надо!
Ты не можешь умереть из-за меня!
Додж. Мэрфи мертв.
- Что?
- Нужно убираться с этого корабля.
Есть причина, почему ты, я
и Мандер все ещё живы.
Вот почему он за нами пришёл.
- Чтобы починить его корабль.
- Я видел Мэрфи. Что случилось?
Я не знаю.
Я хочу, чтобы ты и Додж
были тут, у руля.
- Но ты сказала...
- Послушай меня.
Я найду Мандера, мы посмотрим,
выдержит ли сварка.
Будь здесь, пока мы не вернемся.
Я не хочу, чтобы вы выпускали друг
друга из виду. Держи.
Держи!
- Осторожней там.
- Хорошо.
- Ну вот, у нас получилось.
- Пока да...
- Я пойду к Эппс.
- Нет, она сказала ждать здесь.
Да, но...
Эй, она сказала подождать!
Так что ждём.
Ты мне противен.
- Что ты сказал?
- Что слышал!
Жалкая пародия на мужчину... Она
скажет, "Прыгай" и ты прыгнешь!
Противно. У меня нет времени на это.
- Кто ты, черт возьми?
- Неважно, вопрос в том, кто ты такой!
Ты поклоняешься ей, но никогда не
набрался смелости признаться ей...
...потому что ты слабый,
трусливый ребенок.
Но если сейчас ты уйдёшь с моего пути,
я превращу твои мечты в реальность.
Знаешь, Додж, если ты убьешь
кого-нибудь, то отправишься в ад.
Ты живёшь ради неё.
Готов умереть ради неё?
Я застрелил Ферримана. Он мертв.
Да? Не будь так уверен, Додж.
- Как ты?
- Вояж окончен. Я потоплю корабль.
- Он получит свою последнюю жертву.
- Мы погибнем.
- Нам придётся рискнуть.
- А как насчёт золота?
Ты что, шутишь? Мы не сможем забрать
это золото с корабля. Никто не сможет.
Стой, стой. Стой!
Это золото даст нам всё,
о чем мы мечтали.
Мы могли бы купить свой
корабль... Мы вдвоём...
Могли бы жить вместе... Ты и я...
О чём ты говоришь? Додж,
нужно убираться отсюда. Сейчас же!
Нет, я не позволю тебе сделать это!
Вот так, значит?!
Ладно, хорошо.
Ты победила. Прекрасно.
Чертова сука!
Прекрасно, ты победила! Давай, смелей!
Давай. Взорви всё к чертям!
Убей нас!
Эй, Додж. Почему ты не спросил
меня, где Мандер?
Наверное, потому, что...
...я уже знаю.
- Ты не нажмёшь на эту кнопку, Морин.
- А ты попробуй.
Додж сделал ту же ошибку. Он мертв.
Кэти сказала тебе, правда?
Безгрешные души нельзя отметить.
Ими трудно управлять.
Но пока я держу корабль на плаву,
мы все закончим вместе.
- Кто ты, черт возьми?
- Я спасатель.
Как ты. Ты собираешь
корабли, я собираю души.
А когда я заполню свою квоту,
я отправлю весь корабль домой.
И руководство будет довольно.
Видишь ли, это работа.
Мне её поручили за жизнь,
полную греха.
Так что если я потеряю корабль,
руководство рассердится,
а это очень плохо.
Я постараюсь объяснить
понятнее. Я предлагаю обмен.
Корабль - На твою жизнь.
Я хочу вернуть команду.
Прости. Когда пассажир
отмечен, он мой навсегда.
Тогда, я думаю, всё кончено.
Тебе нужно было всего лишь
починить корабль!
Я дал тебе прекрасную возможность!
Тебе нужно было только
воспользоваться ей!
И что ты сделаешь, застрелишь меня?
Осторожнее. Держитесь, мэм.
Нет!