мою рубашку,
если хочешь.
Я уже проголодался.
Я была на пару лет старше Трейси,
когда я забеременела.
- Ого.
- Да.
Да, и я думала, что мы с мужем
будем делать мир на Земле,
и детей, и любовь,
и никогда не расстанемся,
но этот путь был не вполне реальным.
Он меня бросил.
Так что, я...
Так или иначе,
но я стала растить Рино в одиночку.
Это мой мальчик. Его зовут Рино.
А потом я встретила Рэйни.
Это было здорово.
Поначалу было очень хорошо. Пока...
Знаешь, Рино уже тогда был подростком,
и он начал жить своей собственной жизнью.
Два года я о нем даже не слышала.
Я просто не знаю, где он.
Надеюсь, что когда-нибудь его встречу.
Твои родственники знают, где ты?
Эй, народ?
Обед готов, если вы голодны.
Да, мы голодные. Голодные.
Со мной все будет в порядке.
Хочешь пойти поесть?
Или посидим здесь.
Потому что я буду сидеть с тобой всю ночь.
Пойдем. Пойдем.
Ребята, давайте. Все стынет.
Проверь это. Безвкусица?
Дениз, это эвучит, как твоя чашка с чаем.
Бедная девочка готова
перепрыгнуть через столб.
А тут ты, монах Джека Лаланна.
- Так Джен рассказала тебе про Рино, а?
- Да.
Дети могут быть довольно жестоки,
когда это касается их родителей.
Ты планируешь посетить своих?
У меня только один план, Рэйни.
И это Аляска?
Аляска.
Привет?
- Счастливого Рождества.
- Иди сюда.
Мои родители уехали в город.
Нет.
Да. Они поехали
пригласить бабушку на Рождество.
Нет, я имею в виду,
что мы не должны этого делать.
Почему?
Сколько тебе лет?
Восемнадцать.
Семнадцать.
В каком году ты родилась?
Ну, мне шестнадцать.
Ты хочешь сделать что-нибудь вместе?
Ты можешь послать письмо на этот адрес
в Южной Дакоте.
Не знаю, когда я смогу его получить,
но я его получу.
Ты чудесная.
- Да?
- Да.
И запомни,
если ты хочешь чего-то в жизни,
добивайся, хватай это двумя руками.
- Береги себя, сынок.
- Ты тоже.
- Новогоднее обязательство?
- Мы над этим работаем.
Просто бери свое барахло и уходи, ладно?
Не думаю, что смогу тебя обнять.
Эй.
Пока!
Прошло полтора года,
которые папа назвал "анабиоз".
"Волшебный автобус - 9-я неделя"
Тяжесть исчезновения Криса
начала наваливаться на меня полным грузом.
"Я прошел через многое
"и теперь думаю, что нашел то,
что нужно для счастья.
"Спокойная уединенная жизнь в деревне
и возможность быть полезным людям,
которым легко делать добро
"и которые к нему не привыкли.
"Работа, от которой может быть польза.
"Покой, природа, книги, музыка,
"любовь к ближнему.
"Таково мое представление о счастье.
"и потом, на вершине, жена,
"и, возможно, дети.
"Чего еще может желать человеческое сердце?"
"Приходит утро, когда я могу чувствовать,
"Когда нет ничего тайного,
"Переходим к сюрреалистичной сцене,
"Но мое сердце никогда,
никогда не отдалится отсюда,
"Чтобы быть уверенным, что я дышу,
уверенным, что я печален,
"Я буду держать эту мудрость во плоти,
"Я буду держать эту мудрость во плоти,
"Я оставляю здесь больше веры,
чем у меня есть.
"И в этом причина того, что я...
"Причина того, что я вернусь.
"Когда я иду по Земле,
"Мои желания возникают и исчезают,
"Меня ранят и исцеляют,
"Теперь я здесь был,
"Я был ясен и прозрачен,
"Надо быть уверенным, что я дышу,
уверенным, что я печален,
"Я буду держать эту мудрость во плоти,
"Я оставляю здесь больше веры,
чем у меня есть.
"Эта любовь беспредельна."
Заключительная глава:
"Обретение мудрости"
Где твой лагерь?
Сразу за Боже-Мой Хотспрингс.
Я живу в этой округе уже 6 лет,
но ни разу не слыхал
о месте с таким названием.
- Покажи мне, как туда добраться.
- Ладно.
- Рон Франц.
- Алекс.
Алекс? Откуда ты, Алекс?
- Из Западной Вирджинии.
- Ладно, Алекс из западной Вирджинии.
Боже-Мой Хотспрингс,
пустыня Анца Боррего, 12 января 1992 года
Да, это нечто.
Ты не...
Ты не боишься всех этих
наркоманов и нудистов там внизу?
Нет, они ведут себя довольно прилично.
Ты производишь впечатление умного парня.
Я не ошибаюсь?
Думаю, у меня есть голова на плечах.
Ну, ты понимаешь, что я имею в