временем не меняется.
Чужестранцы.
Вот кто правит Римом.
Ходят по нашим улицам,
оскверняют наши тротуары,
бросают мусор.
Слушайте, слушайте.
Посмотрите, даже здесь.
Дочери Рима скоро тоже
будут так крутить задами?
Оставлять свой запах повсюду.
И это римская добродетель?
Ты гладиатор, Тираний.
Да.
Сколько ты стоишь?
Ты слышишь меня?
Если бы я захотела купить тебя,
во сколько б мне это обошлось?
Прошу прощения.
Твой дядя соглашался со мной.
Я знаю.
Он ошибался?
Конечно, нет.
Цезарь знал, что Рим нужно защищать.
Да.
А еще он знал, что
Римляне нация завоевателей.
Он посвятил свою жизнь
расширению границ Рима.
А теперь захватывают нас.
Да, чужеземцы.
Попавшие в Рим после войны.
Они испытывают
презрение к новому дому.
Быть может, нам не стоит
приводит покоренные народы в Рим.
Напротив, донести Рим до них.
Сделать наших врагов римлянами.
Значит, империя?
Из грязных чужаков?
Я говорю о единой римской нации.
Наши войска едва справляются с Италией.
Это нас погубит.
Разве?
У меня три легиона.
Публий, у тебя четыре.
Представьте наш язык, наш закон,
наше искусство в каждом уголке мира.
Быть покоренным Римом
будет означать свободу.
Юношеский максимализм!
Почему нет?
Уверен, его дядя одобрил бы это.
Господин, быстрее сюда.
Господин, волк напал на Давуса.
Вы поможете ему?
Дурной знак.
Надо отправляться на север.
Они мои, Тираний, ты слышишь?
Я слышу разговор.
Нам нужен легион Магония.
О этими людьми мы
получим десять легионов.
Или двадцать.
Плюс деньги на восстановление Рима.
Магоний умер. И не ради этого.
Я должен быть здесь.
Хоть кто-то готов.
Надеюсь, мы поймаем не одного волка.
Тираний, почему бы тебе не
остаться, чтобы полечить рану?
Нет нужды. Я в хорошей форме.
Тогда покажи мне свое мастерство.
Я не сражаюсь ради удовольствия.
Потешь меня.
Октавиан.
Ты действительно думаешь,
что мы должны отдать
всему миру достояние Рима?
Я не сказал ""отдать"".
Это не так просто.
Значит, объединим усилия.
Да. Если потребуется.
У твоего дяди была поговорка.
Ты знаешь ее?
""О мечом можно делать все, что угодно,
только сидеть нельзя"".
А ты что скажешь, Тираний?
Поделись с нами своей мудростью.
Я боец, а не политик.
Прекрасно.
Такой ответ понравился бы Цезарю.
Но ведь это была всего разминка, да?
Или я встречу своих собак в элизиуме.
Пора.
На охоту.
Вот он! Волк!
За ним!
За моих псов...
Шкуру этого волка я добуду к ужину.
Туда!
Октавиан!
Может, подождем их внутри?
Да, госпожа.
А вот и они.
Как вы осмелились придти сюда.
Я убью вас на месте.
Муж мой.
Мы пригласили их как
представителей сената.
Ты пригласил их.
И каков ваш план?
Приехали, чтобы увидеть
Октавиана мертвым?
- Мертвым?
- О чем ты говоришь?
Эта стрела предназначалась Октавиану.
Мы ничего не знаем об этом.
Ничего, клянусь.
Все здесь-друзья Цезаря.
Мы пришли с миром.
О предложением от
сената найти компромисс.
Похоже, они действительно не знали.
Ты им поверил?
Тогда зачем они здесь?
Это правда.
Я их пригласил.
Брут не может принять происходящее.
Цезарь убит.
Твоя мать в темнице.
Храм Весты атакуют.
Но это его рук дело.
Он говорил это лишь на словах.
Он предложил переговоры
для урегулирования ситуации,
Почему нет?
Выслушаем его.
Я думал, он придет сам.
Но взамен он прислал двух
евнухов и одержимую матушку.
И убийцу?
Он бестиариец.
Гладиатор, обучающий животных убивать.
Я сражался с такими на арене.
Оставаться здесь слишком рискованно.
Мы уезжаем.
Тебе не терпится уехать.
Я слышал, ты переживаешь за семью.
А что с ними?
Она рассказала нам о твоих тревогах.
Собирайся.
Мы уезжаем немедленно.
Отой.
Ты приказываешь мне уехать?
Моя семья...
это только моя забота.
Он предлагает помощь.
Ты не понимаешь?
Он хочет послать гонца проведать их.
Твоя грубость может все испортить.
Он спас мне жизнь.
Я видел.
Мне нужна его помощь.
И его легионы.
А что нужно Антонию?
Цезарь не верил в неравную дружбу.
Это не то.
Что ты дашь Антонию?
Что я дам?
Я