что им нужно,
Зачем отбирать у них игрушку?
Сегодня он в моде.
Поставь себя на мое место.
Я не могу отойти в сторону.
Не могу позволить,
чтобы мои руки были связаны.
Что будет с нашими священниками?
Не кажется ли тебе, что мы можем пасть?
Если мы хотим сохранить позиции,
Мы не имеем права допускать разногласия.
Тогда скажи так совету,
Но не полагайся на хитрости.
Запугай их, или они ничего не поймут.
И тогда мы примем решение?
Тогда мы примем решение.
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть,
позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий —
о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай
и забудь обо всём в эту ночь.
Всё превосходно, да — всё превосходно, да.
Женщина, ту роскошь
лучше б сберечь в помощь
несчастным, кто нищ и бос.
Зачем бальзам тратить —
нам бы флакон этот
серебренников триста принёс.
Страждущие люди, просящие хлеба,
жальче
ног твоих и волос.
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Верно, ты не скажешь,
что есть у нас средства
бедных судьбу изменить?
Нищих на век хватит —
как ни борись с этим;
плохо добра не ценить!
Пусть это всяк помнит,
раз я ещё с вами —
мой уход причинит всем вам боль и скорбь!
В сон погрузись тихий — меж тем умащу я
мирром твой лоб жаркий — о, почувствуй —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мазь душиста, лёгкий холодок
гонит жар из головы, из ног.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь.
Засыпай, засыпай и забудь обо всём в эту ночь. -
- Всё превосходно, да — всё превосходно, да!
Иерусалим, воскресенье
Синедрион, Кайафа, собран весь.
Священство ждёт, и фарисеи здесь.
О, господа, — нам нужно поспешить
с тем, чтоб вопрос, известный вам, решить.
- Спаси и сохрани!
Слышишь, как на площади вопит безмозглый люд?
Лишь фокус-два с проказой —
и весь город тут как тут.
Опасен он!
- Светоч наш — скажешь сам...
Опасен он!
...что ты и есть тот, кем назван нам?!
Отправлен в город экстренно
за помощью гонец.
Брожению в народе положить пора конец!
Опасен он!
- О, Христос, — светоч наш!
Опасен он!
Кайафа, глянь — чернь у дворцовых врат.
Кайафа, кличь сюда скорей солдат!
Нет, стой —
нам надо решить этот вопрос фундаментально.
Как же нам быть с этим назареянином —
чудо-факиром, героем глупцов?
Ни бунта, ни войска, ни схваток, ни кличей...
Тих он и смирен, в конце-то концов.
Нам нельзя дать, чтоб он слишком увлёкся —
безумцев толпа выйдет из колеи.
Но как его сдержишь — его популярность
растёт как лавина — он что пуп земли.
Я зрю скверный почин в том:
сброд даст ему трон — проклянёт его Рим.
Я зрю — кровь, разрушенья
с погибелью нашей придут к нам за ним.
Кровь, разрушенья придут к нам за ним.
Придут, придут, придут к нам за ним.
С погибелью нашей придут к нам за ним.
Придут, придут, придут к нам,
придут к нам, придут к нам за ним.
Как обуздать нам иисусопоклонников?
Как с царём плотницким нам поступать?
Что предпринять с человеком крупнее,
чем был Иоанн, что всех начал купать?
Вы все просто балбесы!
Наш риск так огромен, что ужас берёт.
Нам с ним надо покончить.
Вослед Иоанну — Христос да умрёт!
Во спасенье народа — пускай он умрёт!
Пускай, пускай, пускай он умрёт.
Вослед Иоанну — пускай он умрёт.
Пускай, пускай, пускай он,
пускай он, пускай он умрёт.
Осанна, гей, санна, санна, санна, о,
санна, гей, обратись сюда.
Иисусе наш — улыбнись, уважь,
осчастливь нас, о Суперзвезда!
Ты скажи — пусть чернь утихнет:
мы боимся — смута вспыхнет.
Развязно сброд себя ведёт.
Передай — умом плохи
все, кто тут пел твои стихи.
Мы, как пить дать, велим их гнать.