ты не всегда
говорил наши глупости.
Да, старина.
Но теперь я - полицейский.
Жэжэ, налей рюмочку, пожалуйста!
Нет, у меня нет времени.
Я не хочу пить.
Я уже выпил на кладбище
и потом, мне пора.
- Нет, нет, подожди, Мишель, подожди.
- Ему завтра работать, в отличии от вас.
И потом, завтра мой первый рабочий день.
Мне надо быть в форме.
- Гангстеры, знаете ли...
- Да.
Нет, ну подожди, давай в пятницу устроим
небольшую пьянку по этому поводу.
Да, да, давай!
- Согласен, в пятницу вечером. Пока.
- Да, в пятницу. Хорошо.
- Всем пока!
- Пока! До пятницы!
- Ребята... сделаем ему подарок?
- Согласен.
- Да, но скажи, у тебя есть бабки, есть?
- А вы работайте, и у вас тоже будут бабки.
Знаешь, Мишель, теперь ты не можешь
себе позволить встречаться с кем попало.
Послушай, они организуют вечеринку в мою
честь, потому что я стал полицейским.
Я должен на ней быть.
Дань уважения порока добродетели...
Теперь они попытаются использовать тебя.
Ты слишком много читаешь
полицейских романов, мама.
- Да... ты поел?
- Нет.
Его пальто... 7 дырок он сделал в нём.
Я заштопала его.
Мишель, знаешь,
твой отец был бы рад,
если бы ты надел его
в своей первый рабочий день.
- Я сказал - никакого пальто, мама. Нет!
- Но почему?
Потому что так больше не делается.
В полиции уже давно не носят
габардиновые пальто.
Все одеваются свободно, кто как хочет.
И всё.
Ладно. Тогда чёрную курточку?
Мишель, доставь мне удовольствие,
надень костюм и галстук.
Но мама, костюмы и галстуки
носят только гангстеры.
Это их отличительные признаки.
Только мошенники, министры и тому подобная
публика ходит в костюмах и галстуках.
Мишель, это тебе приказывает твой отец!
- Нет, нет, нет!
- 10 секунд, г-н полицейский...
- Тебе этот костюм очень идёт!
- Да?
Он напоминает мне моего бедного Жюля...
Ничего не забыл?
- Нет, всё при мне, всё при мне.
- Покажи.
- Да нет.
- А твой завтрак?
- Говорю же, всё взял, мама! Смотри!
- Уверен?
Ну да, я уже проверил.
До свидания, курочка моя, до вечера.
- До свидания, малыш, до вечера.
- Не волнуйся, всё будет в порядке.
- Привет, пингвин! Как дела?
- Нормально.
- Привет!
- Как дела?
Слушай-ка, в этом прикиде
твой папаша дуба дал?
Да.
Неудивительно,
его за три версты было видно.
- Да, но так хотела моя мать.
- Да.
Я хочу спать. Вы меня заколебали!
Ну что? Хулиганы из Пти матан.
Интересно?
Уф... Мелкая дичь...
Мне кажется, Мордзини зря старался.
Всё же мы взяли стилягу!
Да, верно. Грегуар застал его в кровати
с высокой блондинкой.
Ничего страшного. Главное - ему дали
время надеть ботинки.
Приведите его ко мне.
Ну что, пошли?
Да, я только переоденусь.
Я принёс свои шмотки.
- До встречи.
- Да, пока.
Вот он!
Знаешь, очень нехорошо
заниматься эксбиционизмом!
Не может быть! Это не я.
Я ничего не сделал!
У меня встреча с дивизионным
комиссаром Вермийо!
Послушайте, кто это? Да что он сделал?
Я - журналистка! Ой!
- Но это же стиляга!
- Он пытался сделать ноги.
К шефу, немедленно!
Добро пожаловать в уголовную полицию!
Спасибо, г-н директор.
Неужели стиляга потерял
свой стильный костюм?
Это не мой костюм,
а моего покойного батюшки.
Сидеть!
Несомненно, стиляга
хочет многое нам сказать.
Да, я доволен.
Мы тоже довольны,
и будем ещё больше довольны,
когда ты скажешь нам,
что тебе известно.
Ну, ну, Дзинго, никакой фамильярности.
Ведь мсье стиляга с вами на вы.
Ничего страшного.
- Расскажите нам о великом Рожэ.
- Вы что-нибудь слышали о Рожэ Мордзини?
- Да.
- Вот видишь.
- Вы даже какое-то время работали вместе.
- Нет, это недоразумение, г-н директор.
- Развлечём его немного!
- Ну говори же!
- Я пришёл в костюме моего отца, мсье.
- Мы схватили тебя голым.
- Вместе с высокой блондинкой.
- Наверное, это была его мать.
- Нет, моя мать - маленькая брюнетка.
- А почему ты сделал ноги?
Допросы надо вести жёстко,
но без насилия, г-н директор.
- Знаешь, ты нас уже достал!
- Да, я это вижу.
- Вас можно на две секунды, шеф?
- Да.
Шеф,