этот чертов топор!
Брось топор! Да, да, хорошо.
Брось топор
Так... О черт!
Все, приятель. Полиция здесь.
Игра окончена.
Брось пушку.
На что ты уставился?
Если кто-то из вас попробует
последовать за мной
Я пущу ему пулю
в его тупую башку!
О черт. Давайте веселиться!
Ты хочешь потанцевать?
Хорошо, чувак.
Мы же на вечеринке!
Я засек звонок в 91 1
с вашего телефона.
Все в порядке?
У него пушка.
Вам лучше отдать мне
свое оружие, офицер.
Прямо сейчас.
Да, да!
Вам это не нужно. Нам это
не нужно. Отпусти парня.
Хорошо. Давай сюда
ключи. Давай сюда.
Почему ты его не отпустишь?
Нет, этого не будет.
Этого не будет.
Вы попытаетесь
меня преследовать.
Так, ты пойдешь со мной. Если кто-то
будет за мной следить, он умрет.
Уясните это. Ну что, понял?
Просто отпусти его. Никто не
будеттебя преследовать.
Да. И не смотри на меня так!
Не следите за мной,
иначе он труп. Ясно?
Не трогай его.
Это же Тодд.
Эй, как ты ему это позволил?
Да что с тобой такое?
Ты в порядке?
Ничего, я иду за ним.
Нет, ты что,спятил?
Ты слышал, что он сказал?
И он забрал твою машину!
Бегом за ним побежишь?
Нет, возьму твою.
Дай мне свои ключи.
Все хорошо.
Всем успокоится.
О вашим другом все будет в порядке.
Я сейчас вызову подкрепление.
Дэвид
Ты точно в порядке?
А как теперь быть с Тоддом?
Ты промахнулся. Он забрал Тодда.
Он взял полицейскую машину.
Если отправится прямо сейчас,
его еще можно перехватить.
Шэннон, нет! Все не так!
Да, да, все так! Кристофер Вэйл.
Кристофер Вэйл похитил Тодда.
Нет, Шэннон
Нет, дело не в этом. Все не так, как
ты думаешь, Шэннон, пожалуйста!
Он забрал Тодда.
Нет, Шэннон
Он уехал на полицейской машине
Нет, Шэннон, все не
так, все не так!
Нет, все именно так!
Кристофер Вэйл. Он забрал Тодда!
Так, все, успокойтесь,
успокойтесь. Вздохните.
Все так и было...
Кристофер Вэйл забрал Тодда.
Нет, все не так.
Крис Вэйл не был здесь.
Так, спокойно.
Успокойтесь, и расскажите,
что здесь произошло. Ты первый.
Ладно.
Крис Вэйл не был здесь.
Это был мой друг Дэрилл.
Приятель из колледжа.
Сосед по комнате.
Ты знаешь этого парня?
Да, я знаю его, Шэннон.
Это была, была..
Шутка.
Все это просто шутка.
Ты придурок!
Ты козел!
Я решил, что все это правда!
Ой, простите, ребята, я вас вызвал.
Я думал, что это Крис Вэйл.
Я просто хотел вас напугать.
Это был всего лишь шутка.
Я подумал, что
это будет смешно.
Так значит, все это
было подстроено?
Основной темой был психологический
ужас, а не средневековый декаданс.
Это лучшая вечеринка,
на которой я был!
Все, вечеринка окончена.
Конец.
Либо твои друзья расходятся,
либо я арестую тебя прямо здесь.
Если ты слишком много выпил,
я тебе не завидую. Пошли.
Ты видел это выражение на их
глупых лицах? Это было великолепно!
Ты просто молодец! Эй, да
что с тобой такое, приятель?
Похоже, что ты
травы обкурился.
Да, какая на хрен разница.
Все равно - это было круто!
Эй, ты как-то странно
себя ведешь.
Что с тобой такое? Черт.
Интересно, кто-нибудь еще
останется, когда мы вернемся.
Или мы так их напугали,
что они разбежались.
Вот это вечеринка!
Твое лицо.. эй, спокойно, чувак!
Что ты делаешь?
Ну-ка, дай это сюда.
Что ты делаешь? Вот псих!
О черт, что ты делаешь?
Хватит! Что ты...
Шэннон?
Не говори со мной, Дэвид
Я понимаю, ты расстроена. Но...
Скажи мне вот что.
В чем разница между тем, что я
сделал в прошлом году, и сейчас.
Ведь это то же самое.
Я просто...
Дэвид, это совсем другое.
Я слишком озабочен тем, как бы
поразить окружающих, что бы придумать.
Ну... что ты имеешь в
виду? Что это значит?
Ты говоришь загадками.
Что это значит?
Дэвид, это совсем другое чем то,
что ты сделал в прошлом году.
Прошлый раз был
дом с привидениями.
Это было страшно, да, но мы
все знали, что это не настоящее.
И это было весело. А то, что ты устроил
здесь, Дэвид, совсем не весело.
Слушай, Дэвид, ты можешь смотреть
на меня, когда я с тобой говорю?
Как ты думаешь, что я почувствовала,
когда он