2007КРАСНОЕ СОЛНЦЕ
У вас сигареты не найдётся? - Могли бы и
поговорить со мной, а не спать два часа.
Где вы хотите выйти?
Поезжайте к Тэйк Файв.
Я покажу вам дорогу. Прямо вперёд.
Это мне не по пути. Я еду в Зальцбург.
- Как хотите.
Вы хиппи, верно?
Вы потеряете только десять минут.
Поверните. Он создал это, да?
Пока. - Пока.
Вы не могли бы одолжить
мне десять марок?
- Нет. - Что?
- Без галстука нельзя. - Я понял.
Выходите!
- Парень, почему не входишь?
Сумку.
Я влюблён в чудесную девушку.
Она потрясающе готовит.
Я хочу жениться на ней. Я сказал ей об
этом вчера, но она не согласилась.
Не понимаю, почему. Я же уже три
раза был женат. Меня зовут Говард.
Томас. - Изольда!
Я весь день тебе звонил.
Что желаете.
- Я не знала. Что здесь можно выпить?
Вы приехали из-за границы?
- Меня выслали. А здесь мило.
Здесь не лучше.
- Жаль. - Виски?
Нет, у меня с собой бутылка вина.
- Поправь галстук.
У тебя нету друзей?
-Очень мало. Никто не выдерживает меня.
Я должен изменить свою жизнь.
- На это нужно время.
До сих пор мне ничего не помогло.
Почему ты не вышла замуж за одного
из них? Или ты со всеми ними переспала?
Чего надо этому типу?
Что будешь пить?
- Джин с тоником. - Ты заплатишь?
Здесь можно записывать на счёт?
Что я буду с тобой делать? Не знаю.
Дай сигарету.
Можем поехать на Штарнбергское озеро.
Что ты помнишь? - Дождь.
Холодно. Не нравится мне
Гамбургский порт.
Ты хочешь только переспать со мной.
- В самый первый раз было тоже так.
Я могу переночевать у тебя?
Я не причиню тебе неудобств.
Я приготовлю завтрак.
- Пошли.
Кто ещё здесь живёт?
Хочешь ещё чего-то?
Успокойся. Я всего лишь хочу как следует
выспаться. Не меньше 14 часов.
Можно мне выпить молока?
Пегги, ты нам нужна.
У Изольды проблемы.
- Попробую поговорить с ней.
Где она? - Там. Она рыдала всю ночь.
- Так у неё  нервов не хватит.
Будь умницей. Иди с ней.
Сюда, пожалуйста.
Нам нужен Фольксваген.
- Придётся снова ехать в болота Дахау.
Зажигалка есть?
Что ты ещё хочешь?  - Намажь
варенье. - Прямо на ветчину?
Мы должны покончить с традициями.
Это главное на сегодня.
Мерзкий вкус.
Передай, пожалуйста, мне апельсин.
- Этот или тот? - Тот.
Что делают твои подружки?
- Не слишком ли ты любопытен?
Сильви, это Томас.
- Добрый вечер, Томас.
Ты работаешь сегодня?
- Мы всё сделаем вдвоём.
С удовольствием помогу.
- Кристина, Томас.
Показывают новую серию
моего любимого сериала.
"Моя жена знаменита"  -
новая серия Кристины Шультхайс.
Не очень оригинально.
Какой великолепный экземпляр.
- Мы знаем друг друга с Гамбурга.
А, это ему.
Пегги нам рассказала. - Что?
Всё. - Неужели? - Может, и не всё.
- Как твоё уменьшительное имя?
Вот ты где! Изольда, это Томас.
- Хочешь есть?
Это моё такси.
Ключи от машины.
Пока.
- Возвращайся домой не слишком поздно.
Убери с дороги.
Ты заперла?
Внутри нет ничего бьющегося?
- Груз хорошо упакован.
Чёрт!
Спасибо, Томас.
Что за глупость. Сюда!
Любовная печаль?
Зачем терзаться? Выходи за него.
Может, он не слишком глубок.
А ты тихий омут, да?
Он правда весёлый.
И кажется, при деньгах.
Если что, можешь потом развестись.
О чём вы разговаривали? - О Говарде.
- Пегги рассказала???
Я видел её вчера в Тэйк Файв.
- Знаешь что? - Я хочу вина.
Какое? - Вот это, спасибо.
Он вернулся к себе.
В Америку?
- В Монреаль. Знаешь такой город?
Слышал. И он бросил такую
прекрасную девушку?
Да.
Сильви тут? - Нет.
- Конечно, здесь.
Неправда!
- Ваши проблемы. - Когда она вернулась?
Только один знает, когда Сильви вернётся.
- Не раньше, чем через два часа.
Вы ошибаетесь. Мы тут решили немного
покататься на моём Мустанге.
Ей это нравится.
Всем нравится.
Мне сегодня доставили новый Мустанг.
Я подожду.
По первой программе показывают
крутой детектив. - Да ну?
Я уже сказал. - Пусть этот тип подождёт
в комнате Сильви. - Ломанн.
Ни у кого из нас нет своей комнаты.
- Только койка. - Мы спим тут и там.
У тебя есть зажигалка? Мою спёрли.
Данхилл. - Что? -