..будто вся наша жизнь зависит именно от этого. Сдай его. Тебе станет лучше. Это не так просто. Придется в среду ехать поездом. Это двухдневная пытка. Я его не сдам. - Ты справишься. - Нет. Не справлюсь. За все лето я и книгу не открыл. Я скучала по тебе. Я по тебе тоже. Не делай-- Не делай этого. - Чего? - Тест. - О. - Плюнь на него. Поедем куда-нибудь... ...всего на одну ночь. Ричарда не будет в городе до пятницы... ...и я уверена, что найду сиделку для Люси. Нет, я не могу. Я должен сдать тест. Так хорошо. - Тебе нравится? - Да. У меня хорошее предчувствие. Думаю, даже куплю бутылку шампанского... ...и положу в морозильник, и мы откроем ее, чтобы отпраздновать... ...хорошие новости. Не надейся слишком сильно. Мы это уже проходили. Ага. На этот раз все будет иначе. Я чувствую. Ты представляешь? Это наше первое свидание. Нормальное свидание, без детей. Как Люси? Она не плакала? Ты шутишь? Когда пришла Джин, она меня чуть не выставила за дверь. Думаю, мы сможем сделать что-то действительно красивое. У меня тут очень много вещей. Мы можем сделать... ...рамку для картинки. Или шкатулку. Или шляпку. Что-нибудь для мамочки. Ладно. - Перестань, перестань. - Нет, Ронни. Рон, Рон, Ронни, постой минутку. Вот так. Хорошо выглядишь. Она не будет разочарована. Пока не узнает о моих преступлениях. Не думаю, что тебе стоит говорить об этом так сразу. Почему бы вам просто не поболтать? А что, если меня кто-нибудь узнает? Это маловероятно. Я заказала столик... ...в ресторане на Хейверхилл. Шейла. - Шейла. - Да. С едой что-то не так? Нет, с ней все хорошо. Вы говорили, что употребляли лекарства. - Какие? - Всякие. В основном, психотропные. Значит, у вас был какой-то срыв? На первом курсе в колледже. Вы были так молоды? Что случилось? Я и сама не знаю. Нервные срывы не бывают просто так. Что-то их должно причинить. Наверное. Со мной все было в порядке, пока я не поступила в колледж. Я не знаю. Может быть, это был стресс... ...от независимости. Может быть, химический дисбаланс в моем мозгу. У каждого психиатра, который меня лечил, было свое мнение. Один из них, доктор Фэрис... ...сказал, что надо мной, должно быть, сексуально надругались в детстве. Когда я сказала, что это не так... ...он говорил, что я подавляю память. Понятно. А что произошло потом? Вы ушли из колледжа? Не совсем так. Моя мама хотела, чтобы я обратилась... ...в консультационный центр в колледже. А они хотели решить проблему, будто я могу просто щелкнуть пальцами... ...и все будет хорошо. Да, я понимаю. Правда? Да. Они сказали, что я могу окончить школу... ...выйти замуж и иметь много детей, как и мои сестры... ...но я не могу заботиться о детях. Я не могу позаботиться даже о себе. Кто женится на такой? Ты не так уж плоха. Что? Ты-- Ты не такая плохая. У меня не было парня уже шесть лет... ...после моего второго срыва. Со мной это произошло в автобусе. - Я была-- - Хотите завернуть блюдо? О, нет, спасибо. Нет, заверните, пожалуйста. Я возьму домой. Желаете десерт? Что скажете, Шейла? Хотите сладенького? Давайте, остановимся. Поверните налево. Выключите свет. Мне было хорошо сегодня. Мужчина, с которым я была на свидании в прошлый раз... ...знаете, что сделал? Он обманул меня. Он пошел в туалет... ...и больше не вернулся. Оставил мне неоплаченный чек. Даже не попрощался. Не позвонил, чтобы попросить прощения. Все равно, не был в моем вкусе. Большая шишка в "СиПиЭй". Супернормальный мужик. Не хотел встречаться с психопаткой. Но вы мне кажетесь милым человеком. Лучше не стучи на меня. Слышишь? Лучше не говори, иначе я тебя прикончу. Подожди, мам. Подожди, пап. Машину нужно запарковать на эскалаторе.... - Ну? - Что? - Вверх, вниз и снова вверх. - Тест, дурачок. Как все прошло? Нормально. Ты не позвонил вчера вечером. Я волновалась. Езжайте к эскалатору. Наверное, мне все-таки нужен мобильник. Езжайте на ------------------------------ Читайте также: - текст Я, Робот - текст Ад каннибалов - текст Час волшебства - текст Алиса в городах - текст Снежное чувство Смиллы |