расширил то,
что на самом деле не существует!
Так что все мы боремся непонятно за что,
почему, Дженни, почему?
Потому что каждой леди приятно
видеть своего рыцаря в доспехах.
Вот именно, Дженни, вот именно,
все дело в доспехах - и ни в чем другом!
Но только рыцари могут позволить
себе купить доспехи,
у солдата пехоты ничего такого нет!
Так что все,
что может приключиться с рыцарем -
это случайная вмятина.
Предположение,
правильное или неправильное:
если у них есть власть,
не важно - правы они или нет,
они всегда будут правыми.
Но это неправильно!
Правильно, Дженни?
Дженни!
Дженни!
Я здесь!
Дженни, Дженни,
а что если мы изобретем
новые законы рыцарства?
Законы, где сила используется
только на правое дело?
Мы будем строить, а не разрушать!
Мы пригласим всех рыцарей и королей
со всех королевств,
и попросим их присоединиться к нам
и поддержать нашу идею!
Да, Дженни!
И мы в самой большой комнате дворца
поставим стол, за которым
будут собираться все рыцари!
И что они там будут делать?
Разговаривать.
Спорить.
Сочинять законы,
усовершенствовать государство.
Но Артур, неужели ты думаешь,
что все рыцари когда-нибудь захотят
вести такую мирную, спокойную жизнь?
Мы скажем, что присутствовать за столом
будет достоин не каждый -
это будет почетно,
и каждый захочет присоединиться.
С того момента
рыцари станут служить лишь добру!
Они станут правильной силой!
правильной силой...
правильная сила...
Точно, Дженни,
Не право сильного,
а правильная сила!
Это очень оригинально.
Да-да, а еще очень цивилизованно,
Дженни.
Артур, тебе понадобится огромный стол.
Однако зависть не покинет рыцарей -
все они захотят сидеть во главе стола.
А мы сделаем круглый стол,
за ним все равны!
Круглый стол!
У моего отца есть как раз такой!
За него можно усадить 150 человек.
Этот стол сделали на его свадьбу,
но никогда им не пользовались.
Мы пошлем глашатых во все края!
Они расскажут всем на земле,
Что нет такого места в мире,
где бы правил более великий король,
чем здесь, в Камелоте.
Камелот!
В далекой Франции услышал я твой призыв.
Камелот!
И лишь тебе готов я все отдать.
В душе я знаю, чего ты ждешь от меня,
я стану таким, и даже лучше!
Рыцарь Круглого Стола
должен быть непобедим,
преуспевать там, где никто не справится,
забираться на самые непреступные стены,
в миг пронзить дракона,
переплывать ров в тяжелом доспехе.
Невзирая на боль,
он должен быть неукротим,
невыпонимые задания
должны быть для него рутиной.
Но где же, на всем белом свете,
найти такого необычайного человека?
Это я, это я!
Вынужден признаться
и смиренно повторю,
что смертный,
способный на такие чудеса -
Это я, это я, это я!
В битве или игре -
я никогда не проигрывал,
я просто-напросто намного лучше всех.
Каждый раз, как скрещиваются мечи,
одно и то же:
один удар - и оревуар!
Это я, это я! Ну просто вылитый
французкий Прометей Раскованный!
И вот он я, несказанно доблестный,
потрясающе храбрый,
удивительно смелый,
готов служить Круглому Столу!
Душа рыцаря должна быть выдающейся,
его сердце и мысли -
чисты, как роса.
С его волей и самообладанием,
которым мог бы позавидовать
любой святой,
он легко может сотворить чудо-другое.
Любовь или желание
не смогут его зажечь,
зов плоти его не пленит.
Но где же, на всем белом свете,
найти такого непорочного
и целомудренного человека?
Это же я!
Я стесняюсь открыть,
но слишком благороден,
чтобы солгать,
что человек,
в ком процветают все эти качества -
это я, это я, это я!
Я никогда не сбивался с пути,
мне дарована стальная воля.
Если б я был партнером Евы -
мы бы до сих пор жили в раю!
Это я, это я!
Сами ангелы решили
вести свои сражения на земле,
и вот он я, непорочен как молитва,
невероятно чист,
добродетельно воздержан,
самый набожный человек - это я!
О, король Артур,
каким умом и душой
ты должен обладать,
чтобы создать новый устав жизни!
Я поклоняюсь тебе,
хотя еще и не знаком с тобой!
Не пытайся убежать, трус!
Вернись