психотерапевта,
чтобы произнести эту фразу:
"Я был очень зол на него".
У меня хорошо получается?
Ещё раз: "Я был очень зол на него".
Здравствуйте, Я - мистер Льюис,
я очень зол на своего отца.
Я бы разозлилась из-за $10 000.
Мой отец был президентом
третьей компании, ставшей моей.
Я купил её и продал
по кусочкам. Вот так.
Что сказал терапевт?
Сказал, что я излечился.
Что ж, ты поквитался с ним. Должно
быть, это сделало тебя счастливым.
Я говорила, что длина ноги от бёдра
до большого пальца - 44 дюйма?
Так что, в общем, мы говорим
о 88 дюймах терапии, обёрнутых
вокруг тебя по контракту,
цена которого...
- ...3 000 долларов.
- ...3 000 долларов.
Да.
Гарберс из команды "Сокол"
даёт пас Кинану.
Фил Фрискер комментирует
для вас все
перипетии этого
сказочного праздника.
Если ты на что-нибудь наступишь,
домой в машине не поедешь.
Не рядом с деревом. Я не любою
муравьёв. Привет.
Вы не видели Эдварда где-нибудь?
А если меня кто-нибудь узнает?
Вряд ли. Они не часто ездят
на Голливудский бульвар.
- Ты же приехал.
- Ну, давай, отпусти дверцу.
Хорошо. Ты выглядишь
замечательно, прямо, как леди.
Мы замечательно проведём время.
Не нервничай и улыбайся.
...заходит с фланга.
Назначен пенальти.
Это Гвен и Грэтхен, печально
знаменитые сёстры Олссен,
которые превратили брак
в одну из форм искусства.
- Эдвард!
- Я вернусь через секунду, подожди.
Значит, вы - цветок этого месяца.
Она просто невыносима.
Наш Эдвард
- самый желанный холостяк.
- Все пытаются прибрать его к рукам.
- Я не пытаюсь прибрать его к рукам.
Я просто использую его для секса.
Молодцы!
Напомни мне, почему мы здесь?
- Бизнес.
- Деловое общение?
Да.
Закончился очередной чаггер. Дамы
и господа! Соколы - 7, Жемчуга - 4.
Извини меня. Эдвард.
Эдвард. Иди сюда.
- Рад видеть тебя.
- Познакомьтесь с моей подругой.
- Мисс Вивиан Уорд.
- Привет. Филип Стаки.
Это - моя жена, Элизабет.
Всегда приятно знакомиться
с девушками Эдварда.
Боже мой! Это же Тейт Уайтли
Уэллингтон.
Тейт! Это я, Элизабет
из клуба "Мир спорта".
Вроде как королева аэробики.
Чувствуйте ритм.
Сейчас я принесу вам выпить.
Пока начните с этого, хорошо?
Я сейчас вернусь.
Сенатор Адамс здесь.
Я пригласил его.
Вот почему я поклялся
тебе в вечной любви.
Какой приятный парень, кто это?
Мой адвокат. Он в порядке.
На заднице его жены можно
лёд замораживать.
Может быть, потом мы это попробуем.
- Все эти люди твои друзья?
- Я провожу с ними время.
Что ж, неудивительно.
Что неудивительно?
Неудивительно, что ты искал меня.
Дамы и господа зрители!
Мне нужна ваша помощь.
Помогите нам вернуть на место
клочки торфа, вырванные из газона.
Прошу вас, начинайте!
Давайте, давайте, друзья!
Вы слышали? Лечим газон!
Это древняя традиция.
Дамы и господа!
Древняя, как сама игра в поло.
Раньше этим занимались
короли и королевы.
Она хорошенькая, Эдвард.
Как ты нашёл её?
По телефону 97.
Только один совет.
Не наступайте на кочки,
от которых идёт пар.
Нет, это тоже часть игры в поло.
Ваши туфельки должен обязательно
почистить член клуба.
Кажется, у меня в машине есть то,
что ототрёт это.
Спасибо.
- Здравствуйте, Дэвид Морз.
- Извините.
- Дэвид.
- Как вы?
- Нормально.
- Я так и думал, что это вы.
- Мне нравится эта шляпа.
- Она новая.
Красивая.
- Познакомьтесь с моим конём.
- Меня ждёт Эдвард. Я не хочу...
- Он прямо здесь.
- Хорошо, только на секунду.
Я не знала, что вы сегодня играли.
Я попросил показать мне дорогу.
Так ты просто столкнулся с ней?
Отлично.
Так чем же она занимается?
Она работает?
- Она занимается торговлей.
- Торговлей? Потрясающе! Это хорошо.
Что же она продаёт?
Почему тебя это интересует?
Выслушай меня.
Я уже давно знаю тебя.
На этой неделе я заметил в тебе
изменения. Например, галстук.
И я подумал, может быть, в этой
девушке нет ничего такого,
особенно, когда она болтает
с Дэвидом Морзом.
Я познакомил их на том ужине.
И что теперь? Они стали
лучшими друзьями?
Девушка ниоткуда,