## #Heyheyheyhey # #Ooh# #Oohwhoa# #Won'tyoucomeseeaboutme # #I'llbealone # #Dancing,youknowit,baby # #Tellmeyourtroublesanddoubts # # Givin' meeverything # #lnside and out and # # Love's strange # # So real in the dark # # Think of the tender things # # That we were working on # # Slow change may pull us apart # # When the light gets into your heart, baby # # Don't you # # Forget about me # # Don't, don't, don't, don't # # Don't you # # Forget about me # # Will you stand above me # # Look my way but never love me # # Rain keeps fallin' # # Rain keeps fallin' # # Down # # Down # # Down ## Суббота 24-е марта 1984 года. Школа Шремер, город Шремер, Иллинойс, 60062. Дорогой мистер Вернон... мы смирились с тем, что должны принести в жертву... целую субботу в наказание за свои неверные поступки. Да, мы были неправы... но мы думаем, что вы спятили, раз попросили нас написать эссе... и рассказать вам, кем мы являемся по собственному мнению. Какая вам разница? Вы видите нас такими, какими хотите видеть... в наиболее простых и удобных для вас определениях. Вы видете в нас Умника... Атлета... Безнадежный случай... Принцессу... и Преступника. Ведь верно? Такими же и мы увидели друг друга в 7:00 этим утром. Нам промыли мозги. Не могу поверить, что ты не смог ничего сделать. С какой стати я должна быть здесь в субботу! Я не какая-нибудь там дефективная! Я согласен с тобой. Золотко, пропуск урока из-за похода за покупками вовсе не делает тебя дефективной. Приятного дня. Это первое или последнее твое наказание? Последнее. Иди туда и проведи время с пользой. Мам, мы скорее всего не будем заниматься, мы просто будем сидеть.... - Мистер, найдите способ заняться делом! - Ага. Ну, иди! Эй, я тоже могу облажаться, каждый может облажаться... ничего такого в этом нет... кроме того, что тебя поймали, спортсмен. Ага, мама уже отчитала меня, ладно? Ты хочешь пропустить матч? Профукать поездку? Никакой колледж не даст стипендию ученику с плохой дисциплиной. Так, так. Вот и мы. Хочу поздравить вас с тем, что вы прибыли вовремя. Извините, сэр? Я думаю, произошла ошибка. Я знаю - это наказание, но я не думаю, что я должна быть здесь. Уже 7:06. У вас есть ровно 8 часов и 54 минуты, чтобы подумать, почему вы здесь. - Обдумайте свои ошибки. - [ Spits ] Вам не разрешено разговаривать. Вы не должны вставать со своих мест. И вы... не должны спать. Так, ребята, сегодня мы попробуем нечто особенное. Вы напишете эссе... не менее чем в 1,000 слов... напишете мне, кем являетесь по собственному мнению. - Это контрольная? - Когда я говорю ЭССЕ, я имею ввиду эссе. Я не имею ввиду одно слово, повторенное 1,000 раз. Это ясно, мистер Бендер? - Абсолютно. - Прекрасно. Может быть, вы узнаете немного нового о себе. Может быть вы даже решите вернуться сюда снова. Знаете, Я могу ответить прямо сейчас, сэр. - Мой ответ "нет", потому что-- - Сядь, Джонсон. Спасибо, сэр. Мой офис прямо за этим холлом. Любые ваши выходки будут пресечены. Вопросы? Ага, у меня есть вопрос. Барри Манилов знает, что вы совершили налет на его гардероб? Я отвечу вам, мистер Бендер, в следующую субботу. Не дразните быка, молодой человек, и не попадете к нему на рога. Тот парень - кусачая сволочь. [ Click ] [ Click ] [ Click ] [ Click ] [ Click ] [ Click ] Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча. Знаешь, я видел тебя раньше. И кто я по собственному мнению? Кто ты? Кто ты? Я - морж. Вот дерьмо, да? ## [ Humming lntroduction To "Sunshine Of Your Love" ] Не могу поверить, что это действительно происходит со мной. [ Bender ] О, черт!! А что если нам приспичит в сортир? Хватит. Ну, раз уж приспичило, то приспичило. [ Расстегивает ширинку ] - О, Боже. - Ты же не собираешься гадить прямо здесь, чувак? Помолчи. Ты меня сбиваешь. Попробуй только, и ты труп прежде чем первая капля упадет на этот пол. Ты такая душка, когда сердишься. Эй, ------------------------------ Читайте также: - текст Последний промах - текст Хэллоуин - текст Сердце не с тобой - текст Кандидат - текст Роман |