мной?
Ах, поговорить.
Но сэр, женщины здесь не говорят.
Я бы хотел поговорить.
Скажите мне ваше имя.
-А ты поехал со мной, если бы я была уродливая?
-Да!
Нет, вернее...
Вы оскверняете обитель господа!
Скажите, как тебя зовут, женщина.
Зачем вам мое имя сэр охотник?
Зовите меня лисой, потому что я для вас лиса.
Хорошо, до скорой встречи.
А что, симпатичный охотник.
Это вас не шокирует дамочки?
Конечно, милорд.
Я лишь смеюсь,
чтобы скрыть слезы.
Красота может быть проклятьем.
Молитесь, чтобы красота ваша с годами пропала.
Да бы служить господу.
О, я молюсь. Я молюсь каждый день.
Ну почему господь наградил меня этим лицом?
У бога есть свои причины,
но мы не знаем, почему он это сделал.
Да, он прекрасен.
Сэр Урлих фон Лихтенштайн...
...побеждает Роджера Лорда Мортимера
в поединке с копьем.
Они будут думать, что
я никогда не ломал копья прежде.
-Вперед. А то с моими доспехами что-то случилось.
Они разваливаются.
О! Я не могу поднять руку.
Мы не можем изменить это.
Это было ошибкой участвовать в двух соревнованиях.
Я слишком поспешил.
-Я не буду соревноваться на мечах.
-Ты же лучше всех на них сражаешься.
Но приз и престиж больше в рыцарских соревнованиях.
Урлих фон Лихтенштайн?
Меня зовут Саймон.
Я должен участвовать в турнире по мечам.
Я должен содержать вашего герольда.
Значит, вы не были ограблены.
У меня проблема с азартными играми.
Я не могу помочь себе.
И эти люди...
...буквально раздевают кого
угодно за пол часа.
Ну и что ты собираешься делать?
Он уверил нас, что вы заплатите за него.
А вы кто?
Питер, набожный человек...
...и хранитель божественных реликвий.
Сколько он вам должен?
Десять золотых флоринов.
Ах ты сволочь!
-Боль! Боль! Сейчас тебе будет больно!
Стойте, подождите!
Что вы с ним сделаете,
если я откажусь платить?
Ну мы по повелению божьему...
...накажем его за азартные игры...
...чтобы он понимал, что это грех.
Ладно.
Прошу тебя, Уил.
Пожалуйста помоги мне,
сэр Урлих?
Я обещаю, вы об этом не пожалеете.
У меня нет денег.
Отпустите его...
...и верните ему его одежду.
И вы получите деньги.
Хорошо.
Ты солгал.
Да, солгал. Я писатель.
У меня столько много в голове!
Вот он милорд
Урлих фон Лихтенштайн, сын...
Уже слишком поздно. Его уже объявили
Поединок на мечах.
Сначала ты защищаешься.
Удар засчитан!
Удар засчитан!
Не позволяй ему поражать вас!
Давай! Давай!
Уже два удара у сэра Урлиха!
Сэр Урлих наносит удар!
-Теперь ваша очередь!
-Давай!
Удар засчитан!
Это я его учил!
Я!
Сэр Урлих победил пять против двух!
Да!
Вот он мой Урлих! Настоящая скала!
Это гордость Гельдерланда!
Он покинул родину в поисках славы и чести!
При произнесении его имени все дрожат!
Да!
-Слушай, ты чемпион.
-На мечах.
С ума сойти? Кто бы мог подумать.
Хотите дотронуться до него?
Мы должны были все
свои деньги отдать кузнецу.
У меня нет денег...
-...но я обещаю, как смогу.
-Простите.
-Деньги вперед, мне не нужны обещания.
Ладно.
Простите, сэр.
Попробуй вот с той стороны.
Женщина?
Бедняки не выбирают, милорд.
Благодарю вас.
-Простите.
-Я не работаю бесплатно.
-Но у меня доспехи сломаны.
-Это ваша проблема, а не моя.
Каждая капля моего пота имеет цену.
Да, мне так и говорили, что ничего не получиться.
-Кто?
-Другие кузнецы.
Они сказали, что я это не сделаю
потому, что я женщина?
Нет, они сказали, что вы в основном
подковами занимаетесь, а не доспехами.
Мне никто не говорил, что вы женщина.
Кошачье мясо! Горячее вино!
Кошачье мясо! Горячее вино!
Леди, я выиграю этот турнир ради вас.
Нет! Я выиграю.
Позвольте представить, граф Адемар...
...он только что вернулся чемпионом из Франции.
Все можно забыть на свете
в присутствии такой дамы.
А вы, граф Адемар, только в турнирах
участвуете, или воюете тоже?
Вообще-то у меня три своих полка
на юге Франции.
Джеф, это моя дама.
-Уильям, господи, слишком высоко нацелился.
-Не знаю.
-Сосредоточься.
-Что я должен ей сказать?
Что вы думаете о рыцарском турнире?
Он очень