Цезаря.
Я уверен, вы выполнете свой долг.
Сам заварил это, Кассий.
Не думай, что мы будем
расхлебывать в одиночку.
Если кому-нибудь из вас все еще
требуется охрана от бунтовщиков,
говорите сейчас.
Стражи у нас становится все меньше.
Не хотелось бы забыть кого-нибудь.
Уверен, что мы с Квинтилианом сможем
найти достойных
кандидатов на консульство.
Продолжай идти.
И, умоляю тебя, смотри вниз.
Не будете драться
- не будем кормить.
Болит?
Хорошо.
Может, боль тебя вразумит.
О, Боги.
Я Цезарь.
Я не могу опозорить
себя, проявив трусость.
Самоубийство-это храбро?
Ты мог бы попробовать
защитить меня, это твой долг.
Ты не понимаешь.
Меня здесь знают.
Кто?
Тебя никто не узнал.
Не в лицо.
Но я сражаюсь как киприот.
Если я сражусь с этим человеком и убью
его, все сразу поймут, что я Тираний,
а ты попадешь в руки врагов.
Здесь я не могу тебя защищать.
Выпей.
Не надо со мной нянчится, матушка.
Пока у меня хорошее
настроение, наслаждайся заботой.
Рапакс не смог привести весталку Каманэ.
Она покинула город?
Нет. Его храбрые солдаты
отказались выступить против их ордена,
испугавшись возмездия богини Весты.
Какая власть вразумит их?
Это нельзя оставлять так.
Цезарь был верховным понтификом,
главенствующей религиозной
властью государства.
Как и должность консула,
это место все еще не занято.
С его смерти еще никто не был назначен.
Новый понтифик?
Мы можем это сделать?
Принеси оливок, матушка.
Принеси сам.
Я изучала все указы.
В моменты кризиса понтифика
можно назначить указом сената.
Твоя мать умная ведьма, Брут.
И кого ты видишь на месте Понтифика?
А теперь ступай и реши
мою проблему с весталкой.
Быстрее.
Проснитесь, чтобы умереть!
Кто из вас станет
свежим мясом на сегодня?
Дайте военачальнику почетное место.
Оно может оказаться последним.
Ты. Мальчик для удовольствий.
Он украл этот прием у Тирания из Рима.
Я видел, как Тираний
делал так на Кипре.
Я сдеру твою шкуру!
Шкуру! Шкуру!
Эта шлюха
- моя собственность.
Если кто и сдерет его шкуру,
так это я.
Сражайся! Сражайся!
Сразись со мной.
Пощады! Пощады!
Я оставлю его живым.
Защити Октавиана.
Он не готов.
Научи его сражаться, друг мой.
Научи его править.
Да здравствует Цезарь!
Этот шакал стражник не
заставит долго ждать.
Пусть.
Мы не в силах выбирать,
какой день последний.
Умереть легко.
Остаться в живых - задача посложнее.
Я все вижу, Тираний.
Я безоружен и обречен на смерть.
Ты не знаешь, на что обречен.
Будь внимательнее.
Моя рука вытянута.
- Где моя слабость?
- Я не знаю.
Ты сказал, что все видишь.
Смотри внимательнее.
Локоть.
Хорошо.
Ты тянешь меня вперед, и шаг в сторону.
Попробуй.
Снова.
Но ты ранен.
Снова.
Лучше.
Хорошо.
Как с мечом, да?
Мой сын, Пизо...
У него больные легкие.
Я боюсь, что он простудится по дороге.
Это моя вина. Во всем.
Надо было смотреть вниз.
Оставь нас с твоим господином.
Это Галлия.
Там используют малые трезубцы.
А это...
когти леопарда.
Мне не везет с животными.
Особенно если они на арене.
А? Как в Далматии?
Я служил в армии Цезаря, и всего-то.
Говори, что хочешь, но
ты мне не подчинился.
Это значит, что скоро
ты будешь умирать долго и мучительно.
Воды!
Ты отправил послание?
За тобой придут?
Я не могу выдать себя.
Твой спутник.
Он явно не домашний раб.
Кто он?
Гладиатор, очень известный.
Его нельзя рассекретить, как и меня.
Храброго слуги здесь не
достаточно, юный цезарь.
Выдай его, если придется.
Его казнят.
Сегодня его ранили из-за меня.
Его семья страдает по моей вине.
Ты просишь моей помощи, мой легион.
Тогда покажи, что ты способен
на все, как и твой дядя.
Ты бы выдал верного солдата,
который не раз спасал тебя?
Не я будущий правитель Рима, а ты.
Сталь меча Цезаря должна быть острой.
Сталь в сердце Цезаря - неумолимой.
Иди.
Ну, юнец.
Ты знаешь военачальника?
Я его раб.
Сын благородного. Вот кто ты.
Сын благородного.
Без защиты.
Ты знаешь родной язык?
Мне надо отвечать, когда я спрашиваю.
Я вытащу