Угроза человечеству невиданных масштабов.
Будущее в руках одного человека.
МаскРайдер система готова, не так ли?
Что скрывают два РайдерПояса?
Позвольте сделать это мне.
Я избранный.
Наконец-то, Кабуто...
Cast Off!
Невероятное двойное превращение!
Рождён сильнейший Райдер.
КаменРайдер Кабуто
Фильм
Мы - Go Go Sentai! Бокенджеры!
Герои, исследующие неизведанные миры в поисках опасных сокровищ.
Появляются на экранах кинотеатров!
Бокенджер!
Start Up!
Преодолевая препятствия...
Стремитесь в перёд, Go Go Машины!
Первый Уровень!
В атаку!
Go Go Sentai Boukenger
Фильм
Величайшие приключения стартуют 5 августа.
Прости, шеф!
Ты слишком весёлая, Науки.
Не волнуйся об этом.
Важные часы, наверно.
Этот Акаши нашёл приключений даже в выходной в бассейне.
Наконец-то, расцветает новая жизнь.
Сильные...
Сильные мира сего... Примите моё сообщение.
Я - Мьюз.
Сильные мира сего, пожалуйста, найдите великое древнее сокровище.
Реликвию нашей цивилизации.
Драгоценность.
Сильные мира сего...
Я буду жать вас.
Что это?
Что это за гора? Что происходит?
Чтобы цивилизация Гоадама вновь правила Землёй...
Я заберу древнее сокровище!
Гаджа!
Сегодня я не позволю тебе мешать Племени ДжаРю!
Драгоценность забирает Тёмная Тень.
Гекко-сама! Пожалуйста!
Ещё раз даруйте жизнь Цукумогами!
Каге Нимпу! Техника восстановления!
Рюон-сама!
Сокровища заставляют меняться цвет человеческих глаз.
Полный сбор Негативных Синдикатов?
Лучше будьте смирными и расходитесь по домам.
Мы не позволим использовать драгоценности для злых дел.
Мы сохраним их в безопасности.
Победить негативов и забрать драгоценность.
Вперёд!
Готовьсь!
Бокенджер!
Start Up!
GO GO SENTAI BOUKENGER
THE MOVIE
Сильнейшая драгоценность.
Перевод выполнен
Всё тем же
Оренбургским Клубом Animegun
2009 год
Выживающее лезвие!
Выстрелоскоп!
Установлен!
Выживающий Бластер!
Снайперский режим!
Кульминационный выстрел!
Вот вы злые!
Гаджа-сама БАНЗАЙ!
Поспешим к Мьюз.
В атаку!
Так точно!
С дороги, с дороги! Мешаетесь, мешаетесь!
Квестеры!
Эй-чан.
Наконец-то появился.
Вперёд!
Чрезвычайное Go Go Объединение!
Построение Сирен!
СайренБилдер!
Объединение завершено!
Здесь я и один справлюсь.
Поспешите и найдите драгоценность.
Расчитываю на тебя, БокенСеребрянный!
В атаку!
Шеф!
Кто это сделал?!
Вам, детишки, не стоит идти дальше.
Кто тут детишки?!
А что, я неправ?
Кто вы?
Ты тоже пришёл за драгоценностью?
Драгоценность?
Ты всё ещё ищешь их?
Да.
Это моё приключение.
И однажды...
Однажды ты найдёшь что-то важное для тебя.
Эти слова...
Так шеф говорит.
Вот гад!
Где-то я уже видел эту гору...
Хм...
Плохи дела!
Раз ты до сих пор не нашёл этого, ты просто не знаешь, что же важно для тебя, парень.
Парень, детишки. Что это значит, дедуль?
Не изволите представиться?
Это мой батя.
Отец?!
Это значит...
До сих пор в этих Детишкенджерах?
В Бокенджерах!
И я уже не ребёнок!
Неужели наш маленький плакса вырос?
Что?!
Не время для проблем отцов и детей!
Сильные мира сего, я отдам сокровище тому, кто первый достигнет вершины горы.
Чего?!
Я заберу его!
Что это происходит?!
Море!
Откуда оно тут вдруг взялось?! Что это за море?
Смотрите!
Плывём!
А что с дедулей? Ну в смысле, с папой шефа?
Он так просто не умрёт.
Акаши Коичи...
Легендарный охотник на Юма?
Юма?
Типа Несси и Йети.
Или же японские волки, которых уже истребили.
Загадочная неустановленная форма жизни.
Охотники на Юма верят в них и разыскивают их.
То есть, они почти как охотники за сокровищами?
Совсем они не такие!
Пошли.
Покончим с ним!
Прощай.
Такаока-сан! Неприятности!
Что ещё? Я тут занят.
Акаши-кун и остальные в опасности.
На этой горе их поджидают ужасные животные!
О чём вы?
Я не совсем понимаю, но в любом случае, сейчас не время погибать.
Неплохо, отпрыск Такаока!
Троежидкий бомбардировщик!
Откуда такая жара?
Маусми, поделись водой. Моя фляга пустая.
Дам, если обыграешь меня в ширитори.
Сдавайся.
Ся? Ся... На Ся- вообще есть слово?!