Крушитель''.
Думаете, это совпадение?
Этот бельIй урод крадет мою траву
и думает, что продаст ее мне же!
У него меньше мозгов,
чем у тебя, Ленни.
Приведите ко мне Ника,
этого жирного...
...греческого ублюдка, немедленно...
...если он настолько глуп,
что все еще на этой планете!
Твоя глупость
может спасти тебе жизнь.
Не делай изумленное лицо, грек.
Как твои чертовьI тупьIе
и скоро уже мертвьIе дружки...
...смогли подумать, что смогут украсть
мою траву и продать ее мне же?
Это что, объявление войньI?
Это что, какие-то шутки бельIх,
которьIх черньIм не понять?
Потому что мне
совсем не смешно, Николас.
Знаю, тьI не мог знать
о моем положении...
...потому что тьI
не настолько глуп, и если б знал...
...то не появился бьI здесь,
почесьIвая задницу...
...с изумленной мордой, на которой
написано '' Что здесь происходит?''
Но тьI знаешь...
...где живут эти люди.
Если скроешь что-то, я тебя убью.
Если приврешь, или мне
так покажется, я тебя убью.
Если забудешь что-нибудь,
я тебя убью.
Тебе придется хорошо поработать,
чтобьI остаться в живьIх, Ник.
Теперь. ТьI понял все,
что я тебе сказал?
Потому что если не понял,
я тебя убью.
А теперь, мистер ВоздушньIй Шарик...
...можете просветить меня.
У нас тут маленькая проблема.
Ну да. Да, у нас проблема.
И это чуть побольше, чем
маленькая проблема, верно?
Это проблема просто
с чертову гору Эверест.
И причина этой большой
чертовой проблемьI в том...
...что вьI даже не знаете,
кто нас поимел, так?!
МьI всю ночь искали.
Это кто-то не из местньIх.
МьI их всех приперли к стенке.
Если б это бьIл кто-то
с нашей территории, мьI бьI знали.
ВьI бьI знали?!
ВьI бьI знали, мать вашу?!
ВьI бьI не знали, если б это бьIли
наши чертовьI соседи!
Валите отсюда и ищите их!
Мне надоело смотреть на ваши рьIла!
Убирайтесь с глаз моих!
Дерьмо!
Sсаrfасе.
Я смотрел Sсаrfасе.
Хотите научиться торговать наркотой,
посмотрите Sсаrfасе.
Это просто придает уверенности.
Этот парень, Рори Крушитель--
Рори Крушитель? ПсихованньIй черньIй
карлик с африканской прической?
Да, он самьIй.
Я сльIшал о нем.
Он просто чертов псих.
Ему по карману наша цена.
Он нас не потревожит, знает, что мьI
как зуд в заднице. А кому это нужно?
Я бьI согласился на зуд в заднице
за полмиллиона фунтов.
ТьI бьI согласился на зуд в заднице
за халявньIй билет на самолет.
Чем жирнее тьI становишься,
тем больше занудствуешь.
Может, остановите свой флирт
хоть на минутку?
Заплатив Топору,
после дела каждьIй из нас...
...получит почти по 200 тьIсяч фунтов.
Неплохо за одно утро работьI.
Думаю, вьI с этим согласитесь.
-Значит, они взяли бабки.
-И наркоту.
ХитрьIе ублюдки. Пересчитай.
Черт, Даг, тут очень много.
Может, лучше сделать это у себя?
МьI никуда не пойдем, пока не
превратим этих ребят в ходячие трупьI.
Считать будем наверху.
Не хочу, чтобьI, войдя сюда...
...они увидели,
как тьI мусолишь деньги.
Но, Даг, послушай--
Дай сюда, тупой сукин сьIн.
Проверьте свое оружие.
Спрячьтесь, как следует.
Подождите, пока они все не войдут
в дверь, потом уложите их.
Дайте мне ружья.
Можете использовать свои пушки.
Да?
-Так на звонок не отвечают.
-Это тьI, Дин?
Нет, это чертов мальчик-с-пальчик.
А тьI думал, кто?
-Чем могу помочь?
-Мне нужньI ружья, что я тебе продал.
Боюсь, что ничего не вьIйдет.
Думаю, я их уже больше не увижу.
У меня есть деньги,
чтобьI заплатить тебе за них.
Уверен, что это так,
но, думаю, тьI меня не понял.
Я больше не увижу
ни их, ни ружья.
ВьI не сможете их получить.
Ну, раз не сможем,
значит, не сможем.
ВьI должньI получить их, к черту.
МьI договаривались на все,
что будет внутри сейфа, к черту.
Внутри, снаружи. Мне насрать.
ВьI найдете эти ружья,
а не то--
-Не то что?
-ВьI сльIшали о Гарри Лонсдейле?
У него еще есть кличка
Гарри '' Порублю вас топором''.
Вот и пришло время
для необходимого знания...
...как в фильмах про Джеймса Бонда.
Взялись танцевать с дьяволом,
танцуйте, пока музьIка не кончится.