процентов?! Да кто они такие? Люди в тест-группе были под кайфом? Вы что, наркоту на них тестировали? Они сидели в студии и курили гашиш? "А давайте дадим ей 99 процентов, а ему 32! Кстати, мы здорово обдолбались!" Я хочу кое-что сказать! Что?! Ты придурок. Что ты сказала? Я сказала... Ты придурок! Ты в каждой бочке затычка! Ты эгоист! Самовлюблённый эгоист! И ты соврал мне! Сказал, что я тебе нужна, но тебе никто не нужен! Послушай, милая, иди-ка ты лучше в трейлер и остынь. А ты помолчи, а не то у тебя хвост вырастет! - Успокойся. - А ты - сядь! Сядь! Ух, ты... Предполагалось, что это сериал о браке. Настоящем браке с настоящими проблемами, как... Как... В какой цвет покрасить кухню или... Не знаю, какие там еще проблемы, я даже думать сейчас не могу,.. ...но тебя заботит только одно - ты сам! Неудивительно, что зрителям сериал не понравился! Колдунья выходит замуж за человека! Да кто в здравом уме выйдет за тебя замуж?! - Но, но... - Ну, всё. Ты уволена. Уже неважно. Я... Я ухожу! Да! Так что... Позвоните моему агенту. У тебя нет агента. Тогда позвоните моему кабельщику! Извини. Ну, как ты? Со мной никто так не разговаривал уже двадцать лет! Женщины разговаривают со мной так раз в неделю. Она меня освежевала и нож оставила! Поехали, поедим устриц. Знаете, что я думаю? - Ей нужна роль. - Не понял? Если у тебя есть Бэкхэм, он не сидит в запасных! Если у тебя в балете есть Горбачёв - надо дать ему танцевать как можно больше! Сомневаюсь, что Горбачёв был танцором. Да, был, Ричи! Конечно, был! Поищи в Интернете. Изабель! Постой! Эй, Изабель! Стой, стой, не уходи! Изабель,.. ...прошу тебя, не уходи! Это было потрясающе! - Что? - Твоё выступление! Ты накричала на меня! Ты честная и правильная! И ты сказала про меня всё правильно! Это было просто замечательно! О, Господи, я задыхаюсь... Я никогда ничего подобного не делала! Это очень тяжело, но вместе с тем весьма захватывающе! Даже бывшая жена на меня голос не поднимала. Она просто не пускала меня домой. А у нас в семье принято просто исчезать! Нет, Изабель, не исчезай! Ещё одну серию! - Это вряд ли. - Ещё одну запись! Пожалуйста! - Нет! Я будто... Я будто... - Прости меня. - Что ты сказал? Прости меня. Я вёл себя ужасно. Ты снова вспотел... Что скажешь? Прошу тебя, ещё одну серию! Обожаю, когда ты потеешь! Всего одну! Всего одну... И если я снова буду придурком, можешь крикнуть "Эй, он ведёт себя как придурок!",.. ...и мы всё прекратим. Сожжём декорации,... ...продадим костюмы и отдадим деньги детишкам. Это единственный вариант. Хочешь, чтобы я сказала, что ты придурок? Да... Можешь крикнуть... - Он ведёт себя как придурок! - Ну да... Он ведёт себя как придурок! Да! Я не могу просто так вернуться туда. Если ты появишься в этой машинке - поверь, тебе всё простят. Я такое частенько проворачивал. Но меня уволили! О, нет! Точно, я же ушла. Давай, я понесу твоё дерево. Милая! Пришла твоя мама! Вы поладили? Ну, не то чтобы... - Вот так? - Да. Ты молодец! Отлично справляешься! Давай ещё раз. Говорят, брак ведёт к потере страсти. Совершенно верно. Я уже опустошён, и мне скучно. - Здорово! Это ты... - Мама! Я смотрю, вы наконец-то поладили. Индора! Прочь из моей комнаты, мерзкая кошёлка! - Даррен! - Моя дочь счастлива? Что за ужасная ирония судьбы! Я счастлива, Даррен. Честно и откровенно счастлива. Снято! Снято! Вот сейчас точно снято! Сегодня ты была великолепна! Кажется, я никогда так не веселилась. Актерская игра - это не веселье. Это всё крайне серьёзно. Хочешь каштан? С удовольствием. Я научу тебя всему, что знаю. Начиная с... ...глаз. С моего знаменитого движения глазами. Хорошо? Вот так я едва не получил "Золотой глобус". Едва. - Вот так? - Отлично. Теперь ещё лучше! А это называется "Я только что узнал, что грядёт нечто страшное". Или "яйкс". У... Яйкс! Ух, ты! Яйкс! - Ужасно вышло. - Ничего страшного. - Нет, вышло плохо. - ------------------------------ Читайте также: - текст Подержанный ребёнок - текст Ярмарка тщеславия - текст Мертвец - текст Форсаж - текст Рождество на Авеню 24 июля |