Агитатор! Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Наши способы сравнительно законны.
- В отличие от твоих!  - Точно.
Помогаем иностранцам выправить паспорт...
Для этого тебе нужно человек пять?
Ну? Как насчет того,
чтобы снова объединиться?
Ты разнесла точку, где мы брали кровь!
- И Мурата исчез.  - Я найду его.
Он был занят новым делом.
- Так что, мы снова вместе?
- Но теперь будем делить 50-50.
- Хорошо.
- Тогда начинаем сегодня вечером.
Ребята, идите, покажу кое-что.
Что?
Эй, солдат!
Все еще злишься на меня?
Нет, дай немного поесть.
Я не ел уже два дня.
У меня деловое предложение. Интересует?
Извини,
очень жаль.
Подожди! Грязная шлюха!
Не забывай, я один из твоих мужиков.
И сделаю все, что скажешь.
Хочешь погубить меня?
Давайте.
Кто они?
Наша лодка снова в доках.
Я возьму всю кровь у этих ублюдков!
Ясохей, не лучше ли работать на Ясемацу?
Я вам покажу!
Агитатор, это прихвостни Син-Кай.
- Я имела дело с ними.
- А что делать, если они нападут?
Не волнуйся. Помни,
лучшая защита - нападение.
Для кого как!
Стадо неудачников!
Ничему не научились,
совершенно бесполезны.
Выбора нет.
Я попрошу помощи у банды Охамы.
Что случилось?
Будь осторожнее.
Придурок!
- Похожа на призрак.
- Одна из тех, кого изнасиловал Тацу.
Лучше иди домой, уже поздно.
Пошли с нами.
- А здесь я тебя оставлю.  - Почему?
Быть рядом с тобой - к неудаче.
- Почему ты так говоришь?
- Посмотри на бедного Ясу.
- Думаешь, это я виновата?
- Я этого не говорил.
Я говорю только то, что думаю.
Это и моя вина тоже.
Тогда... нечего так говорить обо мне.
Как знаешь.
Черт! Я все еще вижу лицо этой девчонки!
Хватит об этом!
Я пойду домой. Син разозлится.
Где он сейчас?
На Футаба.
- А ты что будешь делать?
- Останусь здесь.
Док, приглянулась девчонка?
Бери ее, если хочешь.
Точно? Ладно... пошли.
Но ты должен заплатить.
Согласен на долю в 20%?
Это безумие! За эту шлюху?
Ты должен дать мне больше!
Я серьезно. Устроит?
Нет.
Уверен?
Ты чего? Смотри, пожалеешь.
Всего и дел - пойти в полицию.
Тогда мы все сядем.
У меня есть план получше.
Мне нетрудно прикончить
кого-нибудь, я не боюсь умереть.
Хочешь, чтобы я это доказал?
Думаешь, он пойдет в полицию?
Он слишком труслив.
Нобуко? Тебе нравится доктор?
И что?
Уже забыла о Ясу?
Перестала о нем думать?
Нобуко, я тебя люблю! Люблю!
Все, хватит! Я сказал, достаточно!
Меня зовут Такеши, рад встретиться с вами.
Горы были так дороги
И реки были так дороги
Я шел и охотился
На этой бесконечной дороге...
Такеши! Где ты был?
Иди сюда.
Сейчас же!
Ты так ничему и не научился.
Я тебе сейчас покажу!
Да я пошутил.
Спой ту песню!
Пой!
Горы были так дороги
И реки были так дороги
И я шел и охотился
На этой бесконечной дороге
Лишь слезы были моим друзьями
Все, хватить стенать! Прекрати!
Заткнись!
Сказал, заткнись!
Хватит!
Видал? Это билет на поезд.
Скажешь кондуктору, где хочешь выйти.
- Езжай на Кюсю,
поработаешь на шахте.  - Понял.
Езжай сейчас же!
- Давай уйдем из Син-Кай.  - Зачем?
Меня тошнит от всего этого.
А что будешь делать? Куда пойдешь?
Уходи, если хочешь.
- Но забудь обо мне.
- Пошли со мной.  - Придурок!
- Пошли со мной!  - Отвали!
Не подходи.
Кто-нибудь тебя видел?
Тогда чего волнуешься?
Ты в безопасности, если никто не видел.
Только не проболтайся.
Мы с Тацу ходили вместе в школу.
Дурак! Он уже мертвец!
Что теперь переживать?
Люди Охамы сейчас уничтожают Син-Кай.
Скоро никого не останется.
Ты предала их.
- Куда собрался?  - Найти Сина.
- Псих, они же убьют тебя.
- Син заботился обо мне, как брат.
Да.
Он заботился о тебе слишком
хорошо, поэтому так и случилось.
Ты слишком наивен. Ищешь неприятностей.
Ничего не можешь сделать сам.
Я не сука, как ты.
Мне что - поступать, как ты?
По крайней мере, я еще жива.
Неудивительно.
- Тебе повезло!
- Они расправились со всеми?
Да. Придется начинать все сначала.
Черт! Не пойму, как они нас нашли?
Это она! Я знаю, она рассказала им!
- Син, не надо!  - Почему?