КОЛДОВСКОЙ АПРЕЛЬ
" Всем, кто любит глицинии и солнце," 
"На берегу Средиземноморья"
"- сдается на весь апрель старинный итальянский замок !"
Спасибо, мэм.
- Инвалиду войны - шесть пенсов.
Женский клуб "Соловей"
Только для членов.
Читали о замке и глициниях?
Что? А, да. Зачем?
Просто... Звучит так прекрасно  в такой отвратительный день, как этот.
Поэтому-то может быть и кажется таким удивительным.
Нет, нет.
Так удивительно.
Прекрасно, да, но не заслуживает того, чтобы тратить время на то, чтобы задумываться.
Напротив, заслуживает.
Я... сдается мне, что мы соседки.
Я каждое воскресенье вижу вас  в церкви
- Чэпл Стрит, Хампстед -
Мы никогда не имели повода для беседы.
Я - миссис Роуз Арбутнот.
О, очень приятно.
Я - Лоти Уилкинс...
Миссис Лоти Уилкинс.
Предполагаю, что мое имя не говорит вам ничего.
Ясно, что и  мне ваше ничего не скажет,
Я просто миссис Уилкинс.
Я поняла.
На самом деле,  мне никогда  не нравилась
моя фамилия - Уилкинс.
Она такая короткая.
и с таким маленьким кручением на конце.
"Кинс." "Кинс",
- как хвост у мопса.
Но так зовут   Мелерша.
Мелерш Уилкинс - мой муж, который и не оставил мне выбора.
Ммм, он адвокат.
Очень красив.
И это естественно вас радует.
Откуда это предположение?
Хмм...
потому что красота и здоровье - дар божий.
Как и  все другое...
И если пользоваться ими  правильно,
это может полезно ...
Почему мы не...
Сожалею.
Почему мы не пытаемся заполучить его?
- Заполучить?
- Да!
Не только говорить - как прекрасно бы было,
- а потом возвратиться в   Хампстед
без возможности хоть что-то предпринять,
что мы и делаем каждый год.
Но что означает "заполучить"?
Арендовать. Нанять. Иметь.
Замок. Глицинии.
Все.
Вы и я?
Да. Мы вместе разделим затраты.
Каждой из нас  обойдется это ровно в половину,
Вот такая у меня мысль.
Вы выглядите такой красивой и такой грустной.
Да не грустная я,
это просто выражение лица!
И оно не зависит от меня.
Мой муж говорит, что у меня лицо разочарованной мадонны.
Он изобретает хорошие сравнения.
Муж никогда не говорит со мной слишком много или слишком мало
Иногда мне кажется, что где-то хранятся копии записей всего, что он  говорит.
Очень многое обескураживает.
Если чего-то желаешь очень сильно, то оно обязательно сбудется
Лоти, ты помнишь, что я тебе говорил относительно трат на цветы.
Это чистой воды расточительство и очень вызывающе.
Они всегда вянут, Лоти.
А затем ты их вновь покупаешь.
Знаешь, Мелерш, но мне нравятся цветы, и ...
Мы не так богаты, Лоти.
Я не владелец акций и не участник долей.
А что если завтра вдруг меня переедет трамвай?
И ты, как и прежде, продолжишь покупать цветы?
Мы вынуждены считать каждый пенни, Лоти.
Понимаю, Мелерш.
Ты ведешь учет за  своими расходами в подаренном мной карманном дневнике?
Да. Даже цветочки.
Хорошо.
Сейчас...
О визите.
Мы должны прибыть в , ммм...
приблизительно в 8:40.
Да.
в 8:30 еще слишком  рано.
Будем выглядеть нетерпеливыми.
8:45 - слишком поздно...
Будем выглядеть не заинтересованными.
Ну, а 8:40 - то, что надо.
Не могу ли я остаться дома, Мелерш?
Все эти художники... их так  много в Хампстеде,
и я никогда не знаю, чтобы им такое сказать.
Хвали их, дорогая. Хвали их  и не ошибешься.
Но никто и не заметит, если меня не будет.
Уверена, твоя сестра не будет возражать, если я не появлюсь.
Но я возражаю.
Как  советник по семейным делам,
я  обязан выглядеть надежным семьянином, мужем ...вместе  с женой.
Отличная рыба, дорогая.
Мелерш, я думала.
Как ты знаешь, в такую, ммм...
ужасную погоду,  я... бы удивилась если ...
ты был бы против...?
Яблочные кнедли.
...но если ты был против яблочных кнедли.
Я - против? Нет. Обожаю яблочные кнедли. Мои любимые.
- Но ты не доела рыбу.
- Я не голодна.
- А я еще возьму.
Искушения, друзья.
Дьявол никогда не спит когда дело касается искушения.
Во  II послании Петра
Гл.2 стих 9 сказано:
"- то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых