Замолчи!
Но у тебя же клиенты
Пожалуйста, господин
''Господин''?
Ты с кем разговариваешь?
С вами!
Господин Шинза
Ты невыносим!
Ладно, потуши свет
и тащи сюда свою лапшу
Спасибо
-Тихо! Убери свет!
Э, лапшовник!
А что без света?
Я все продал, простите
Все продал?
А эти миски для чего?
Кто заказал?
Ну ... там, один ...
Шинза ведь вон там живет?
Это Шинза!
Он опять за свое!
Простите ...
Господин Мори вас не знает
Что?
Можете забрать письмо
Постойте! Пожалуйста ...
Господин мори сказал,
что меня не знает?
Да быть не может
Неправда
Я же видел его вчера,
мы с ним разговаривали
Он попросил меня
прийти сегодня
Вот я пришел
Пожалуйста, скажите ему еще
раз, что я сын Матабея Унно
Напомните ему, что
мы встречались вчера!
Прости за вчерашнее,
старик
Шинза!
Они мне тут вчера погром
устроили
Извини ...
Я все починю
Да ладно ...
Ты сам-то как?
Я убежал по крышам
Налей-ка мне чего-нибудь
Что случилось, Шинза?
Да ничего
Есть что-нибудь будешь?
Нет, не буду
Ты бы лучше затаился на время
Если люди Ятагоро тебя найдут,
придется много заплатить
Сильно не грей, старик
Господин Унно!
Вот так встреча!
А вас жена не заругает за то,
что здесь сидите?
Тяжело вам вчера пришлось
Возле ломбарда
Ты видел?
Мне стыдно, они
застали меня врасплох
Давайте выпьем, господин Унно
Мне уже пора домой
Не спешите
Спасибо, конечно,
но мне уже хватит
Старик, сколько с меня?
Да ладно
Я попозже заплачу
Не стоит
Так сколько?
Беда в том, что
у него еще осталась гордость
Точно
Я с тобой выпью
вместо него
Ха, умник!
Люблю, когда господин Унно
здесь выпивает
Он почти такой же,
как и мы
Можешь одолжить два рё?
Два рё?
Нет, сегодня утром все
отдал за партию алкоголя
Шинза, не планируешь
еще одну игру провести?
Я вчера все потерял,
не на что
Надо что-нибудь заложить
Старик, можешь сходить
ко мне домой?
Найди в шкафу мои
парикмахерские принадлежности
Парикмахерские?
-И принеси их сюда
Опять хочешь начать стричь?
Добрый вечер
Добро пожаловать
Извините, что помешал
Хозяина нет?
Боюсь, что прервал вас
Вовсе нет!
Не скромничайте,
я все понимаю
Больше никого нет?
Прости, все ушли
Вот и хорошо
Вот, заложить хочу ...
Дайте мне два рё
Очень нужны деньги
Парикмахерские принадлежности ...
Да они ничего не стоят
Не отказывайте,
мне нужны деньги
Ну же, выдайте заем,
без вопросов и возражений
Вы говорите ''ничего не стоят'',
но для меня они очень ценны
Я очень скоро верну деньги
Мы принимаем только вещи, которые
имеют общепризнанную ценность
Такое не берем
Ну подумайте еще!
Бизнес есть бизнес ...
Не дам
Для меня они - все равно,
что меч для самурая
Вы же тоже игрок, вы
должны меня понять
Ой, не должен был я
так говорить ...
Язык мой - враг мой
Ты что говоришь такое?
Не надо позорить наш магазин!
Простите!
Никто же не слышал
Я пришел, господин
Беги к травнику, быстро
К травнику?
Скорее, нужно то же самое
лекарство, как обычно
Может, передумаете?
Вижу, я трачу свое время
Я думал, вы меня поймете
Но вы отказали ...
Я пойду
В следующий раз приноси
что-нибудь другое
Эти твои инструменты стоят
не дороже старых деревянных туфель
Да что вы говорите?
Шинза, иди-ка лучше домой ...
пока можешь
Чушичи ...
Да дай ты ему заем
Всего два рё ведь
Спасибо, не надо!
Я не нищий! Вы-то
что знаете о деньгах?
Думаете, они на деревьях
растут?
Шинза! Стой!
Не уйдешь!
Они дерутся!
Босс Ятагоро здесь
Что ты наделал, Чушичи?
Преподал ему небольшой урок
Как себя чувствуешь, Шинза?
Скажи спасибо, что жив
остался!
Трубки!
Новые стебли для трубок!
Эй, мне нужен стебель ...
Кстати, эта твоя
серебряная трубка ...
Да, потерял ее
А я знаю, кто ее взял!
Сказать?
Я знаю кто,
это был Ген
Если знаешь, почему
не заберешь?
По правде говоря, ей нужен
новый стебель
Старый все время засоряется
Пусть сначала Ген заменит
стебель, тогда и заберу
Да ты на шаг впереди его,
я смотрю!
Сегодня никуда не пойдешь?
Пойду
Я отдал письмо господину Мори,