в полумиле отсюда.
Я видел дым по дороге обратно.
Я подполз к краю хребта, они были
прямо передо мной.
Ты видел Деби?
Нет.
Нет, но я видел Люси.
- Она была в том же голубом платье.
- Ты видел не Люси.
Я точно говорю...
Ты видел скво,
одетую в платье Люси.
Я нашёл Люси в том каньоне.
Завернул её в свою куртку.
Похоронил собственными руками.
Я решил, что лучше скрыть
это от тебя.
А, они...
Она была...
Ты хочешь, чтобы я тебе всё
обрисовал, во всех деталях?
Никогда не спрашивай меня.
Пока живёшь, больше ни о чём
не спрашивай.
Бред.
Стой, Бред.
Бред.
Подожди, Бред!
Бред, вернись!
Бред, вернись.
Почему бы тебе ни признать.
Мы побеждены.
Нет.
То, что мы повернули назад,
ничего не значит.
Особенно в долгой погоне.
Если она жива, то в безопасности.
На какое-то время.
Они вырастят её как одну из своих.
Пока она не достигнет
того возраста...
Послушай, думаешь,
у нас есть шанс найти её?
Индеец преследует добычу, пока
не устаёт от преследования.
Тогда он всё бросает.
То же самое, когда он бежит.
Похоже, он никогда не поймёт,
что кто-то может идти за ним.
Так что, мы найдём их,
в конце-концов. Обещаю тебе.
Мы найдём их.
Это так же верно, как вращение земли.
Привет, Итон.
Здравствуй.
- Марти.
- Как вы?
Марти.
Вы получили моё письмо
о вашем сыне Бреде?
Да.
Примерно, в это же время год назад.
Итон.
Это ужасная страна.
Марти.
Мартин Поли!
Похоже, он совсем забыл тебя.
Не может даже вспомнить твоё имя.
Её зовут Лори.
Но я забыл, какая она красивая.
Итон.
Что известно о Деби?
Что ты тут делаешь?
Не трогай мою одежду.
Её нужно починить.
И чего ты краснеешь?
У меня полно братьев.
Но я не один из них.
Послушай, Мартин Поли, я женщина.
Мы, женщины, стираем одежду, и даже
моем вас, пока вы маленькие.
Так что, чего же тут стесняться?
По-твоему, мужчина вообще может
ходить голышом?
Меня бы это не волновало.
Но, лучше этого не делать
в присутствии отца.
Мы преследовали их,
пока не началась вьюга.
Потом мы потеряли след.
Не стоит рассказывать вам, куда мы
поехали, с кем встречались.
Мы проверили все фактории.
Проблема в том, что мы не знаем,
к какому племени они принадлежат.
Вы сделали всё возможное.
Я не уберёг вашего сына.
Не вини себя за это.
Моего мальчика убила эта страна.
- Если бы всё было по-моему...
- Нет, Ларс.
Так уж получилось, что мы техасцы.
А техасец - это всего лишь человек,
который борется за выживание.
Из года в год.
Может, пройдёт еще много лет, но не
думаю, что это будет длиться вечно.
Однажды Техас станет
чудесным местом для жизни.
Может, мы ляжем в эту землю, прежде
чем наступят такие времена.
Пора спать.
Знаешь, она была школьной
учительницей.
Ма, у Мартина всё грязное.
Может, мы дадим ему вещи Бреда?
Конечно, они в сундуке.
- Итон, ты будешь спать в амбаре.
- Боже мой, письмо в сундуке!
Оно пришло для тебя прошлой зимой.
Чарли Макрори принёс его.
Да, это письмо принёс Чарли Макрори.
А, вот здесь.
Вот оно. Боже, чуть не забыл.
Извините.
Миссис Ёргенсон.
Взгляните на это.
- Просто клочок ткани.
- Видели его раньше?
Может, как платье Деби?
Да.
Это был фартук.
Итон, они нашли её?
Пока нет.
Пока нет.
- Ты забрала мои штаны.
- Всё равно, пора спать. Примерь это.
Да, ты что?
Скорее всего, придётся ушить.
Ты так исхудал.
- Завтра к ужину ма поджарит индейку.
- Лори, оставь парня. Пусть ложится.
Хорошо, па.
- Спокойной ночи, Марти.
- Спокойной ночи, Лори.
- Доброй ночи, мистер Эдвардс.
- До утра, мисс Ёргенсон.
Ёргенсон перемешал мой скот со своим.
Твой скот?
Это скот Деби.
Он согласился оставить тебя тут, и
поделиться прибылью от моего скота.
Я завтра уезжаю.
Я тут не останусь.
Я начал искать Деби,
и продолжу поиски.
- Почему?
- Почему?
- Ну, потому, что она моя...
- Она тебе никто.
Она тебе не родня.
А мне кажется, что родня.
Её родители взяли меня к себе
и вырастили.
Всё равно, она тебе не родня.
Ладно, может быть. Но я буду
продолжать искать её.
Как?
У тебя нет