пор странно.
Эмили переживает?
-Вы были замужем?
-Развелась недавно.
Я живу у сестры и ее мужа
и раздумываю, чем я займусь.
Прощаясь с прошлым,
начинаешь новую жизнь.
Так же и у нас.
-кто ответит на вопрос
Будет самым умным тут
Как зовут?
О, кстати, это - Пенелопа.
Неужели?
Здесь хорошо жить.
Очень весело.
Ну, не всегда весело,
но интересного - много.
Какая красивая.
Как зовут?
Ты что ли молчунья, да?
Ты зря сюда приехала.
Почему?
Как бы беды не вышло.
-Боже.
-Ладно.
Что ж, телефон у вас есть.
-Я позвоню вам.
-Хорошо.
Она уже заждалась.
-Да.
-Ладно, пока.
Пока, Эмили!
Ну, как тебе Эми?
Понравилась?
Мне хватает моих друзей.
Хорошо, хорошо.
Отлично.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Извините, я без приглашения.
Я - Стивен. Муж Лоры, ваш сосед.
-О, да. Привет.
-А вы - Дэйвид, да?
Да, я - Дэйвид.
Познакомиться хотел.
Мне очень, очень приятно, Стивен.
Подумал...
...раз мы соседи, можно и пообщаться.
Верно.
Ну, вы извините нас, Стивен.
У нас много дел сегодня.
Родная, пойдем.
Эмили.
Пойдем.
Пока.
-Заходите, если что-то нужно будет.
-Хорошо, спасибо. Всего вам.
-Дэйвид?
-Да.
У вас красивая дочь, вам повезло.
Спасибо.
Я же говорил тебе,
не разговаривай с посторонними.
-Он не посторонний.
-То есть, как?
Он - сосед.
С моей точки зрения он - посторонний.
Почему ты уходишь,
я же с тобой разговариваю.
-Ну, прости. Ты все сказал?
-Да нет, не все.
Я хотел сказать: очень важно, чтоб ты
слушала, когда я тебе что-то говорю.
-Хорошо.
-Ясно?
Что ты делаешь, солнышко?
-Ничего.
-Что тебя так насмешило?
-Что, Чарли - здесь?
-Только что ушел.
А он куда ушел?
Ты открыла?
А не ты?
-Я могу поговорить с Чарли?
-Поговорить с ним о чем?
Я хотел бы поговорить с ним
об очень многом.
-Например?
-Ну, о том, например...
Что ему нравится, что его печалит.
Что скажешь?
Ты могла бы познакомить нас?
Я думаю, что не получится.
-Почему же?
-Ты не очень нравишься ему.
А почему я ему не очень нравлюсь?
Это связано как-то с мамой?
Родная...
...что он сказал?
Эмили проявляет свои эмоции через
фантазию. Похоже, она злится на мать
за то, что ее покинула, использует
Чарли, чтобы дать выход злости.
Три - тысяча, четыре - тысяча,
пять - тысяча...
...шесть - тысяча, семь - тысяча,
восемь - тысяча...
...девять - тысяча, десть - тысяча.
Я опять иду искать.
Чарли.
Чарли.
Чарли.
Выходи, где бы ты ни был, выходи.
Чарли, это - ты?
Эмили.
Эмили.
Папа!
Эмили!
Где ты?
Что случилось?
Почему ты здесь?
Эмили! Ответь мне!
-Он был здесь.
-Кто был?
Прятался.
Лягу спать, ладно?
-Здрасьте.
-Здрасьте.
К вам можно?
Да, конечно, прошу.
Спасибо.
Я хотела извиниться за своего мужа.
Он сказал, что вчера смутил
до какой-то степени вас и Эмили.
-Все нормально, не волнуйтесь.
-Он очень добрый. И мухи не обидит.
Это хорошо.
Знаете, недавно у нас
умер ребенок, дочка.
И Эмили чем-то нам напоминает ее.
Ясно.
Он просто потянулся к ней.
Нет в жизни ничего страшней,
чем потерять ребенка.
Мамины
Вещи
Ну-ка, попробуйте.
Боюсь, слегка пересолила.
Ладно.
-Неплохо.
-Правда?
-Неплохо.
-Ой, я рада.
Вкусно.
Ого, какая ты красивая.
Ты так нарядилась ради меня?
Родная, пойди что-нибудь
другое надень, прошу тебя.
Не нравится?
Для обеда не годится.
Почему?
Сама знаешь.
Ей так это идет. Давайте поедим.
Ты удивительно красивая.
А знаете, что моя мама умерла?
Да, я знаю.
-И мне очень жаль.
-А знаете, как она умерла?
Родная, я думаю, Элизабет
не очень хочется...
...знать о том, как это произошло.
-Она с собой покончила в ванной.
-Эмили.
-Вскрыла себе вены.
-Эмили.
Хватит уже.
Эмили, я тебе кое-что привезла.
Твой папа попросил
привезти детские книжки.
В твоем возрасте
мне очень нравились вот эти.
Вот это здорово.
Теперь ты узнаешь,
что в детстве читают другие.
Ты не скажешь спасибо?
Эмили.
Эмили.
Эмили, хватит. Прекрати.
-Тебе она нравится?
-Остановись.
-Чарли говорит: да.
-Иди к себе.
-Она тебе нравится, как мама!
-Иди к себе!
Иди к себе,