решенное.
Вы можете остаться здесь.
Чтобы не видеть то,
что будет там происходить.
Император говорит, что вы
больше не принц.
Но вы можете получить
важный пост в Цинь.
Вам нужно всего лишь
попросить об этом. И еще.
Его величество просил передать вам.
Госпожа Чжоу попросила отпустить
ее домой. И за это ее заклеймили.
Это клеймо не убрать.
Подумайте об этом.
Подумайте, мой принц!
Передай императору, что Хань
никогда не покориться.
Я хочу быть здесь.
В Зале Объединения, когда
из Хань прибудет убийца.
Убедись, что он действительно убийца.
Я позволю ему приблизиться
ко мне с мечом в руке.
Никто из моих охранников
не будет вооружен.
Убийца подойдет ко мне.
С мечом в руке.
Кто бы мог подумать!
Я отправляюсь в Янь, чтобы найти
человека, который захочет убить тебя.
Он не убьет меня. Никто не убьет меня.
Я хочу, чтобы все увидели,
что это невозможно.
Возьми это, чтобы защитить себя.
Мне пора.
Мой талисман. Возьми его.
Подожди!
Теперь ступай!
Не оглядывайся!
Госпожа Чжоу!
Скажи, этот мостик ничего
тебе не напоминает?
Помнишь, когда мы были детьми,
ты заставляла меня идти по нему.
Для меня нет ничего дороже
этого воспоминания.
Поэтому я и распорядился сделать
его точную копию.
Что вы делаете?
Куда вы меня ведете?
Я - принц Хань. Оставьте меня!
Оставьте! Я - принц Хань.
Пастух! Это княжество Хань?
Да. это Хань.
Будь ты проклят, Ши-хуан! Я убью тебя!
Будь ты проклят! Тебе не жить.
Глава вторая. Убийца.
Джин Ке. Я хочу,
чтобы ты кое-кого убил.
Кого именно?
Он оружейник. Мастер своего дела.
Только его?
- Убей всю его семью.
- Сколько?
Пять тысяч.
Я хочу десять.
Мама!
Папа!
Ты убил мою семью. Убей и меня.
Ты не видишь моего лица.
Я не стану убивать тебя.
Убей меня. Если ты этого не сделаешь,
до конца дней я буду нищенкой.
Я буду опозорена.
Ты права. Но я не убью тебя.
Слушайте все. Княжество в опасности!
Мы должны защитить его!
Битва будет жестокой.
Многие погибнут.
Если кто-то боится, то он может
уйти прямо сейчас.
Это не будет бесчестьем.
Лучше смерть, чем унижение. Мы
отдадим свою жизнь. Не задумываясь!
Выпьем за это!
Попался! Наконец-то! Воришка!
- И часто ты воровал?
- Часто.
Часто? Ну, если так.
Воды! Воды!
Воды!
Дай ему воды!
Дай ему воды!
Что? Заплати за булки, которые
он украл. И тогда я дам ему воды!
Оборванец! Вон отсюда!
Дай ему воды!
Убирайся! У нас много воды.
Встань на колени, и я дам ему воды.
Я это сделаю, если ты его отпустишь.
На колени, и я его отпущу.
Проползи у меня между ног.
Отпусти его.
Ради этого ты готов на что угодно?
Хорошо. Я отпущу его.
Но тогда, когда я решу
это сделать, а не ты.
Убей меня!
Убей меня, и мальчишка свободен.
Нет!
Да! Давай!
- Давай!
- Нет!
Ты должен убить меня! Давай!
- Ты убил его?
- Нет.
Если ты его не убивал,
тогда почему ты здесь?
Сегодня последний день твоей жизни.
Хочешь что-нибудь сказать?
Хорошо, хорошо.
Ты - храбрый человек.
Боишься? Тогда кричи.
Кричи! Кричи! Кричи!
Ладно.
Прежде чем ты умрешь,
мы еще немного позабавимся.
Хватит!
Госпожа!
Отпустите его!
Отпустить его! Быстро! Быстро!
Давайте! Давайте!
Госпожа! Этот человек
не боится смерти.
Обычно все просят пощадить их.
А он молчал!
Мне следовало встретить
тебя самому. Ступай.
Сожалею, что тебе пришлось
столько выстрадать.
Прошу тебя, садись!
Вы уже встречались?
Кто мог знать? Джин Хе!
Принц повсюду тебя искал.
Я не думал, что ты скрываешься
на рынке. Что ты продаешь сандалии.
У нас есть для тебя одно дело.
Скажите ему.
Надо убить одного человека.
Знаешь кого? Императора Цинь.
Если этого не сделать, княжество Янь
обречено. Как и другие княжества.
Я не буду убивать.
Ты же убийца! Ты убил столько людей!
Я не буду убивать.
Может быть, ты считаешь, что тебе не
заплатят? Сколько ты хочешь? Скажи.
Ты все получишь.
Убей императора Цинь.
И твою статую установят
в Родовом Храме Янь.
Я не хочу убивать.
Тогда ты вернешься
в тюрьму и умрешь.
Император Цинь поставил
на лицо этой красавицы