твоему, является твоей харак...
Моя характерная черта - это... Что ты думаешь о
Маргарет Тэтчер? Как ты считаешь, её прикончат?
Или ты полагаешь, что от неё всех будет
тошнить ещё и в грядущем столетии?
Что вы двое об этом думаете?
Не знаю.
Вот именно, Анни. Не знаешь, и тебе
на это плевать, признайся!
Знаешь, характерной чертой Авраама
Линкольна была честность.
Да. И вспомни, что с ним случилось.
Почему ты не хочешь поговорить
о твоей характерной...
"Моя характерная черта". Доклад Ханны Миллз.
Моя характерная черта, это... великодушие.
О?
Это правда, Ханна. Она очень добрый человек.
О, моя подруга согласилась со мной, и это очень
любезно с её стороны, должна я сказать.
То есть... основным мотивом твоих...
Именно так! А нет ли и у тебя случайно
какой-нибудь характерной черты?
Эээ... эээ... Знаешь, Анни, я думаю,
что твоя характерная...
Оставь её. Я с вами разговариваю, месье.
Хмм... эээ... честность. Я говорю это, потому что...
Нет, это ты врёшь, не правда ли,
мистер Рикки, Ричард? Как твоя фамилия?
Бёртон.
Ричард Бёртон. Разве я тебе не сказала?
Нет.
Да, это...
Ты шутишь, да?
Нет, правда.
Я, я не похож на него, ничего общего...
Ты можешь повторить это.
Нет... но он очень нравился моей маме, когда...
Он был красивый.
Ладно, будем надеяться,
что ты не кончишь, как он.
Ну, что, по-твоему, является твоей
характерной чертой, Анни?
Ну, я не знаю. Не знаю...
Знаешь, я думаю, ты должна держать голову выше.
Ты всегда выглядишь очень подавленной, вот.
Может, именно из-за твоего поведения
у тебя такая дрянная кожа...
Извини! Как ты думаешь, твоя пышная фигура имеет
какое-то отношение к тому факту, что ты несёшь
вздор? Или всё дело в том, что тебе в
жизни не хватает секса... возможно?
Я не... Я не... И ещё твой сон, да?
Какой сон?
Ей снится сон про такого большого
чёрного человека в её спальне.
Да, знаю.
Тёмная фигура...
Со стеком.
Мы рассказывали свои сны на
семинаре в прошлом семестре.
Ох, какая же ты честная.
Нет, это интересно.
Но я не хочу говорить об этом.
Но если бы ты всё-таки решилась
пойти к психотерапевту...
Извини! Она же сейчас сказала, что не хочет
об этом говорить, так что, заткнись!
Ты очень агрессивная.
Ну и что?
Возможно, это от неуверенности в себе.
Мы все неуверенны в себе.
Нет, но, мы все, как бы...
Что, плаваем?
Нет, мы, как бы, все находимся в центре
своего собственного внимания...
Но это лучше, чем находиться в исправительном центре,
где я вполне могла бы оказаться, признаю это.
Нет, но, ты знаешь, надо развиваться...
Да, это лучше, чем быть недоразвитым.
Если бы ты постаралась меня услышать...
Я весь этот грёбаный вечер слушаю твой убогий
психопатический лепет, и мне противно, когда моим
психоанализом занимается пара второкурсников
психологического факультета политехнического
колледжа! Спасибо!
Она не счастливый человек.
Она, как бы, личность группы "А"... С ней может
случиться сердечный приступ или что-то такое.
Может, ты хочешь...
Нет! Нет. Не хочу. Извини.
Ладно. А я, наверно...
Потом постучишь, но только
не слишком громко, хорошо?
Ладно.
Мне чипсы с соусом карри, но только положите
больше соуса карри, а то в прошлый раз вы положили
мало...
Иногда в меня вселяется дьявол.
Нет, никогда.
Да, вселяется.
Я никогда раньше не видела тебя такой.
Прости.
Я испугалась. Рикки такой бестактный.
Можешь повторить это ещё раз.
Знаешь, это что-то очень личное... этот сон.
Я понимаю этот сон.
Ты понимаешь?
Думаю, да.
Хотела бы и я понимать.
Я просто не люблю, когда меня
психоанализируют. Вот и всё.
Да. Типичные студенты - психологи, да?
На самом деле, он мне нравится.
Вдумчивый парень, да?
Да, он хороший.
Он влюблён в тебя.
Что?!
Да, влюблён.
Не сходи с ума.
Ты мне это говоришь?
Эй, толстяк. Извини.
Хорошо, хорошо, вы хорошо танцуете.
А ты как танцуешь?
А как танцуешь ты, покажи?
Выходи на танцплощадку!
Вставай!
Нет, я не умею. Я не могу!
Давай! Вставай!
Я не могу!
Хочу увидеть, как ты танцуешь!