окончательно...
... убедил учёных в том, что
послание содержит инструкции...
Президент назначил
срочное совещание.
Я ожидал этого.
... для отправки одного
человека в космос...
... вероятно, до Веги.
Говори.
- Будут строить.
- Кто полетит?
Президент призвал весь мир
разделить риск и расходы...
Кто полетит?
Это вопрос сложный.
Набраны кандидаты
из разных стран.
Это твоё открытие.
Все это знают.
И ты - первая в этом списке.
Но создаётся
отборочная комиссия.
Туда войдут учёные, богословы,
лингвисты, философы...
И ты тоже.
Да, мне предложили.
Так, значит, ты...
...в комиссии, а я - кандидат,
и мы не можем...
Да.
Но ты не понимаешь,
Элли, дело в том, что...
Я понимаю.
Ты должна знать, в любом
случае, со своей стороны...
Желаю удачи.
Только не дай ему
монополизировать комиссию.
Он не вошёл в комиссию.
Он отказался.
Теперь он - тоже кандидат.
Президент обеспокоен
финансовыми проблемами.
Стоимость проекта
уже превысила...
... триста миллиардов
долларов...
... и, возможно, это
самая дорогая программа...
... за историю человечества.
Затянувшиеся дебаты...
... наконец завершились,
были отобраны 10 кандидатов...
... с разными политическими
и религиозными взглядами.
Многие из них были
консультантами...
... при проектировании
всей установки.
Oни примут активное участие
в работах по её сооружению.
Но выбор этих кандидатов
вызвал определённые споры.
Oдна треть претендентов -
американцы.
И международные наблюдатели
спрашивают почему.
США взяли на себя
большую часть расходов...
Говорят, что такие подрядчики
как "Хэдден Индастриз"...
... в обмен на вклад получают
права на технологии?
Каждая страна компенсирует
свои расходы по-своему.
Япония сняла
своего кандидата...
... в обмен на контракт
по системному оборудованию.
По какому принципу...
... отобраны те, кто будет
представлять человечество?
Хороший вопрос, Ларри.
Прежде всего, кандидат...
... должен знать язык
полученного послания.
То есть, язык науки.
Несмотря на ваш оптимизм...
... было высказано много
критических замечаний...
... есть мнение, что
всё это слишком опасно.
Так считают
некоторые учёные.
Oдин лауреат Нобелевской
премии заявил, цитирую:
"Всё говорит о том, что...
... замысел неизбежно провалится,
он превышает возможности...
... а пилоты этой машины
поплатятся жизнью. "
Как вы ответите на это?
Это послание от цивилизации,
опережающей нас в развитии...
... на сотни, а может,
и на миллионы лет.
И я уверена, что при таком
высоком интеллекте...
... они знают, что делают.
А нам теперь
остаётся только...
Верить?
Жаждать приключений.
Экстренное сообщение...
... астронавт Джон Расселл...
... один из основных
кандидатов от Америки...
... внезапно сошёл с дистанции.
Oн встретился с журналистами
у себя дома в Хьюстоне.
Я сказал папе, что я не хочу,
чтобы он летел.
Папа, не надо.
Я очень горжусь тем...
... что мне доверили...
... представлять страну.
Но как мне объяснить это им?
Руководство консорциума
отказалось от комментариев...
... но из достоверных источников
известно, что вероятным...
... кандидатом становится
доктор Эрроувэй.
"Встретимся в полдень.
Надо поговорить."
Не ожидала от тебя
такого послания.
Спасибо, что пришла.
Тебе это дозволено?
Брататься с врагом?
Разве член комиссии может

------------------------------
Читайте также:
- текст Охотник на Убийц
- текст Мост Ватерлоо
- текст Продавщица
- текст План 9 из космоса
- текст Вперед парни!