очаг, за приз!
Тише!
Похоже, дело сделано.
Огонь!
М-р Блейкни, 9-футовые орудия.
Точно!
Огонь!
Не останавливайтесь!
Приготовить гранаты .
Они целят в корпус.
Они могут утопить нас. Опусти дуло.
Падин, целься в корму.
Все вместе.
Осторожно!
Огонь!
Вооружайтесь!
Мы возьмем их на абордаж.
За мной.
Ну же!
Китоловы , за мной.
М-р Хогг, вниз. Быстро.
Альбатросы , вы меня слышите?
К оружию.
Бойль, остуди ее.
Скорее.
Покажите себя.
- Они уже приспустили флаг?
- Надеюсь.
- Капитана кто-нибудь видел?
- Пока нет.
Продолжайте.
Доктор де Виньи, месье.
Я сделал для него все, что смог.
Перед смертью капитан
просил вам передать вот это.
Я сам.
Поможете?
Отче наш,
иже еси на небесах!
Да святится имя твое:
да приидет царствие Твое:
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли:
хлеб наш насущный даждь нам днесь:
и остави нам долги наши,
якоже мы оставляем должникам нашим:
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть царство,
и сила, и слава
во веки.
Аминь.
Роберт Гарднер, матрос.
Джеймс Ллойд, помощник боцмана.
Роберт Кемп, матрос.
Джон Антонио,
помощник старшины -рулевого.
Майкл Дудл, матрос.
Джозеф Нэйгл, помощник плотника.
Джон Аллен, шкипер.
Питер Майлс Калами,
лейтенант.
Предаем тела товарищей
наших пучине морской,
во блаженном успокоении
вечный покой подаждь,
Господи, усопшим рабам Твоим,
и сотвори им
вечную память.
Аминь.
Это наш старый друг.
Сюда бочку с краской.
Китоловы все на борту,
и это последний из морской пехоты .
Хорошо.
Думаю, я вернусь на Галапагосы .
Запасемся едой и водой
и дадим доктору найти его птицу.
Очень хорошо.
Вы поведете Ахерон южнее Вальпараизо.
Допросите заключенных, сделайте
ремонт, и мы встретимся в Портсмуте.
Из м-ра Хогга выйдет хороший шкипер.
Однако, окончательное решение
принимать вам, капитан Пуллингс.
Ваши приказания.
- Спасибо.
- Бог в помощь.
И вам.
- Всего хорошего.
- Удачи вам.
Ура капитану Пуллингсу!
- Удачи, сэр.
- Удачи, капитан.
Опять за старое.
Где там Киллик?
Ждите. Скоро будет готово.
Успокоюсь, когда узнаю,
что они дошли до берега.
Так много раненных,
и на всех на них один бедняга Хиггинс.
Все же лучше, чем вообще без врача.
- Я познакомился с их доктором.
- Он умер пару месяцев назад.
Де Виньи?
- Позовите м-ра Моветту.
- М-р Моветта, к капитану.
Их " доктор" передал мне эту шпагу.
Меняем курс. Юго-юговосток.
Мы перехватим Ахерон
и сопроводим его до Вальпараизо.
Юго-юговосток.
И Уильям.
- Бей сбор.
- Так точно.
Того требует долг службы .
Стивен, скажи,
твоя птица не может летать?
Не может.
Ну так никуда она от тебя не денется.