Крестдал ей
на год временные ноги.
Год уже кончается, и я еду обменять
их на пару новых вечных ног.
- Как Вас зовут?
- Хамедулла.
- Вы воевали?
- Нет, я работал на своей ферме.
Я подорвался на мине.
- Сильно болит?
- Да, сильно.
- Вы спите по ночам?
- Нет.
Мы дадим Вам лекарства.
Но протез придется подождать.
Доктор, я потерял руку от взрыва мины.
Вы можете дать мне искусственную руку?
Вы что, на руках ходили?
Какже Вы умудрились потерять ее?
Нет, я шел в Кандагар и увидел мину.
Тут я потерял равновесие
и упал рукой прямо на нее.
Кактебя зовут?
Я последний сын,
оставшийся в нашей семье.
У меня было 4 брата, и все
они подорвались на минах.
Остался только я.
Но мне тоже не повезло.
Я потерял ногу от взрыва.
Нам дали всего две упаковки
ампицилина и сказали,...
...что на следующий день дадут ногу.
Мы умираем -здесь нет
ни нужного ухода, ни ног.
Я не могу заснуть ни днем, ни ночью.
Я потерял руку от взрыва мины.
Дайте мне руку, Бога ради.
У нас здесь нет рук.
Есть только ноги.
Нутогда дайте мне пару
ног, если нет руки.
У вас и такдве ноги,
зачем вам еще искусственные?
Я работаю в пустыне возле Кандагара.
Там много мин.
Всегда нужно иметь пару ног про запас.
Что случилось с Вами?
Я шел на ферму, и вдруг взорвалась мина.
У меня сильно болит нога.
- Как Вас зовут?
- Ибрагим.
- Чем Вы занимаетесь?
- Я рабочий.
- Сколько Вам лет?
- Двадцать.
Вам придется подождать.
Зачем Вы приходите сюда каждый день?
Я не прихожу каждый день?
Я первый раз сегодня пришел.
Дайте мне пару ног.
Вы разве не видите? Здесь
много людей, у которых нет ног.
У Вас же обе ноги.
А руку нас здесь нет.
Мне оторвало ногу взрывом
мины. Я шел на свою ферму.
Не трогайте! Болит.
Я не могузаснуть ни днем
ни ночью уже 4 месяца.
Если вы не хотите дать пару ног
мне, дайте их для моего друга.
Я не прихожу сюда каждый день.
Мой друг подорвался на
мине и потерял обе ноги.
У него нет ни одной.
Его родители погибли на войне.
Мне очень жаль его.
У меня ампутировали ногу. Я шел
на ферму, когда взорвалась мина.
Рана еще не полностью зажила.
Вы не даете нам лекарства.
Ау меня их нет. Я не могу спать.
Я очень страдаю.
Дайте мне пару ногдля
друга. Поверьте мне.
У него никого нет.
Я отдам их ему. Поверьте мне.
Я вам не верю.
Я не лгу.
Если вы не хотите дать мне пару
ногдля друга, дайте для мамы.
У нее ампутированы обе ноги.
Я нес ее в больницу на плечах.
Она упала прямо на мину, и ей
оторвало ноги, а мне руку.
У меня очень болят ноги.
Я не могу ходить.
Вы должны пытаться.
Даже когда я хожу на
костылях, все равно болит.
А болит ночью или днем?
Все время болит.
Вам придется подождать.
Мы заказали Вам ногу.
Доктор, ради Бога дайте
мне пару ногдля матери.
Ваша мать должна сама прийти.
У нее нет ног.
Она не может ходить. Она
очень слаба. Она старая.
- Какя донесу ее?
- Я Вам не верю.
У Вас каждый день новая история.
Я не прихожу каждый день.
Я сегодня здесь первый раз.
Дайте мне пару ногдля матери.
Пойдемте со мной.
Я дам Вам пару...
Я дам Вам временные ноги для
Вашей матери при одном условии -...
...что Вы больше сюда не придете.
Обещаете?
Обещаю.
Вот Вам ноги.
Это плохая пара.
На них никто не сможет ходить.
Дайте мне хорошие ноги.
Я уже сказала, что дам
Вам пару временных ног.
У нас нетзапасных протезов.
На них нельзя ходить.
Дайте мне ноги получше.
Вот эти.
Они для другого человека.
Их заказывали уже год назад.
Скоро их получит больной.
Ради Бога дайте мне ноги получше.
Все. Уходите.
Пожалуйста, дайте мне
те ноги, и я сразуже уйду.
Вы просили ноги, и я Вам дала.
Те ноги для другого
человека. Больше не просите.
- Сильно болит?
- Очень. Я не могу ходить.
Она сейчас болит или вечером?
И сейчас, и ночью. Я не могузаснуть.
- Привет! Какты?
- Привет. Какдела?
Все нормально.
Спасибо. Аты как?
Я в порядке. Аты, я
вижу, как всегда занята.
Да, здесь сейчас 30 человек.
В день приходят по 7 человек.
- А что с остальными?
- Они ждут.
-Ждут?
-Да.