что культ Тагги
действительно существовал.
Они совершали ужасные ритуалы.
Я стыжусь того, что происходило
в далеком прошлом, и уверяю вас,
что в моем королевстве
это никогда не повторится.
Я обидел вас?
Приношу вам свои извинения.
Десерт!
Охлажденные обезьяньи мозги.
Надо проверить, как там Уилли.
Конечно, проверьте.
- Потом расскажете.
- Непременно.
У меня есть кое-что для вас.
Я не нуждаюсь ни в чем из того,
что у вас имеется.
Хорошо.
Вы чудесный человек. Согласны
стать моим дворцовым рабом?
Вы спите в драгоценностях,
принцесса?
Да.
И больше ни в чем.
Вы удивлены?
Меня ничто не удивляет.
Я ученый.
- И часто проводите исследования?
- Постоянно.
И что бы вы хотели изучить во мне?
- Ночную деятельность.
- Какой крем я накладываю на лицо?
- В какой позе сплю?
- Методы спаривания.
Любовные ритуалы?
Примитивные
сексуальные действия.
- Вы специалист в этом? - С богатым
опытом полевой практики.
Я не виню тебя за то, что ты злился
на меня. Со мной бывает трудно.
- Встречались и похуже.
- Но лучше никогда не встретятся.
Не буду утверждать.
Я не могу предсказать эксперимент.
Результат сообщу тебе утром.
Да ты просто самоуверенная
обезьяна. Я не так доступна.
Меня тоже нелегко завлечь.
Ты слишком привыкла,
что всё происходит по-твоему.
А ты слишком горд, чтобы признать,
что сходишь по мне с ума.
Если я тебе буду нужен,
ты знаешь, где меня найти.
Ты вернешься через пять минут.
- Через 5 минут я буду спать.
- Пять! Ты знаешь это. Как и я.
Пять минут.
Четыре с половиной.
"Дворцовый раб..."
"Ночная деятельность..."
Я - самоуверенная обезьяна?
"Результат сообщу тебе утром..."
Не могу поверить.
Он не пришел.
Она не пришла.
Не могу поверить, что я не иду к ней.
Индиана Джонс.
Эту ночь ты не забудешь никогда!
В эту ночь
я ускользнула из твоих рук.
Крепкого сна
и приятных сновидений.
Я могла стать твоим
величайшим приключением.
Д-р Джонс, ваш кнут.
Коротышка, выключи вентилятор.
О, Инди.
Будь нежен со мной.
Я здесь.
- Здесь никого нет.
- Никого, только я.
Инди, ты странно ведешь себя.
Эй, я здесь.
"Следуй по следам Шивы."
Что это значит?
"Не предавай его истины."
Коротышка, неси наши вещи.
Держись за мной, Коротышка.
Шагай след в след
и ничего не трогай.
Я буду шагать след в след.
И ничего не трону.
Инди!
- Я все время на что-то наступаю.
- Да, что-то хрустит под ногами.
Как будто мы идем по печенью.
Это не печенье.
Дай-ка я посмотрю.
- Это не печенье.
- Не бойся, я поймал его.
Идем! Туда!
Стой. Встань у стены
и не двигайся, понял?
Ты велел мне встать у стены.
- Я не виноват!
- Уилли, спускайся, мы в беде.
Уилли!
Опять вся вымажусь!
Спустись сюда, у нас проблемы!
Проблемы? Какие еще...
- Это серьезно!
- Здесь два мертвеца.
Скоро и здесь будет два трупа.
Поторопись!
Вы мне уже надоели.
- Что за спешка?
- Долго рассказывать. Поторопись!
Боже, что это?
Инди, что это?
Я ничего не вижу.
- Быстрее!
- Хорошо!
Ну вот, ноготь сломала.
- Уилли, скорее!
- Они у меня в волосах.
Заткнись, Уилли!
- Инди, впусти меня!
- Это ты нас выпусти!
- Замолчи!
- Они ползают по мне.
- Там должен быть рычаг.
- Что?
Дверная ручка.
Здесь только две квадратные дырки.
Подойди к правой.
Скорее, Уилли!
Другая, справа от тебя.
Там внутри какая-то слизь.
Я не могу этого сделать.
Можешь. Поищи внутри.
- Сам поищи внутри!
- Немедленно!
Ладно!
Уилли... мы сейчас умрем!
Что-то мягкое.
Движется.
Нашла!
- Уберите их с меня, я вся в них!
- Нет!
Это не я, это она!
- Сюда!
- Быстрее!
Это церемония Тагги.
Они поклонялись богине Кали.
- Ты когда-нибудь видел подобное?
- Никто в этом веке такого не видел.
Он еще жив.
Священный камень из деревни!
Один из камней Шанкары.
Почему они так светятся?
По легенде, если камни поставить
рядом, алмазы в них светятся.
Алмазы?
- Алмазы?
- Алмазы.
- Алмазы?
- Алмазы.
Вы оба сидите здесь, только тихо.
Коротышка, присмотри за ней.
- А ты куда?
- А я схожу вниз.
- Ты с ума сошел?
- Я не