Оксфам. Все новенькое, чистенькое. Ну, хватит о прошлом. Выпьем. Нет, сначала посмотрим. Оглядимся. Моя комната там. Ничего особенного. Смотреть нечего. Да, ты сильно изменился. А раньше? Прошло уже сто лет. Твоя комната? Моя. -Как, нравится? -Да. Отлично. Хорошо. -У тебя совсем нет места? -Перестань. Пожалуйста. Я тебе не показывал свой дом? Я предупреждал, что комната на 1 -ом этаже и в ней нет ничего особенного. К тому же у меня нет необходимости ее сдавать. А мне надо? Все дело в том, что у нас с Джеем одинаковые потребности. Он молчит, но я всё понимаю. Когда ты уходишь, твоя семья тебя обворовывает. Исчезают дом, дети. У нас ничего не остаётся. -У тебя есть кто-нибудь? -Нет. -У тебя что-то не в порядке? -Почему? -А с кем ты трахаешься? -Виктор, Виктор, отстань от парня. Джей и я, мы как два брата. Два старых близнеца. Нас всегда можно было бросить. Но не теперь. Знаешь, сколько таких как мы? Мы дрейфуем по жизни. Мы всегда делаем, что хотим. В этом - наше отличие. Мы - рабы своих желаний, вот кто мы. Виктор - это человек, который однажды вечером позвонит в дверь и установит кабельное телевидение. Именно. И по хорошей цене, если ты этого хочешь. Что это? Действует на нервы. -Не будешь снимать комнату? -Что? Ясно. Виктору нужны деньги Ину - место, где можно бросить свои кости. Все просто. Зачем усложнять? Нет, так нет. А может, я все не так понимаю? -Ладно, закончили. -Нет. Нет. Нет. -Давайте попробуем. -Давайте. -Я согласен! -Договорились! Я не против. Я живу один. Мне ничего не надо. Я сам все обустрою. Надо только найти бабки. И все. Нал. Никаких чеков. Мой сын хотел пойти в художественное училище. Я и сам в свои шестнадцать немного рисовал. Забавно? Это же хорошо: ни от кого не зависеть. Полагаешься только на себя и сам решаешь свои проблемы. -Господи, что ты несешь? -А что? Необязательно отвечать сейчас же. Спасибо, что пригласил. Пока. Что это за чушь ты нес? Бред какой-то. "Старые близнецы". Этим ты меня доконал. -Привет, дорогой. -Добрый день. -Папа! -Сейчас. -Папа. -Да? Минутку! Что? Посмотри! Ты описался? Когда-нибудь ты так же поможешь мне. Давай переоденемся. Молодец. У тебя сегодня глаза вверх ногами. Почему "вверх ногами"? Потому, что когда я делаю так, они похожи на брови. У тебя лицо сверху и снизу. У родственников твоей мамы мешки под глазами, вот такие. -Я их даже чувствую. -У меня их нет. -Но могут появиться. -Нет! Подожди, подожди. -Что? -Все хорошо. -Виктор, какого черта ты тут делаешь? -Извини, извини. Я должен был позвонить. Не знаю, почему я решил, что у тебя никого нет. Очень глупо. Конечно. Хорошо быть среди людей. Мне это всегда нравилось. -Не наступай! -Извини. Этот твой друг Ин, исчез. Он что-нибудь говорил? Не помню. У тебя есть какие-нибудь старые вещи? Я сейчас на мели. Нет. У меня вообще нет барахла. У тебя всё есть? Могу провести кабельное телевидение, если хочешь. Ты не говорил, что с кем-то встречаешься. Говорил, "у меня никого нет". Это хозяйка, интересовалась, все ли у меня в порядке. Ладно. Понял. Я всегда считал, что лучше не иметь дела с такими людьми. Получаешь удовольствие, но при этом не можешь ничего потребовать. И чувствуешь себя так, будто сидишь на углях. Здесь много места. Здесь живешь только ты? Твоя хозяйка, она еще что-нибудь умеет кроме этого? У тебя такой странный вид. Ладно. Два дня. Можешь пожить два дня. Но не больше. У каждого человека свое лицо. Один отличается от другого. Здорово. Я смотрю на людей и вижу, какие они разные. Но если завтра я окажусь с теми же людьми в одном вагоне, то не узнаю ни одного из них. Это меня злит. Увидимся в пятницу? -Ты что, не хочешь, чтобы я пришла? -Бетти! Как прошел день? Ничего особенного. Пока. -Билеты у тебя? -Ты положила их в сумку. Туда, вниз. Туда. -Не стоит ожидать многого от Лоры. -О чем ты? Нам кажется, что она - все, потому что она наша, и мы ее любим. ------------------------------ Читайте также: - текст Годзилла против морского монстра - текст Не забывайте Ниини - текст Соммерсби - текст На острие копья - текст Пленники |