"Тебе скажу я,
как должно всё быть"
"Тебе придётся меня полюбить"
"Моя любовь больше, чем Каддилак"
"Я покажу тебе, что это так"
"Ты должен будешь меня полюбить... "
Вот чёрт!
Ну Арни...
Он уже идёт, только переоденется.
Ты просто какой - то
«шумовой загрязнитель».
У тебя на газоне, наверно,
свалка ядовитых отходов.
Привет, Деннис.
Я сейчас.
Ладно, оставь.
Всё в порядке.
Иди. Всё нормально.
Арни, твой обед!
Там йогурт, так что постарайся
держать в холоде.
Ладно.
Потише!
У вас там война что ли?
Её бесит, что я торчу в мастерской.
Она типа беспокоится. И папа тоже.
Они перестанут, когда ты бесплатно
починишь эту их дурацкую битую «Вольво».
- Что?
- Вчера вечером мы играли в «Эрудита».
Мы с ней шли ноздря в ноздрю.
Папа вылетел с самого начала.
И в конце передо мной встал выбор:
или «рация» и всего 5 очков....
- или...
- Или что, Арни?
...«филяция» и победа
с 24 - мя очками.
- А она?
- Она выиграла с семью очками...
...потому что в «Эрудите» нельзя
использовать непристойности.
- А это слово есть в словаре!
- Ты псих, Арни. Господи.
Знаешь, Арни,
я думаю...
Да ну?
Я серьёзно.
Раз мы переходим в старшие классы,
я подумал, что пора уже...
...тебе с кем - то трахнуться.
- Скажем, в этом году, а?
- Чтобы трахаться, нужна девушка.
- Как насчёт Гейл Джастин?
- У неё усы растут.
Да иди ты! Ну попадёт тебе
волосинка в рот, и что с того?
Ладно. А Салли Хейс?
Она симпатичная.
- Она второкурсница!
- И что? Она ходячий банк спермы.
Я знаю. Кончай, а?
Думаю, у меня недостаточно средств,
чтобы открыть там счёт. Ну ты понял.
Шутишь? Всё что нужно -
у тебя между ног.
Ну ты чего, Арни.
Наверно, я просто ломаюсь.
Ну ты как, играешь
в футбол в этом году?
Конечно. Кто - то же должен вас
вытянуть, раз ты не можешь.
- Привет, Тьерри.
- Как поживает твоё колено?
Гораздо лучше. Тренер говорит,
что мне надо больше заниматься.
Да ну? Тогда скоро мне останется
только целовать песок, по которому ты ходил.
Привет, Деннис.
Привет, Розанна.
Как дела?
Нормально. Они собираются
разрешить тебе играть в футбол?
Да.
Врач говорит, что я как новенький.
Значит, я скоро
увижу тебя на поле?
Я тоже на это надеюсь.
Тогда до встречи.
Ага. Увидимся.
Я бы не стал этого
говорить, Деннис.
- Ты не знаешь, где это произойдёт.
- Да иди ты.
Но мы знаем, с кем это
не случится. С тобой.
- У тебя проблема со шкафчиком?
- Нет.
- Ты уже видел новенькую?
- Слушай, я только что пришёл!
- Я уже влюбился. Я весь дрожу.
- Не похоже, чтобы ты дрожал.
Отвали, Кэннингем.
- Как её зовут?
- Не знаю. Она в канцелярии.
Она выглядит умненькой,
но у неё тело шлюхи.
О, чёрт. Она идёт.
Ли, думаю, тебе здесь понравится.
Кто - нибудь, ущипните меня.
У нас неплохая школьная труппа,
которая выступает на параде в Роуз.
Легко познакомиться с парнями.
Мне бы хотелось заниматься
выпуском школьной газеты.
У нас потрясающая газета.
В прошлом году она получила приз.
Ну так как ты думаешь,
Китай примут в ООН?
- Мне кажется, уже приняли.
- Да, но...
...думаешь, это правильно?
Она мне улыбнулась.
Я хочу долго и обстоятельно
заниматься с ней сексом.
- Ну так вперёд, Бимис.
- Думаешь, стоит?
Ты не потеряешь ничего,
кроме своей девственности.
Деннис, не мог бы ты мне помочь?
- Я не могу--
- Ага.
- У него нет ни единого шанса.
- Я тоже так думаю.
Она слишком хороша для него.
- Вот и всё.
- Как ты это сделал?
Повезло. Увидимся в обед.
Эй, Чарли.
Ты не видел Арни?
- Он всё ещё в мастерской.
- А в чём дело?
Бадди Реппертон отнял у него обед.
- Бадди Реппертон.
- Привет, Деннис...
Ну ты чо, прыщавый...
Тебе это надо?
Так забери!
Если это твоё, почему тут
нигде нет твоего имени?
«Арни Конскийхрен».
Почему бы не звать
его Конскийхрен?
Возьми, и мы уходим.
Да, это всё, что
надо сделать. Валяй.
Как смешно, Бадди.
Куча смеха.
Позови мистера Кейси.
Ну давай.
Хочешь поквитаться?
Брось нож.
- Брось нож, Реппертон.
- Хочешь меня заставить?
У тебя нож, а у него нет.