Что случилось?
-У тебя закончилась пленка.
С ним всегда так.
Махнемся местами, лейтенант?.
Это можно. Я вас измучил,
теперь вы берете реванш.
Итак, лейтенант, как давно ты
на фронте? Нет, про это не будем.
Скажем так, как давно ты в стране?
Извини,извини. Как давно ты в армии?
В армии? Около двух лет. В колледже
поступил в национальную гвардию.
Хотел в училище в Вестпойнт,
но не пустили. Политика.
Так ты в регулярных войсках?
Надо же, не скажешь.
Лейтенант, почему ты с нами всегда
такой строгий? Мы ведь обычные парни
Которые взяли на себя
грязную работу.
Хватит, Мелкий.
Нет, это хороший вопрос.
Мне кажется, вы относитесь к этой
войне как к игрушке. Вы
переодеваетесь в солдатов и
сержантов. У вас маскарад.
- Полная чушь.
- Не уверен.
-А ты что скажешь о войне,лейтенант?.
- Бизнес, большой бизнес.
Армия по сути корпорация
"Купи-продай", "Убей-отбери".
- Мы колесики в огромной механизме.
- Ну, если хотите, правильно
говорит Сухарь. Здесь можно делать
карьеру. Можно быть колесиком,а
можно, при желании,
расти до самых вершин.
То есть, ты что-то вроде
младшего администратора?
Именно. За год я могу получить уже
первого лейтенанта, если все
получится, то уеду из Вьетнама
капитаном, а то и майором.
- Потому я и пошел в ваш отряд.
- Ты сам пришел?
Пробился, можно сказать. На фронте
я так бы и остался младшим
лейтенантом. Единственная
возможность, если бы меня тяжело
ранили,а я бы выжил. И все равно над
тобой слишком много людей, которые
командуют и получают все почести.
- Конечно.
А в вашем отряде я могу проявить
себя. И к тому же проводить много
времени в тылу с вышестоящими.
Связи решают все.
- Некрасиво это.
-Я могу и вам помочь.
Повышения, медали. Все это я вам
достану. Напишу рекомендацию,
девчонки, отпуска.
- Решил пробиться за счет Вьетнама?
Войны случаются редко. Кадровый
офицер не упускаеттакого шанса.
Боевая служба - основа
успешной карьеры. Уверяю вас.
Из-за таких войны и проигрываются.
Точно.
Ночью,когда занимаешь позицию, нужно
проверить полосы обстрел, а главное
запомнить участок местности перед
собой. Иногда приходится рисовать
в грязи общую картину. Это, чтобы
ночью знать точно, что это тени или
плохие парни?
А бывает и такое, что думаешь, это
точно не куст, а раскосая скотина.
Вот он только что переместился,
руку на отсечение.
Не люблю я такого перед боем.
Видишь этот маленький куст?.
Ну, точно, как вьетнамец, да?
Посмотри на него подольше
и он зашевелится.
Серьезно тебе говорю.
Страшно. От Вьетнама душа в пятки
уходит, если воображение есть.
- Хочешь перекусить?
- Нет.
Мелкий, что больше всего
любят кенгуру?.
Не знаю.
Дамские сумочки.
Мелкий, дай пару оберток от жвачки.
Наша цель: создать впечатление,
будто здесь прошло человек 15.
Чтобы пустить по следу больше
раскосых. Чем больше пойдет, тем
меньше останется.
Потому что их ждет сюрприз.
У обычной гранаты 3-х секундный
запал, чтобы ее бросать, а дымовая
взрывается моментально. Идеальная
миноловушка. И поэтому я поменял
их местами.
Придется тебе походить без шлема,
он мне нужен.
- Мы так не договаривались.
- Можешь опередить вьетнамца
и поднять его хоть сейчас.
Острые ощущения гарантированы.
- Это не все.
-Держи.
25 дней осталось. Не хочу я с этим
возиться. Знаешь, когда я вернусь,
я сделаю автостоянку. Смотри сам,
строить не надо, ухаживать не надо.
Платишь налог раз в год и все.
Клянусь вам, сделаю автостоянку.
- И буду отдыхать.
- Нормально, лентяй.
Вообщем так, это называется
"маленький вьетнамский сюрприз".
Главное, не пойти этим путем
обратно. А мы и не пойдем.
Надо закамуфлировать. Только
сначала надо вынуть чеку.
Причем, очень аккуратно. Вот
так. А теперь, ловись, рыбка,
большая и маленькая.
Видимо за ночь подошло подкрепление.
-Да, их теперь вдвое больше.
-А ты чего? Уже испугался?
Небось хотел бы травки
покурить теперь, да?
Ракетный центр, говорит
"Артраудейр". Как слышно?
- Слышно хорошо, говорите.
- Слышу вас отчетливо.