прекрасное место! Бассейн...
...мы сможем играть в футбол, во все, что захочешь!
- А Бертуччо сможет туда придти?
Это обязательно?
Я имею в виду, если мы пригласим его,
у него тоже будут неприятности.
Ты ведь не хотел бы этого.
На третьем перекрестке - налево.
- Обратно в город?
- Делай, как я говорю!
- Мы только что приехали оттуда!
- Я - штурман. Ты - водитель.
- Мой лев! Я хочу моего льва.
- Однажды мама заехала на заправку.
А когда выезжала, забыла, куда ехать...
...направо или налево.
- Это не смешно, помолчи!
- Она совсем заблудилась.
- Я хочу моего льва!
- Все, сейчас поедем.
- Третий поворот налево.
- Давай посмотрим, пап?
- Да.
"СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ВОЙНЫ"
- Эй, глянь.
- Ему не понравится.
- Почему?
- Он пластмассовый.
А у Гнома мягкий.
Возьми ключи у мамы.
Без разговоров.
Быстрее!
За домом стоит дерево.
Оставь машину там, никто не увидит.
Давай, Гном.
- Вы знаете, что такое сигнал тревоги?
- Что?
Ну, как в кино, когда солдат
предупреждают об атаке индейцев? Ту-ту-ту!
- Да.
- А индейцы скачут: о-о-о!
Если я или мама подадут сигнал тревоги,
вы должны сделать так...
- Бросить все дела...
- А если...
...мы пьем Несквик?
- ...бросить все дела...
...и бежать сюда
очень, очень, очень быстро.
Вот что вы должны сделать.
Слушайте внимательно.
Да.
- Найдите этот камень...
- Да.
Протяните руки, закройте
глаза, наклоните головы...
...и идите через кусты.
- Понятно?
- Да.
- Кто хочет попробовать первым?
- Я!
Руками, руками помогай.
Береги глаза.
Когда мама или я
подадим сигнал тревоги...
...найдите этот камень
и забирайтесь внутрь.
- Это дорога на север. Откуда мы приехали.
- Да.
А эта - на юг.
Она ведет прямо в поселок.
Осторожнее! Не свались!
А кто жил тут до нас?
Понятия не имею.
Но ведь кто-то одолжил тебе этот дом.
Друг друга моего друга,
которого я не знаю.
Мы забыли про уголь.
Помоги мне собрать дрова.
АБРАКАДАБРА
Гарри Гудини
родился в Будапеште...
... 24 марта 1874 года.
Он был эскейпистом,
а не фокусником, как многие полагают.
Эскейпист может выбраться
из самых сложных ситуаций.
- Хочешь поиграть со мной?
- Еще чего!
- Раз ты не хочешь со мной играть, ты...!
Ну, говори.
Ты вонючка, вот!
Чтобы делать свою работу, Гудини должен был
всегда быть в отличной физической форме.
Он пробегал несколько миль в день...
... и мог находиться под водой четыре минуты
Четыре минуты!
Гудини предлагал награду тому, кто свяжет его
так, чтобы он не смог освободиться.
Многие принимали его вызов,
но все они проиграли.
Он всегда освобождался!
- Вкусно!
- Попробуй этот соус чили.
Я еще сделал Табаско,
но он уж очень острый.
Это невероятно, сколько здесь уходит дров!
Они горят быстрее, чем...
Уголь горит медленнее...
Ну и что?
Какое наше главное правило?..
...Тишина за столом...
...это плохие манеры!
Давай вернемся к нашим проблемам?
Мы останемся здесь на какое-то время.
Мы не знаем...
...как долго это продлится.
А наши вещи?
Здесь ничего нет.
- Здесь скучно!
- Скучно!
Скоро я смогу съездить домой
и привезти кое-что...
...или попросить кого-то сделать это.
В школу ходить пока не надо.
Мне нужно будет ездить в лабораторию.
Поэтому папа побудет с вами несколько дней.
- Скажи им об именах.
- Погоди минутку.
Будьте осторожны с бассейном, это опасно.
Я научу вас пользоваться газом
и заполнять водой резервуар...
...потому что здесь нет водопровода.
Не отвечайте на телефонные звонки
и вообще не пользуйтесь телефоном.
- Это запрещено.
- Почему?
Если мама так говорит, значит,
на то есть причина, понятно?
И еще, с этого момента
мы должны поменять наши имена.
- Поменять?
- Никто не должен знать, что мы здесь.
Если кто-то придет и спросит нас,
или позвонит...
- Они не должны отвечать!
- Погодите, погодите...
То есть у нас будут другие имена?
- Да.
- Навсегда?
Мы же сказали, на некоторое время.
А