Шимпанзе.
- Зачем ты это говоришь?
- Не знаю. Я нервничаю.
Расходиться мы не будем.
Ладно, держимся вместе. Пошли.
Дара?
Хорошо, хорошо. Пошли.
Что мы делаем?
В коттедже сейчас гораздо лучше.
Ну? Хорошо?
Она идёт за тобой.
Кольцо. Найди кольцо.
- Какое кольцо?
- Да.
- Оно тебе нужно?
- Конечно, оно мне нужно!
- Мы даже не знаем, что ищем.
- Какая разница?
Найдём животное, убьём и принесём
в коттедж.
Опять знак.
- Мне это не нравится.
- Нет, это хорошо.
Это значит, мы на верном пути.
- Бей её! Бей её!
- Хватит!
Хватит! Она мертва!
Теперь мертва.
Боже. Какая гадость.
Афина убьёт вас, чтобы получить силу.
- Тут кто-то есть.
- Это эффект наркотика.
- Нет, нет, нет.
- Успокойся.
- Кажется, кто-то сказал, что я умру.
- Ты не умрёшь.
Не будь таким жестоким.
Иначе я бы не стала с тобой трахаться.
Ты уверена?
Чёрт.
Я не знал, что ты любишь грубый секс.
Если тебе нравится, могу научить.
Себастьян, прекрати! Везде кровь!
Чёрт. Кровь? Что случилось?
Зачем ты это сделала?
Я ничего не делала?
Что происходит?
Прекрати!
Боже!
Боже!
Боже.
Себастьян.
В чём дело?
Прости. Мне страшно.
Ничего.
Всё будет хорошо.
Да.
Всё, пошли. Надо возвращаться,
пока ни умер кто-нибудь ещё.
- Что случилось?
- Он умер.
- Кто?
- Себастьян.
- Чёрт.
- Чёрт.
- Что случилось?
- Не знаю.
Мы были вместе, и из него пошла кровь.
И всё? И он умер?
У него были галлюцинации.
Я дала ему таблетку. Что-то, что мне дали
в клубе на прошлой неделе.
Он с кем-то говорил.
Ему сказали, что он скоро умрёт.
Что мы все умрём.
Нет! Нет, мы не умрём. Мы найдём выход.
Что это?
Это часы.
Часы?
Вроде песочных. Нет, скорее,
как солнечные, только без солнца.
Нет, солнечные часы выглядят не так.
А эти выглядят так.
И они идут.
Ладно, положим крысу на блюдце. Пошли.
И я тоже?
Да, ты тоже.
Пошли.
Кузен Тед, ещё долго?
Не знаю. Мы даже не знаем, что ищем.
- Какой-то крест на карте.
- Как мило.
Знаешь что? Теперь будешь говорить,
только когда тебя спросят. Поняла?
- Я могу говорить, когда...
- Хочешь закончить эту фразу?
Давай, я жду.
Нет.
Отлично.
Ты знаешь, как говорить со стервами.
Да.
И знаешь, мне нравятся её туфли,
но я не хочу говорить ей комплимент.
Сможешь забрать их, когда мы вернёмся.
У тебя погасла лампа.
Чёрт.
Кузен Тед, зажги ей лампу.
Всё, пошли.
Ребята, ребята.
Кажется, я понял, что это такое.
- Что?
- Этот крест - просто крест.
- В каком смысле?
- Буквально.
- Ты понял, что мы ищем?
- Это зодиакальное обозначение земли.
- Значит, мы ищем землю?
- Какую-то особую землю.
- И как мы поймём, что это - особая земля?
- Неважно. Давайте искать.
Талия, собирай землю.
Чёрт возьми!
- Что? Что случилось?
- Что с тобой?
Не знаю. Я обо что-то обожглась.
- Боже.
- Я же говорил, что это особая земля.
Смотрите. Иероглиф "проклятие".
Дай свою фляжку. Мы положим её туда.
- Фляжку? У меня там вино.
- Так вылей его!
Хватит!
Собирайте землю, пока ни случилось
что-то ещё.
Мы даже не знаем, кто такая эта Афина.
Боже.
Давай, давай, давай.
Хорошо.
Обжигающую землю мы собрали. Что дальше?
- Кажется, это...
- Огонь. Знак зодиака на карте.
- Откуда ты знаешь?
- Так называется мой любимый клуб на Ибице.
Символ огня, не просто слово "огонь".
Я запомнила, потому что...
Всё, хватит. Спасибо за информацию,
а теперь замолчи.
Я хотела помочь.
Это не меняет того, что последние 3 часа
ты вела себя, как конченая стерва.
Я больше не могу! Мне здесь не место!
Такие, как я, не яшкаются с такими, как вы.
Не смей так говорить.
Мы должны держаться вместе.
- Это единственный шанс выжить.
- Мне всё равно, выживете вы или умрёте.
Какая мне разница?
Кстати, я ненавижу твою трость.
Идиотство.
- Пошли. Что ты делаешь?
- Придурки!
- Прекрати, ненормальная.
- А ты отними! Или ты не мужчина?
- Псих.
- Что ты делаешь?
- Боже. Ребята.
- Чёрт.
Я думала, он отвезёт меня в гостиницу.
Она умерла.
- Я не хотел.
- Я знаю!
Это то же самое, что убивало остальных.
- Ты думаешь?