что ещё существуют
такие магазины.
- Есть тут вода?
- Дункан, держи.
О-о! Вода!
Иди сюда, моя радость.
- Кит, то, что я тогда наговорил...
- Ладно, проехали.
Я попрошу помощи.
Мне надо умыться.
Ох, ну надо же!
Вы позвонили в департамент шерифа.
- Где здесь ванная?
- Пойдём, я тебя проведу.
Кажется, это жидкость от москитов.
Я ноготь сломал, вот ведь, а?
Да, я жду.
Представьте, если бы у нас было вот это.
Или вот это.
Департамент шерифа.
У вас срочное сообщение?
Да, очень срочное.
Хорошо, не вешайте трубку.
Я соединю вас с шерифом.
- Ждём, ребята.
- Просто не верится.
Департамент шерифа.
У вас срочное сообщение?
Да, срочное.
Одну минутку, пожалуйста.
Невероятно. Они издеваются над нами!
Успокойся, Принцесса.
- Алло?
- Да!
- Сейчас вас соединят.
- Слава Богу!
Дункан! Дункан, давай в машину!!
Ну, давай, пожалуйста!
Дункан! Дункан!
- Поднимите меня.
- А как же я?
Осторожно!
Чёрт побери! Чёрт побери!!
Скорей, скорей!
О, чёрт!
Проклятье. Посмотрите туда.
Чем дальше, тем больше.
Осторожно! Нога болит!
Что ты, как маленький!
- Ай! Иди в задницу!
- Всё! С меня хватит!
Дальше я его не повезу!
Мне одной не справиться!
Слушайте, вас, похоже, больше заботит,
где эта чёртова собака,..
...чем то, что будет со мной!
Собака, по крайней мере,
не говорит под руку!
Брэди!
Ну, давай же!
- Полегче, осторожно!
- Да заткнись ты!
- Скорее!
- Чёрт!
Ну, давай же!
Соберись с силами! Толкай!
Я пытаюсь.
Стой, перестань!
Это ты перестань!
Я скоро задохнусь от этой вони!
Я не виноват, что меня
жрут насекомые!
Господи, да заткнётесь вы или нет?!
Тащи его сам!
Вперёд!
Поехали!
Давай же, у меня нога сейчас оторвётся!
Чёрт побери!
Не могу больше, старик.
Клэр! Клэр! Клэр!
Эй! Сюда!
Сюда! Плывите сюда!
Что? Что там?
Сюда! Господи! Сюда!
Мы спасены!
Поехали.
Похоже, ребята, вы прошли через ад.
Вы не представляете, что это было.
- А ваши друзья?
- Их больше нет.
Где этот чешуйчатый дьявол?
- Ушёл в воду.
- Вы знаете про него?
Мы за ним охотимся.
Он везде оставляет
за собой кровавый след.
Надо скорей доставить тебя в город.
Хорошо бы.
Ну что, теперь рад встрече со мной?
Да уж, это точно.
Как здесь удобно.
Это дурдом какой-то.
Она всё время гналась за нами.
Думаю, вы разозлили её.
- То есть?
- Вы разбили её яйца.
Я же говорила тебе, чтобы ты их не трогал!
Не ори на меня!
Эти яйца разбили до нас.
Как бы то ни было, она мстит.
Убивает жертву, но не съедает.
- Ребята!
- То-то мы не видели её здесь раньше.
Всё это время она скрывалась
от посторонних глаз.
Побережье большое, есть, где спрятаться.
- Ребята!
- Это ты виноват, Дункан!
- Ребята!
- Да замолчи, наконец!
Она сзади!
Так нечестно.
Бросайте пистолет, шериф.
Ложитесь все на дно!
- Мы уже стреляли, всё напрасно!
- Из такого вы ещё не стреляли!
- Приглушите мотор.
- Боже.
Заткните этот мотор!
Мы всё равно от неё не убежим!
- Ладно!
- Тише!!
Где она?
Тихо.
Она под дном катера.
Держитесь за что-нибудь!
Клэр!
Будь рядом! Будь рядом!
Всплывай, проклятая дьяволица!
Ах, вот ты где!
Это тебе за моего деда!
А это за моего отца!
Где она? Где она?!
Шериф! Тащите меня! Тащите!
Стреляйте ей в глаза!
В глаза стреляйте!
Скорее отсюда! Ну же! Проклятье!
В чём дело?
Мотор не включается!
Постараюсь завести вручную.
Ложитесь на дно, ребятки.
Я вытащу вас отсюда.
Ну давай же, заводись!
Ну, давай...
Придётся плыть!
С ума сошла!
Мы все свихнулись!
А кто говорил, что безумства - это
единственное, ради чего стоит жить?
Какой-то покойник.
Скорее!
Мы пропали!
Ничего, всё в порядке!
Всё. Хватит.
Я больше не могу.
Я тоже.
Что бы мы ни делали,
она нас прикончит.
Так, ребята.
У нас нет выбора. Нужно дать ей бой.
Господи, что ты несёшь.
Может быть, тебе охота сидеть и ждать,..
...пока эта тварь покажется из воды
и сожрёт нас. Лично я против.
Ты с ума сошёл?
Нам больше нечем драться.
Послушай. Послушай её.
- Должен быть какой-то выход.
- Смирись с очевидным, Брэд.
- Мы