Подождите!
Идите сюда. Просто...
...идите сюда.
Видите тех женщин?
Только, да--
Не смотрите.
Знаете, как они вас называют?
Как?
Король выпускного бала.
Господи, серьезно?
Да, это комплимент с их стороны.
Вы играете важную роль
в их фантазиях.
Ух, ты!
Одна из них поспорила со мной на 5
долларов, что я не узнаю ваш номер.
Пять баксов?
Да.
Поделимся 50 на 50?
Можем договориться.
Это не обязательно должен
быть ваш настоящий номер.
А, в таком случае, конечно.
У вас есть ручка?
Прекрасно. Черт, нет--
У меня нет.
- Аа...
- Что ж...
Нет, подождите--
Подождите.
Знаете, что было бы прикольно?
Если бы вы меня обняли.
- Вы так думаете?
- Да.
- Да.
- Хорошо, идите ко мне.
О, Господи!
Хотите их просто ошарашить?
Да.
Кто будет говорить?
- Господи!
- Трой!
- Люси!
- Изабель!
Изабель, иди сюда!
Нам пора идти.
- Изабель!
- Трой!
- Кажется, сработало.
- Да, и я так думаю.
- Было приятно с вами познакомиться.
- Да.
Все в порядке.
Нам пора идти.
- Все хорошо.
- Люси?
Идем домой.
Вот так, умница.
Умница.
Я уверена, твоя дочь смогла
многому научиться.
Его зовут Брэд.
Он адвокат...
...и еще, он очень милый.
Последние несколько дней
Сара не могла думать...
...ни о чем другом,
кроме Короля бала...
...и того, что произошло между ними...
...на детской площадке.
Она не испытывала стыда или вины...
...только чувство полной
потери ориентации...
...будто ее похитили инопланетяне...
...и через пару часов отпустили,
не причинив никакого вреда.
Так и Брэд в последние
несколько дней...
...снова и снова в мыслях возвращался
к поцелую возле качелей.
Он никак не мог поверить,
что это произошло на самом деле.
К тому же на глазах
у женщин и детей.
Трой! Трой!
Аарон тоже хотел узнать побольше,
о том, что он видел.
Кто была та женщина,
которую ты обнимал?
Вот, это именно то,
что я пытаюсь тебе показать с Бозо.
Это игра, в которую играют взрослые,
чтобы показать, что они друзья.
Говорят: "Привет! Я твой друг".
Аарон не очень-то верил.
На следующее утро
они пришли на площадку...
...но там никого не было.
Сара также не показалась
и в бассейне...
...хотя Брэд помнил, как говорил ей,
что его с Аароном...
...что их там можно встретить
почти каждый день после полудня.
Ему было все равно,
что Сара была не совсем в его вкусе...
...даже не была хорошенькой--
По крайней мере, не такой, как Кэти...
...с ее длинными ногами,
роскошными волосами...
...и идеальной грудью.
Сара была маленькой,
выглядела, как мальчишка...
...и ее брови были гуще,
чем нравилось Брэду.
И несмотря ни на что,
в тот день она упала в его обьятия...
...будто выполняла
его тайное желание...
...которое он не загадывал.
Эй, извращенец!
Да, ты, извращенец!
Любишь маленьких мальчиков, да?
- Ларри?
- Да, это ублюдок Ларри!
Господи, не шути так, чувак.
Чем занимаешься?
Ты занят?
Вообще-то, я должен был
сидеть над книгами.
Через месяц у меня экзамен.
Я думал, ты его сдал в прошлом году.
Да.
Видишь, как хорошо сдал?
У меня есть идея получше.
Садись.
Давай, давай, давай, давай.
Не подержишь их?
Постарайся не помять.
О...
...ты в этом комитете?
Я и есть комитет.
Ух, ты!
Это--
Это серьезная задача.
Да.
Ты уже не служишь?
Да, я взял небольшой отгул.
Знаешь, что нужно сделать
с этим ублюдком?
Кастрировать его.
Чик, и нету.
Избавиться от проблемы, верно?
Да.
Хорошо выглядишь.
Тренируешься?
Только отжимаюсь, качаю пресс...
...немного бегаю.
Ребятам это понравится.
Каким ребятам?
Ух, ты! Это что-то.
Да, здесь классно,
но много из себя тут не выдашь.
Это как играть на бетоне.
Эй, подождите секундочку.
Дуэйн, мне нужно поговорить
с тобой