собиралась замуж,
оказался брачным аферистом.
Мои родители сказали, что я дура, сама виновата,
и отказались от меня.
Поэтому сейчас я одна.
Я присоединилась к аферистам...
Вот сижу и предсказываю неправду.
Сдачи не надо.
Спасибо.
Это тебе на дорогу домой.
Эй! Не унижай меня.
Хотела бы я это сказать... но не могу.
Подожди!
Не волнуйся за меня. Весь Токио - мой дом.
Ещё я могу открыть массажный кабинет.
Слушай...
У тебя...
есть причина, чтобы не спать со мной?
{\a6}Найденным этим утром на мосту мужчиной
{\a6}оказался пропавший директор по планированию
{\a6}"Japan Real Estate Corporation" - Ишибаши Томоясу.
{\a6}Господин Ишибаши найден без видимых повреждений,
{\a6}но страдает амнезией.
{\a6}Он не реагирует на вопросы полиции и своей семьи.
{\a6}В результате недавно отложенные...
У меня есть новости. Я могу помочь?
{\a6}Слушания в Парламенте будут перенесены.
Кто бы мог подумать...
Хорошо! Пойдём с этим.
Где это было?
В гараже гостиницы "Плаза".
Когда?
За два дня, до начала слушаний.
Вы сразу мне заплатите?
Я же просил подождать с этим.
10 миллионов.
Иначе я у других получу 1 миллион.
Я должен поговорить с шефом.
Вы согласны сняться в программе?
Естесственно, мы скроем ваше лицо
и изменим голос.
Приготовьтесь, будем снимать.
Камеру ставим за спиной.
Председатель идет...
Горо, застегни ширинку.
Больно!
Держись, бабуля.
Нет, вызовите скорую.
Что случилось?
Что-то серьёзное.
Машина вашего сына сбила её на переходе.
Я говорил с другом...
из Министерства транспорта...
Он подтвердил,
что это была машина вашего сына.
Его могут задержать за то,
что уехал с места аварии.
Может, позвонить в полицию?
Не стоит этого делать.
Что происходит?
Из-за Коске...
никаких точных планов
со свадебным мошенничеством у нас нет.
У Джуна была прекрасная идея...
Попробовать изобразить якудзу.
Мне такая идея не очень понравилась.
Нужна драма с одним актом.
Что-то типа аферы "сын - виновник аварии".
Это в нашем стиле.
Мы сможем "развести"
какого-нибудь миллионера.
Если его сынок водит какой-нибудь
навороченный автомобиль - бинго!
Мы предложим ему мирно разойтись...
где-то за 1 миллион...
Кто она?
Я слышала, вы сдаёте комнату на 2-ом этаже...
Почти бесплатно.
Она тоже людей "разводит"!
Молчи, грубиян.
Только этот сценарий не сработает.
- Почему нет?
- Слушайте... В свадебной афере
"клиенты" ни о чём не догадывались.
Но в этой схеме станет понятно,
что это "подстава", когда сын появится.
Вот оно как...
Нет, подождите минутку.
Значит, миллионер с сыном на крутой тачке...
А если я подложу подушку под платье и...
Я говорю правду.
Не верите, что это его ребёнок?
Поверьте, ваш сын - отец моего ребёнка.
Как вы можете быть таким жестоким?
Примерно так.
И тут вы все, бабушка и дедушка,
начинаете плакать.
А потом наступает очередь
моего рассерженного брата.
Ты же репетировал роль якудзы?
Эй! Мою старшую сестру...
Младшую сестру.
Думаете, мою младшую сестрёнку...
можно вот так бросить на произвол судьбы,
не заплатив ни иены?
Скорей всего, сын вернётся домой
уже после того,
как папаша в панике заплатит деньги.
Он ни о чём не догадается,
потому что сынок гуляет направо и налево.
И они не пойдут в полицию.
Это уже похоже на серьёзные роли.
Кажется, мы обрели молодую
и талантливую актрису.
- Гений.
- Гений.
Гений... как-то слишком...
У тебя были тяжёлые времена, верно?
Ты помолилась за ребёнка?
Я молюсь за своего уже 50 лет.
Бабушка Нори, ты спятила?
Это же выдуманная история.
Всё в порядке.
Женщины проливают слезы,
чтобы заглушить свою боль.
Поплачешь и опять будешь готова к новой боли.
Да?
Что всё это значит?
Я хочу хорошенько оттянуться сегодня.
Пришло время всем нам напиться...
Точно.
Верно-верно!
Правда!
Как заорёт: "Я умру из-за тебя!"
После того как они врезались в нашу машину.
В то время у них была сильнейшая депрессия.
Это были Коске и Горо.
Вот так мы и начали жить вместе.
Идиоты.
Я в

------------------------------
Читайте также:
- текст Один пропущенный звонок
- текст Человек, Которого Не Было
- текст Лара Крофт - расхитительница гробниц
- текст Камен Райдер Кабуто Фильм: БОГ СКОРОСТЬ ЛЮБОВЬ
- текст Взгляд Одиссея