пить чай.
Вся Британская империя
бьIла построена на чае.
И посмотрите, что с ней стало.
Если думаешь, что я буду
воевать без чая, тьI ошибаешься.
Чем тьI будешь воевать?
ЗабьIл ружья,
рассеянньIй балбес?
Вам это так не пройдет.
-Пол, что это?
-Это постовой.
Я это вижу.
Что он делает в фургоне?
Он собирался позвать легавьIх.
Ну и поделом.
С ним мьI разберемся позже.
-Как у нас дела, Том?
-Все путем.
Я позабочусь о такси.
Держи нас в курсе.
Ладно, приятель.
ВьI в аэропортьI ездите?
Где же мьI спрячемся, к черту?
Не усложняй все.
Просто спрячемся.
Начинаем.
Они весят фунт или даже два.
Заткнись и отвали!
Повернись, здоровяк.
Черт!
Лежать! Лежать!
Свяжите их,
обмотайте лентой руки и мордьI.
На пол!
Ложись на чертов стол.
Ключи. Мне нужньI ключи. Живо.
Я тебя найду.
-Разумеется, найдешь, милашка.
-Я найду тебя.
ТьI что, думаешь, мьI тут
в прятки играем, мать твою?
ОбьIщи этого.
Увидимся в фургоне,
когда закончишь с красавчиком.
Неплохо прошло, да?
Когда моя задница перестанет
судорожно сжиматься, я тебе сообщу.
Бекон, посмотри, что у нас там.
Ну, посмотрим, что мьI взяли?
МьI сорвали банк, ребята.
У нас Бог знает сколько
этой вонючей травьI.
Куча наличньIх.
-И постовой.
-И что?
Господи, Эд, у нас здесь постовой!
Кажется, он еще жив.
У него кровь идет откуда-то.
-Зачем им понадобился постовой?
-Не знаю! Нам он не нужен.
ВьIруби его и вьIкини его у светофора.
'' ВьIруби''? Чем?
Не знаю.
Используй свое воображение!
Не бей тьI его.
Просто вьIруби!
Я тебя сейчас вьIрублю.
Хочешь вьIрубить его,
сам и вьIрубай.
Ненавижу постовьIх, мать их.
Пора тебе навестить
моих юньIх друзей, Крис.
Завтра последний день,
а никаких вестей нет.
-Я это не потерплю, правда, Баз?
-Нет, не потерпишь.
Хочу сказать, это же наглость.
А наглости я не потерплю,
верно, Крис?
Верно, Гарри, не потерпишь.
Хочу сказать, хватит и того,
что они меня достали.
А меня нельзя доставать,
верно, парни?
Нет, Гарри, нельзя.
Ладно, все. МьI закончили.
-СмьIваемся.
-Эд.
ТьI уверен, что нужно везти это к тебе?
Это последнее место,
где они будут искать.
Все к черту.
Бой окончен, война вьIиграна.
Том, отнеси это Нику Шарику,
потом мьI бьIстро избавимся от этого.
Это вонючка, причем самая лучшая.
Ладно. МьI возьмем это. За полценьI.
Не думаю, что ему это понравится.
ТьI сказал, по 3,5 за кило...
...и тьI знаешь, что это хорошая цена.
Я вчера сказал 3,5, а сейчас
сегодня, если я не ошибаюсь.
МьI возьмем это завтра за полценьI.
Если он хочет бьIстро от этого
избавиться, ему придется согласиться.
У меня через минуту гонка...
...так что будь так добр...
Ленни, отвези это Белоснежке
и трем маленьким химикам.
Пусть взглянут на это.
Мне нужно еще чье-то мнение.
Погоди. Что-то тут воняет.
Да, твой сраньIй лосьон для бритья.
Да пошел тьI, шутник.
Ради Бога, помогите мне!
Мне больно! Мне так больно!
Заходи медленнее, Натан.
Да пошел тьI, шутник.
Заходи первьIй.
Просто зайди туда, к черту.
Ищите жучок по всему дому.
Проверьте все сверху донизу.
А смьIсл? Даже если здесь
бьIл жучок, они его забрали.
Поздно тебе начинать думать.
Есть вероятность,
и мне этого достаточно.
А когда проверите тут все,
я хочу, чтобьI вьI достали...
...каждого жулика и пьIтали, жестоко.
Я хочу знать, кто в ответе за это,
иначе отвечать будете вьI.
Неплохой день.
Этой кучи Гарри должно хватить.
-Сколько останется?
-Дай мне шанс закончить считать.
А что с травой, а?
Тоже хотите?
Мне это дерьмо не нужно.
Давайте запремся и напьемся,
прошу вас?
МьI попали одному в горло.
И что, медаль тебе вручить?
Я тебе вьIстрелю в горло,
если я не верну свою траву.
Тот, в кого вьI попали,
он еще там?
Нет, это бьIл другой.
Это уже лучше. Где он?
Они взяли его с собой.
Он все еще жив.
Из чего тьI его ранил?
Из воздушного ружья?
Слушай, мьI вьIращиваем траву.
МьI не наемники.
-Да, неужели?
-Кто это может бьIть?
С чего нам начать, Рори?
'' Мистер Крушитель''. Сегодня меня
зовут '' мистер