Сплетни гораздо
лучше чтения моралей.
Она положила на меня глаз,
если вы понимаете, о чем я.
Поэтому не переживайте о том,
что они говорят о вас.
Это все женские разговоры.
А что они говорят обо мне?
Что я распутная женщина?
Нахалка с прошлым.
Нахалка. Боже мой!
Очень нахально с вашей стороны
появляться в моем обществе.
У меня тоже есть прошлое.
Я был женат и разведен дважды.
Любой опыт - это ценно,
и что бы не говорили о браке,
это, однозначно, опыт.
Когда люди говорят "опыт", они
имеют в виду "это была ошибка".
Совершенно с вами согласен.
У каждого из нас
есть скелет в шкафу.
Иногда они могут
вываливаться из шкафа.
Вы совершенно правы.
Как только со мной соглашаются,
я думаю, что была не права.
Вам нравится быть
не такой, как все, да?
Я никогда не смогу
понять женщин.
Женщины не хотят,
чтобы их понимали.
Они хотят, чтобы их любили.
Вы совершенно не правы.
Вы схватываете на лету.
А та девушка в лиловом,
вы ее знаете?
Да, это жена Роберта.
Очень милая и прелестная женщина.
Я хотела бы, чтобы она
перестала на меня смотреть.
Она совсем не смотрит.
Те женщины, наверное,
насплетничали ей про меня.
-Не обращайте внимания.
-Да я и не обращаю.
Здесь ужасно душно.
Я с трудом могу дышать.
Может быть, уйдем?
Вы не возражаете?
Я хочу этого больше
всего на свете.
Отлично.
Я не могу поверить.
Она уводит его!
Бедный Таппи.
Поймать такси?
Может, пройдемся?
А почему бы нет?
Прекрасный город.
Римляне называли его "Землей
Сирен" из "Одиссеи" Гомера.
Правда? Вы просто умница!
-Я прочла это где-то.
-Я тоже люблю почитать.
Но не слишком сложное. Я хочу
пребывать в блаженном неведении.
Это ключ к счастью.
Вы и, правда, так считаете?
Конечно. Хорошее здоровье,
это важно, но...
неведение - это главное. Слишком
много знаний не приносят счастья.
Вот мы и пришли.
Вы разве не пригласите
меня выпить?
Говорят, сирены были наполовину
женщинами, наполовину монстрами.
Они заманивали моряков
своими голосами.
Корабли разбивались о скалы,
а все моряки тонули.
Давайте войдем.
Вы мне все расскажете.
Бедная леди Плимдейл. Я думаю,
ей действительно нравится Таппи.
-Как думаешь, куда они пошли?
-Кто?
Таппи и миссис Эрлинн.
Наверное, вернулись
в ее квартиру.
Возможно.
Как ты считаешь, он придет
с ней на мою вечеринку?
Уверен, что нет.
-Не думай, что я злая.
-Конечно, нет.
Я просто не хочу, чтобы
людям было не по себе.
-Это ведь будет ужасно.
-Да.
Ты можешь сказать, что
это будет маленькая вечеринка.
Частная. Только друзья.
-Не знакомые.
-Хорошо.
Это не просто женские сплетни.
Джону Дарлингтону все известно.
Он сказал, что ее любовник -
женатый мужчина. Ужасно.
Людям так нравится болтать.
-Почему ты ее защищаешь?
-Я не защищаю ее.
-Нет, защищаешь.
-Давай забудем об этом.
Просто... Ты еще должен
помогать ей с бумагами?
-Все знают, откуда у нее деньги.
-Сменим тему.
Закрой глаза.
-Роберт.
-Закрой глаза.
Полночь уже была.
С днем рождения.
-Какой красивый.
-Тебе нравится?
Роберт...
Спасибо.
-Я люблю тебя.
-И я тебя люблю.
Ух, ты!
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Вам нравится?
Еда - это фундамент,
на котором мы стоим.
Самая чистая и простая
любовь - это любовь к еде.
Любовь никогда не бывает чистой
и простой, лорд Аугастус.
Я не думаю, что вы любили
когда-нибудь, миссис Эрлинн.
Можете звать меня Стелла, но
вы не можете узнать мое сердце.
К вашему сведению,
я всегда влюблена.
Хорошо. Отличное отношение.
И вы очень красивы.
И умны. Умнее меня,
я полагаю, но...
Но это, боюсь,
не такой уж комплимент.
Думаю, моего ума
хватит, чтобы жениться на вас.
Очень рационально.
В моей жизни было
слишком много романтики.
И все это заканчивалось
женитьбой.
Я могу слушать вас
всю ночь, лорд Аугастус.
Таппи, пожалуйста.
Вы подумаете
о моем предложении?
Мужчины не женятся
на таких, как я.
Таких, как вы, больше нет.
По крайней мере, среди женщин,
которых я встречал, а это немало.
Я была замужем.
У нас не сложилось.
Люди меняются.
В этот