Хватит! Не надо!
Что блажишь, курица? Уймись!
Эмили? Эмили? О, боже Эмили!
Эмили! Посмотри на меня.
Нет! Нет!
Смотри на меня. Смотри на меня.
Это же я. Это я. О господи.
Обе крэйзи!
Ну ничего, ничего. Я здесь ничего.
Что за муха укусила? Какого хрена надо?
Ничего да? Сейчас поедем домой, да?
"Капитализм = участие?"
Вы помните, что в девяностые годы
государственное регулирование...
...кредитно-финансовой системы было
снято на прошлой неделе.
Эй, а где Эмили?
Ушла домой. Приболела.
Домой?
Отбывая срок в тюрьме,
...он использовал свой образ громилы
для раскрутки брэнда.
Кто видиттут кореляцию?
Давайте.
Аллисон?
И то, и другое - примеры законной
спекуляции на нарушении закона.
Ты не хочешь уточнить?
В экономике этике места нет...
...и государство, и люди преследуют
собственные интересы,
...порой безрассудно, и никто...
...не хочет вообще ни за что отвечать.
Хорошо.
Эм?
Ты дома? Возьми трубку ну.
Ладно.
Перезвони.
Пока.
Какого хрена надо?
- Хочу поговорить. Мы можем где-нибудь.
- Разговора не будет. Не о чём ясно?
Эй, подожди. Да постой!
Хватит всего лишь пять минут.
Что у вас за игры?
Что надо, габача?
Зачем вы это сделали?
Да что?
Мы сделали ровно то, что вы хотели.
Хотели на шестнадцатую улицу,
туда и попали.
- Нет, стой. Считаешь, Эмили этого хотела?
- Кто?
Эмили?
- Да. Ты её знаешь.
- Эмили? Которая Эмили?
Та мелкая шлюшка, а?
Ну да, та, что нализалась
и разыграла тут комедию.
Нет, нет, нет. Она вовсе не играла.
Для нее это была совсем не игра.
Фуфло! Для таких, как ты, всё игра.
Что? Да ты не знаешь меня!
Ни хрена не знаешь обо мне!
А тутты ошиблась, девочка.
Я всё про тебя знаю.
Я тебя насквозь вижу.
Для тебя всё просто игра ты пустышка.
Неправда!
Точно!
Ты не живёшь я живу, так?
А ты косишь под человека, всё
сплошной закос - и твой базар, и тряпки,
...причём нахватано всё не из жизни,
а из телепрограмм.
Эктор.
Моментито.
А ты что думала? Что я на тебя запал?
Угадал?
Не знаю, где тебе рады, но не здесь.
Ясно.
Вот этот да.
Это точно, он да.
- Уверены?
- Да.
Знаете его?
Да.
Прошу прощения.
Идём идём, есть разговор.
Сказала бы, что с Эмили...
Какого хрена вы полезли
в мотель к какой-то банде гоповской?
Заткнись, Тоби.
Ты что, блин, оглохла? Я с тобой говорю!
- Ответь мне. Ты чего?
- Пошёл к чёрту!
Такое не проканает,
Алли и ты больше не в клубе!
Мистер Шапиро, это изнасилование,
...групповое мы должны поговорить с ней.
Инспектор, Аллисон ничего не знает.
Эмили изнасилована. Аллисон была
в соседней комнате.
Нам нужна помощь
в опознании преступников,
...которые это сделали.
Можно подумать, я там была и смотрела,
как насилуют Эмили.
- Я не знаю.
- Алли, Роберт всё уладит.
Инспектор, Алли для вас бесполезна
она их не видела...
...и никого не опознает.
Это нонсенс. Про насилие
я слышу впервые.
Эти твари дадут показания
и его засудят надолго.
Что же делать, Эссе?
Найди девок и пулю им поделом.
Ясно. Едем.
Милая,
...я должен извиниться мы говорили
с Рубинами, они всё объяснили.
- Правда?
- Да.
Как хорошо! Я просила Эмили,
ну, чтобы она рассказала, как было.
Тебя никто не винит Эмили
заманили в другую комнату и напали.
Что?
Вы обе выпили полиции ясно,
что ты не в курсе...
Тебя даже допрашивать
не будут всё устроилось.
И будет суд, да?
Конечно, но ты останешься в стороне.
Но они же...
Это не они мы же сами...
Я знаю, это потрясение понимаю.
Так что поплачь.
Ке пасо.
Эй, эй, йо, оператор!
Скажи что-нибудь, скажи!
Додик.
Из этого ствола мой отец завалил
аллигатора воттак - бам!
Врубись, это серьёзная байда. Усекаешь?
Это незаконно. Вы ж не хотите,
чтоб я снимал?
Сынок, включай свою дуру, слышишь?
У нас жизнь почище фильма, мы тебе кино,
а ты, блин, киношник.
Пора по сёдлам, пора отомстить
затем и нужна команда.
Никакой бычара - Мекс...
Не смеет портить наших тёлок!
Мы умрём за тёлок,
и любого загасим! Клянусь.
- За тебя, девочка.
- Как я смотрюсь?
Как смотрюсь, а?
Я приду за тобой,