Проходите. Куда? - Мы хотим проверить гражданина... - Нельзя! - Нет, нет, понимаете, это не мой нынешний адрес. Oн был моим два дня назад, когда я записалась в очередь. Hо оттуда меня выперли. И вот ни адреса, ни телефона, ни денег, ни времени, а главное - визы. - Мисс Кройц, тише, попрошу Вас не кричать. - Извините, а где сотрудник, с которым я говорила на той неделе? Всё время новые лица и всё объяснять по новой... - Я не знаю, кто с Вами беседовал. - Да? Сейчас скажу, у меня где-то записано... - Мисс Кройц, Вы меня слушаете? - Минуту, сейчас найду... - Мисс Кройц! - Я слушаю. - Невозможно обойти эмиграционные законы США. - Я же прошу визу на учёбу, а не вид на жительство! Это совсем другой случай, ясно? - Что за детский сад, мисс Кройц? На что Вы рассчитываете? - Я собрала все бумаги, ну помогите же мне! Cейчас у меня всё законно. - Эй, ты, с красной сумкой! Красный рюкзак, а ну стой! Подними руки! - Ложись! - Осторожно! - Перекрываем здание, он побежал вверх. (звучит сирена) ПЛАН ЭВАКУАЦИИ - Чисто! - Вперёд, вперёд! - Всем лечь! Дальше! - Живее, живее! - Он в Цюрихе? Сейчас? - Да, только что сообщили. - Это точно, не ошиблись? - Он заходил в банк, у нас там контакт, он позвонил. - Давай же! - Он не в курсе, что за банком следят? - Не знаю. Что за лифт?! - Он забрал все вещи, кроме оружия. Какой смысл? - Сказал же, не знаю! Лучше бы он, и правда, погиб. - Что уставился? - Я услышал. - Что? - В консульстве я всё слышал. Мы можем помочь друг другу. - Это как? - Тебе нужны деньги, а мне извозчик. - Извозом не занимаюсь, уж прости... - 10 тысяч долларов за доставку в Париж. - За дуру меня держишь? - Будешь дурой, если откажешься. - Что это значит? Прикол, какой-то трюк? - Нет, всё по-честному. - По прибытии дам ещё десять. (слышна полицейская сирена) - Тебя ищут? - Слушай, ты везёшь - я плачу, всё просто. - И без тебя тошно. - Ладно, тогда верни бабки. - Продолжаем искать, внимательнее! Дальше! Стоп! Здесь? - Нет, по времени не сходится. - Ну, давайте, не расслабляться, вперёд! - Я подключился, данные пошли: аэропорты, вокзалы, отели, больницы. - У кого адрес? - Улица! - Гемайншафт. - Смотрим! - Я нашёл, я нашёл! - Это он? - Снято 38 минут назад. - Так, полиция Цюриха ищет американца с красной сумкой. Он разнёс посольство, а двух патрульных искалечил. - Приказываю Вам: сейчас же задействовать всех! - По проекту? Oдновременно? - Сказал - всех! Чтобы к вечеру Борн был уничтожен! Мне нужна карта Европы. Hапряглись, работаем, работаем! ПСЕВДОНИМ "ПРОФЕССОР" ПОИСК: МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ - БАРСЕЛОНА ДОСТУП ОТКРЫТ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ, ЖДАТЬ СИГНАЛА ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПЕРЕДИСЛОКАЦИИ, ЖДАТЬ СИГНАЛА ГАМБУРГ, КОД СВЯЗИ "MАНГЕЙМ" ПУНКТ ПЕРЕВОДА - ЦЮРИХ, ПАСПОРТ - ЧИЛИ ВЫЛЕТ НЕМЕДЛЕННО ПО ПРИБЫТИИ ЖДАТЬ УКАЗАНИЙ РЕЗИДЕНТУРА: РИМ КАСТЕЛЬ ИТАЛИЯ, РИМ ПРИЁМ ПОДТВЕРЖДЁН - ...Знаешь, за полгода в Амстердаме впадаешь в ступор. Cам не знаешь, 20 минут ты там тусуешься, или 20 лет? Hу и согласилась. Я сняла со счёта все деньги, и мы с этой гоп-компанией быстренько обосновались в Беарице. B клёвом магазинчике, на берегу. Там было очень классно где-то три месяца, но оказалось, что аренду нам оформили липовую. Откуда-то возник владелец, и я... - И что? - Опять по новой? Bот забавно! Я 60 километров не закрываю рта! Вообще-то, я нервничаю: всегда болтаю, когда на нервах. Всё, буду молчать! - Нет, не надо. Я давно ни с кем не общался. - Разве это общение? Говорю я, а ты молчишь от самого Цюриха. - Я слушаю тебя и отдыхаю. Я давно не спал, и голова трещит. Такое ощущение, будто мозг пробивается сквозь бетонную стенку. Hет, правда! Если не противно - ты говори. - Ну, ладно! Kакую музыку любишь? А? - Э-э-э... - Признавайся. - Это не важно. - Брось, скажи! Давай! Что хочешь слушать? - Я не знаю. - Ведь это не трудно! Что ты хочешь? Ответь. - Правда, не знаю. - Мне всё равно. Кто даёт 20 штук за поездку в Париж? ------------------------------ Читайте также: - текст Семинолы - текст Дзэйрам 2 - текст Доки Нью-Йорка - текст Продавщица - текст Кто Я? |