преданности.
Если бы я мог быть Капитаном!
Решительно вы не простили
ему побег.
Главное, что он помог
бежать кое-кому.
-Кому?
-Жизели Д'Ангулем, Сир.
-Жизели Д'Ангулем?
-Да.
Он не сказал вам, что это он
организовал ее побег?
Почему вы не сообщили мне
об обстоятельствах побега?
Я хотел собрать
доказательства.
Я никогда не обвиняю
голословно.
-Я вам их представлю, Сир.
-Хорошо.
Герцог Д'Ангулем и его дочь
будут на этом собрании?
Несомненно.
Приказ на освобождение
вашего отца подписан.
Начальник Бастилии выпустит
его завтра.
Но если вы согласитесь
встретиться со мной вечером,
ваш отец будет восстановлен
в правах
и ему вернут все его
владения.
Мне кажется, ваша встреча
затянулась.
Выйдите, мадемуазель.
Ради прелестей этой особы
вы помиловали нашего
смертельного врага.
Вы полагаете, что я способен
на такую глупость?
Этот особый заключенный
подвергался особым пыткам.
Кстати, он так и не заговорил.
Но он ослабел от пыток
и от специального режима,
на который я велел его
перевести.
Словом, отец этой девушки
умер неделю назад.
-Нам остается только...
-Да!
Все подготовлено.
Я уверен в успехе.
Завтра ты будешь королевой!
Шевалье, выслушайте меня.
Я предала друзей ради того,
чтобы спасти моего отца.
Он был для меня всем.
Но мое предательство
не помогло ему, он умер.
От голода и страшных пыток.
Я хотела во всем признаться
Жизели, но мне помешал стыд.
Нужно скорее предупредить
руководителей заговора.
Кончини приготовил им
ловушку.
Умоляю вас, помогите!
Вы молоды и не готовы
к подобным испытаниям.
Вас ослепила любовь к отцу.
Это печально.
И все таки, главный виновник
не вы, а Кончини.
Нехорошо подслушивать
под дверью друга.
У нас было достаточно хлопот
с брюнеткой Жизель Д'Ангулем.
И я легко могу себе
представить ту катастрофу,
которая нас ожидает
с этой блондинкой.
Одной любовью и водичкой
не проживешь.
Поэтому я сварил для тебя
вкусный супчик.
Как хорошо здесь!
Только мы и никого больше!
-Я всегда мечтал об этом.
-Я тоже, Коголино.
Раз мы остались наедине,
то можем поговорить о любви.
-Где шевалье Де Капестан?
-А кому он нужен?
Он нужен мне.
Сир, извините, что здесь
неубрано.
Если бы я знал, что вы
пожалуете, я бы убрался.
-Где шевалье?
-То там, то здесь.
Не сидит на месте,
все время в бегах.
Ответь мне, где он?
Здесь была молодая
блондинка
и забрала его в замок Сэн-Ле
на какое-то собрание.
Не собрание ли это сторонников
герцога Д'Ангулема?
Заговорщиков,
Ваше Величество.
Уверяю вас, к заговорщикам
он не имеет никакого отношения.
Это совсем другое.
Говори прямо!
Если он поехал в Сэне-Ле,
то не ради герцога Д'Ангулема,
а ради прекрасных глаз
его дочери.
Мне кажется, он влюблен.
А тут уж недалеко до того,
чтобы попасть в ловушку.
В ловушку?
По коням, мсье!
Вперед!
Мсье! Вам известна цель
нашего собрания.
Теперь нам остается лишь
уточнить наши действия.
Пропустите меня!
-Мсье, вы сюда не войдете!
-Войду!
-Остановитесь!
-Тихо, мсье!
Вам дали ясно понять,
что если вы еще раз...
Сюда вот-вот должный
явиться люди Кончини.
Значит, вы с ними связаны.
При других обстоятельствах
я потребовал бы сатисфакции.
-Почему вы заботитесь о нас?
-Я вас предупредил.
Я буду сражаться на вашей
стороне для того,
чтобы спасти дорогое мне
существо.
Но я не изменил своему
королю.
Расправившись с вами,
люди Кончини возьмутся
за него.
И если вы, мсье, желаете
счастья Франции,
то, покончив с этой бандой
подлецов,
вы все встанете на защиту
нашего короля.
-Взять этого предателя!
-Нет!
Вас предала я!
Убийца! На этот раз ты
не уйдешь!
-Почему ты так быстро едешь?
-Это исторический момент!
Я не хочу его упускать!
-А что это такое?
-Ничего хорошего в нем нет.
Но если тебе удастся его
пережить,
не исключено, что ты
попадешь в историю!
Теперь я знаю твои приемы
и научу тебя своим!
Готовься предстать
перед Богом!
Сейчас же прекратите, мсье!
Это приказ короля!
Я застаю вас в странной
компании, мсье.
Я