весело, но надо знать, как.
А ты не знаешь, когда стоит
закончить. Теперь уходи!
Сюзи...
...Кромвель...
-...пожалуйста.
-Вон!
Вон!
Тем лучше! Может, сейчас не время
напоминать ''я же говорил'', но--
Как я и сказал - не время.
Я принесу ведро и швабру.
Конрад, наверное, тебе стоит переждать
где-то, пока мама не успокоится.
Нет. Это я виноват. Я отвечу за все.
Послушай, мама сейчас вернется.
Тебе лучше пойти наверх.
Я не пойду наверх.
Я останусь с тобой.
Правда? Почему?
Есть две причины.
Первая: лестница разрушена.
Вторая: это твоя вина и моя тоже.
Мы должны оба
отвечать за это.
Спасибо, Сэлли.
Кстати, ты довольно хороший брат.
Рад, что ты так считаешь.
Может, мы сможем жить вместе
в военном училище.
Сейчас начнется.
У верен, вы думали, я ушел.
Вам было больно, уверен я.
У верен, вы не думали,
Что еще не спета песня моя.
Но так как это послужило вам уроком,
Позвольте вас удивлять.
Прочтя вам часть контракта,
Что вы изволили подписать.
Итак, глава 8, статья 93,
подпараграф 834, рядом с кляксой.
Там сказано: ''Если Конрад, также
известный, как Конкрит, откроет ящик''...
...а мы знаем, что он его откроет,
''контракт будет аннулирован.
Однако, если Сэлли и Конрад
научатся на своих ошибках...
...контракт снова вступит в силу.''
Думаю, вы, оба, подпадаете
под пункт об учебе на ошибках.
Поэтому у нас осталась последняя
игра под названием ''Уборка дома''.
Дети, познакомьтесь - Главная
Работящая Яркая ЗаботоубиралкостЬ.
-Г-Р-Я-З-Ь?
-Это точно!
О, ага!
Эти занавески так не подходят,
что аж подходят.
Вертись!
ШАМПУЧКА
Пока!
Ладно.
Мы хорошо повеселились.
Мы прибрали дом.
Мы даже придумали мелодию в темпе
поп для звуковой дорожки. Это важно.
Полагаю,
осталось проверить только одно.
В ПОЛНОМ
ПОРЯДКЕ
В ПОЛНОМ
ПОРЯДКЕ
Кажется, все в порядке. Правда, ты
все так и куришь много сигар. А ты...
...не налегай на соус.
Кот, этот день был...
...удивительным.
Спасибо, Кот.
За все.
Конрад...
...Сэлли...
...адью.
-Кот!
-Кот!
-Подожди, Кот.
-Не уходи!
Итак, дети. Будет лучше,
если тут полный порядок. Я...
...дома?
-Эй, мама.
-Эй, мама.
Миссис У олден! Так рано дома?
Дети были просто ангелами.
Спасибо, миссис Кван.
Привет, Джоан.
Лоренс, что с тобой приключилось?
Они со мной приключились.
Твои демонические дети.
Они разрушили твой дом!
Дом был живым!
Стена была из бумаги!
Я упал со скалы!
И гигантский кот!
Гигантский кот.
Скажите ей.
Ларри, Ларри....
Ты ужасно выглядишь...
...и моя мама думает,
что ты сошел с ума.
Это то, что мы, продавцы, называем
беспроигрышным вариантом.
Джоан, ты упускаешь
единственный в жизни шанс.
Ты же знаешь,
что за ребенок твой сын.
То есть, кому ты поверишь?
Ты прав. Я, правда, знаю,
что Конрад за ребенок.
-Он может быть безответственным.
-Да.
-Он ошибается.
-Да!
Иногда я от него просто
волосы на голове рву.
-Да, да, да!
-Но он - хороший ребенок.
И я в него верю.
Я хочу, чтобы ты ушел.
Джоан. Джоан.
Джоан.
Джоан.
О, Джоан. Джоан! Джоан!
Ты выйдешь за меня замуж, Джоан?
Джоан. Джоан. Джоан. Джоан.
Это мило.
Встречайтесь и знакомьтесь.
Хозяйка: Джоан Уолден
Мистер Хамберфлуб.
Опять почти поймали.
Наслаждайтесь вечеринкой.
Мистер Хамберфлуб.
Джоан, вечеринка - супер-успех,
а дом просто блестит. Поздравляю.
-Привет, мама.
-Дорогуша, всем нравятся твои кексы.
Что ты туда положила?
Мама, кексы можно делать
из чего угодно.
Ты говоришь, что кексы можно
делать из чего угодно?
Из чего угодно.
Из чего угодно?
Дети, так чем вы
сегодня занимались?
Ну, а вы бы что смогли сказать,
если б ваша мама хотела это знать?
Семья была вместе,
все это сделано Котом.
Кто был эффектен и очарователен,
нет сомнений в том.
Он был умен, и образован,
и, ну, просто очень мил.
И невероятно красив.
Но все же он был настоящим.

------------------------------
Читайте также:
- текст Ведьма
- текст Хроники тьмы
- текст Жениться на старшекласснице
- текст Комабрутальная дуэль
- текст Мы ещё не приехали