растениями.
Как там все прошло?
Для вас здорово, если вы дьявол
и наслаждаетесь человеческой болью
Расскажи мне что-нибудь.
О чем ты хочешь?
Постой, она чуть не умерла от удушения.
Как это я забыла тебе рассказать.
Ее фата чуть не лишила ее жизни.
Она хватала ее в поисках выхода.
Ты сама знаешь, на что это похоже.
Это был спектакль. Трагично, не находишь?
А их клятвы? Выглядел ли отец таким
неудачником, когда вы женились?
Извини, мам.
Твой отец не неудачник!
Хотя он действительно напоминал его
на нашей свадьбе.
Он настоял на том, чтобы надеть
припудренный синий смокинг.
А зачем людям обязательно надо жениться?
Они лгут друг другу,
но они лгут сами себе, также?
Как Вы можете обещать, что Вы будете идти
одним и тем же путем всегда?
Вещи действительно могут иногда меняться.
Ты не думаешь, что этот дом
стал слишком большим для нас?
Что?
И ты скоро уедешь учиться в колледж.
Один год и девять месяцев
это не так уж и скоро.
Я подумываю об упрощении.
Не продать ли нам этот дом?
Я выросла в этом доме!
И в этом доме произошло много
запоминающихся событий.
Но это мой дом!
Я понимаю, что ты должна чувствовать,
но жизнь меняется.
Это глупо, мама. Мама. Ну что ты.
И я не хочу жить здесь в одиночестве.
Прощай, Халли!
Стоять, не двигаться.
Разрешите мужчине спасти вас!
Где ты это взял?
Парень должен заплатить за газировку и
булочки с беконом так или иначе, правда?
И за игрушки, поскольку статуэтки героев
из "Звездных войн" достаточно дорогие.
У меня таких вообще нет.
Вернее, не много. И я никогда не плачу за
них. Много. Вам не в чем меня упрекнуть.
Неужели?
Ах, да. И ты туда же.
Ты боишься идти со мной на свидание,
потому что, возможно, я тебе нравлюсь.
Это хорошая теория, я полагаю.
Ты можешь защищать свое мужское Эго. Ты не
признаешь отклонений от своей теории.
Отклонений? Каких?
"Звездные войны".
Всю ночь "От заката до рассвета".
Гюстав Флобер "Мадам Бовари"
Ты, конечно, думаешь, что это дико, что я
просто не позвонил тебе по телефону.
Но ты рада, потому что разговаривать с
человеком лицом к лицу гораздо приятнее.
Особенно, если он пришел с предложением.
Вот почему ты так легко идешь ко мне.
Ты совсем сумасшедший!
Я бы сказал еще хуже.
Ты собираешься поцеловать меня, Халли.
Ты подходишь немного ближе и
обнимаешь себя моими руками.
И затем на счет...
три...два...
один.
Ты здорово целуешься.
Ты обманул меня.
Это твоя Работа ума Джедая.
Халли?
Халли, это ты там?
Закрой глаза и представь...
Дай мне отдохнуть.
С кем ты там разговариваешь, Халли?
Извини, мама, я...
Мне нужно срочно с вами поговорить.
Просто немного поболтать с кем-нибудь.
Не будем стоять на улице так поздно вечером, ладно?
Конечно, пойдемте в дом.
Наши тела, такие как они есть.
Тошнит?
Немного.
Грудь болит?
Да, Сильно.
Очень сильно.
А на соленое тянет?
Нет, на грейпфруты.
Да брось ты, я тоже могу ответить на эти
вопросы утвердительно.
Вообще-то я раньше ненавидела грейпфруты.
Что-то не так?
Вроде бы все в порядке, но...
...меня тошнит от твоих духов.
Да я не пользуюсь духами, это мыло.
Усиленное обоняние.
Так, ты какие тесты на беременность
предпочитаешь?
Возможно, что предположение ошибочное.
Я слышала - результаты бывают ошибочными.
То полоски недостаточно четкие,
то еще что-нибудь.
Пять тестов, Халли!
Что же мне теперь делать?
Итак, ты взяла без спроса мою машину?
И в полночь дети веселятся и разъезжают
по городу одни.
Мы не веселились!
Может, мне следует...
Я не с тобой разговариваю, Халли Мартин.
У тебя нет прав и ты кошмарный водитель!
...я помогала отнести Скарлетт книги домой.
Мы их оставили там, и я ...
Забудь это!
Мам!
То, что мы взяли твою машину, это пустяк,
по сравнению с моей проблемой,
потому что она, чтобы ты не думала,
еще хуже.
Вам лучше рассказать мне это сразу сейчас,
еще до того, как я получу нервный срыв.
Я беременна.
Слава господу, что ты мне
во время все рассказала!
И неужели мы должны заплатить
за это уродливое платье?