Кабанить мне здесь вздумал?
Бёнду, сколько тебе лет?
Двадцать девять.
Двадцать девять.
Эй, пацан...
Тебе уже, без малого, тридцать лет,
а ты деньги клянчишь.
Пора бы уже в люди выбиваться.
Шесть особняков по 20% в месяц.
И заверьте у нотариуса.
Зачем же деньги тратить?
Мы сами себе нотариус.
Чтоб в бумагах был порядок.
Хорошо, босс.
Здравствуйте, президент.
О, Бёнду! Слышал, ты неплохо справляешься.
Ну что вы.
Конечно, такие деньги вернул.
Вижу, у Санчхоля есть сметливый парень.
У меня все пацаны со смекалкой, босс.
Бёнду, мы выпить собрались, присоединяйся.
Не обращайте на меня внимания.
Давай. Побудешь у босса водителем.
Ты мне нравишься,
потому что не похож на бандита.
Мы должны идти в ногу со временем.
Трудно заниматься коммерцией с таким лицом, как у него.
Босс, за моим лицом очень хорошо ухаживают.
Бёнду, а ты уже нашел спонсора?
Нет, пока нет, президент.
Да там, босс, всё пошло наперекосяк.
Его спонсор смылся вместе
с нашим вкладом.
Гиблое дело, босс.
Вот как?
Так почему бы нам не доверить ему новый игровой зал?
Да, босс.
Я и сам об этом думал.
Я тебя люблю!
Боже мой, боже мой,
только не со мной.
Как в груди
трепетно стучит.
Ни о чём, ни о чём
не спрашивай меня.
Ничего тебе
не скажу.
Да, прокурор.
Да, я тут выпиваю со своими подчинёнными.
Да?
Боюсь, что прямо сейчас не смогу.
Да, я понял.
Да, дайте мне немного времени.
Да, извините.
Я так влюбилась,
что самой не верится.
Хоть и не принц ты, хоть и не принц ты,
хоть и не принц ты на белом коне.
Сука драная!
Вот где заноза в жопе.
Босс, ну нужно как-то разрулить ситуацию.
Санчхоль.
Да, босс.
Разберёшься для меня
с прокурором Паком?
Что?
Сможешь "разрулить" такую ситуацию?
О чем это вы сейчас?
Понимаешь, я спать не могу спокойно,
пока он дёргает меня, как марионетку.
Сделаешь, и я по гроб жизни буду тебе обязан.
Сделаешь?
Босс, нас же всех заметут.
Вы же знаете, босс.
Для вас кого угодно, но прокурора...
Это совсем другое дело.
Да, это нелегко.
- Ну, поздравляю.
- Спасибо.
Чую, будете теперь лопатой деньги грести...
Да, жопой кушать.
- Рад, что пришли.
- Да ладно.
Слышал, ты отвечаешь за это заведение.
- Да.
- Удачи, парень.
Здесь хорошее место, главное, нужно присматривать постоянно.
Это только начало.
Скоро у нас таких будет несколько.
Осталось хорошего спонсора найти, и мы на коне.
Кстати, босс, у нас могут быть проблемы
с бандой Трипутинцев.
Это ведь их район.
Эй, я схожу выпить с гостями.
- Скоро вернусь.
- Понял, босс.
Хорошо.
Чонсу, дай прикурить.
Да, брат.
А Ёнпхиль, смотрю, принарядился. Теперь и не скажешь, что бандит.
Сегодня день такой. Стараюсь, брат.
Смотрю, нравится тебе ездить на BMW?
Это же не моя машина.
Говнюк.
Хватит реять над жопой босса,
соберись с духом и поцелуй.
Что?
Слышал, ты устроил разборку в трипутинском притоне.
Если они на нас наедут, ты будешь разбираться?
А ты чего, стремаешься?
Так или иначе, эти уроды здесь появятся.
Брат,
это моя точка,
не надо здесь быковать.
Бёнду!
Минхо!
Ким Минхо, сукин ты сын!
Это ж сколько лет, сколько зим!
Да мы, наверное, с прошлого века не виделись.
Я смотрю,
ты с прошлого века совсем не изменился.
Ты тоже, я тебя сразу узнал.
Правда?
Почему тебя так трудно найти?
Где только я тебя не искал.
Да ну?
Детектив Ву звонил с утра,
сказал, что ты кинорежиссёр.
В общем, да, я кое над чем работаю.
Круто, теперь у меня есть знакомый кинорежиссёр.
А как ты, Бёнду?
Кем работаешь?
Я? Ну я в том месте вроде как управляющий.
А зачем тебе понадобился кондаль?
О, я хочу снять криминальную драму.
За полицейскими я уже наблюдал.
Теперь вот ищу бандита.
Не понимаю, чем это может помочь.
Они такие же обычные люди.
Мне просто нужно изучить криминальную среду.
Кстати, ты виделся с кем-нибудь из однокашников?
Да, мы встречаемся на встречах выпускников.
Тогда ты, наверное, видел Кан Хёнджу?
Кан Хёнджу?
Да, она была на последней встрече.
А