что он скотина.
Он не плохой. Ты ещё не дала ему шанса
проявить себя с лучшей стороны.
Нормальный парень.
Он передал тебе шпаргалку,
и тебя исключили.
Я был сам виноват, и ты это знаешь.
Мы же говорили об этом.
Прости.
Я зла на него. Я хочу,
чтобы мы с тобой учились вместе.
Я вернусь.
Ещё двенадцать занятий,
и я смогу перевестись обратно.
- Я люблю тебя, дурачок.
- Правда?
Да.
Только ты, пожалуйста, сделай
так, чтобы этот Дункан...
...пореже попадался мне на глаза, хорошо?
Да.
Обними меня.
Эй, Брэди!
Идём скорей, будем пить текилу
с живота Санни.
Не вздумай.
Слушай, иди отсюда. Ты не вовремя.
Сгинь. Пропади.
- Что?
- Сгинь.
Мне не надо повторять дважды.
Господа, ключ на старт.
К старту готов.
Скромный шаг для человека - огромное
удовольствие для присутствующих.
- Я буду вести отсчёт.
- Хорошо.
- Три... Два... Один...
- Поехали!
- Ты следующая, детка.
- Размечтался.
- Эй, что с тобой?
- У меня морская болезнь.
Не хочешь лизнуть текилы?
О, Господи.
Эй, ребята! Ребята!
Я хочу выпить за Кита,..
...за то, что он устроил нам
такой уик-энд.
Хочу сделать объявление.
Я пьян, как свинья!
За это я выпью!
Жаль, что Чарли больше не ходит с нами.
И старушка Сисси отказалась.
Объелась овсяными хлопьями.
Знаешь, то, что она ела на прошлой
неделе,..
...скорее напоминало древесную стружку.
Да. Эти чёртовы хлопья
ни на что не годятся.
Только набивают желудок и каменеют
внутри.
Когда закрыли кожевенный завод,
это чуть не убило Чарли.
А теперь Сисси с этими хлопьями.
Он и так уже почти из дома не выходил,
а теперь ещё жена страдает животом.
"Ловить рыбу запрещается"
Чёрт бы побрал эту охрану природы.
Хипповские штучки.
Кожевенный завод кормил весь город.
А теперь - Бог знает что.
Бедная пташка.
Будь я проклят.
Похоже, гигантская выпь оставила.
Как думаешь?
Это из-за неё закрыли кожевенный завод.
Исчезающий вид, что ты хочешь.
Ну, так лети, птичка!
Лети!
Что это?
Ребята, это чудовище озера Себек.
Чудовище озера Себек!
Шутите, сколько хотите.
Чёрт, сколько тут комарья! Господи!
Ну всё, достаю жидкость от насекомых.
Принеси мне чипсов.
- И мне тоже.
- Да?
Да.
Жидкость от насекомых?
Меня сейчас снова стошнит.
Это - чтобы не было хвостатых саламандр.
Харви, хочешь есть?
Да, не отказался бы.
Кушай на здоровье! Вегетарианская пища!
Ах ты, скотина!
Спокойно, дружище.
Ладно, ладно. Сдаюсь!
Наверное, сигнальная сирена.
Тихо!
Кит хочет нам кое-что рассказать.
И он умрёт, если мы не захотим
его выслушать.
Бог с ней, ребята.
У вас не настолько крепкие нервы.
Ладно. Давай, рассказывай.
Расскажи, Кит.
Ну, хорошо. Только учтите,..
...я здесь ничего не придумывал.
Всё, как есть, чистая правда.
И произошло это здесь.
Вон в той старой гостинице.
Какой сюрприз.
Человека, который построил эту гостиницу,..
-..звали Харлан Клеменс.
- Ага.
Харлан Клеменс? Погодите, разве не так
по-настоящему звали Марка Твена?
Нет.
Он выписал сюда огромного крокодила...
...по имени Болотная собака.
Всё, с меня достаточно.
Настоящего нильского крокодила, из Африки.
Предполагали, что он был потомком
боевых крокодилов,..
...которых фараоны посылали в бой.
Вперёд, мой крокодильчик!
Помолчите, ладно?
Помолчите.
Так вот, этот Харлан построил святилище
для своего монстра...
...и начал ему поклоняться, как божеству.
Он думал использовать это животное,..
...чтобы умилостивить древнеегипетского
крокодильего бога Себека.
Ничего себе, завернул!
Так вот.
Местные жители уже были готовы выставить
Харлана из города...
...за нарушение христианских заповедей.
Но тут случилось нечто удивительное.
Чудовище отложило яйца.
Один Бог знает, кто ей в этом помог.
Слушай, может сразу перейдёшь к летающим
кишкам и оторванным задницам?
Ты гонишь.
Нет, ребята, нет. Это чистая правда.
Эту историю мне рассказала бабушка.
Всё это случилось,
когда она была ещё маленькой.
Итак.
Харлан взял крокодильи яйца и положил на
гостиничной веранде.
Вскоре после этого его