не могу одобрить насильственное
похищение людей для подобных целей,
утешением нам может послужить тот факт,
что после выхода программы  в эфир...
мы все будем в состоянии "озолотиться",
благодаря нашим спонсорам.
Хорошо, Макс.
И в чем же цель этой игры?
Не знаю....
Выбраться живыми?
Я думаю,
что нужно составить карту.
Боюсь, карта нам не поможет.
Вгляните на это...
Минуту назад этого не было.
Это ты написал?
Нет.
Я забыл крылья дома.
Это помещение я обозначил
цифрой "10".
До нас здесь кто-то уже был.
Да уж.
Кто-то немалого роста.
Кому могло понадобиться
делать надписи на потолке?
60659 комнат?
Боже.
Это место должно быть громадным.
Верно. Верно.
В гиперкубе может быть
60 миллионов комнат.
Она права.
Хорошее утешение.
Ты что делаешь?
Дзинь...!
Рейтинг передачи
только что удвоился.
Что ты видишь?
Девушку.
О, Боже.
Я иду туда.
- Меня сейчас стошнит...
- С тобой все в порядке?.
Да. Только...оу!
Эй. эй. эй.
- Давай назад!
- Что происходит?
- Что происходит?
- Помогите!
Постарайся протянуть руку.
- Помогите!
- Как ты?
Да что там за хрень происходит?
Макс, не валяй дурака.
- Давай назад.
- Нет. Все в порядке.
- Притяжение изменилось.
- Ей надо помочь.
- Вдруг она ранена.
- Ни хрена себе...
Так лезем мы туда или нет?
Может, она что-нибудь знает.
А наши...
... менее подвижные участники?
Есть идея.
Эй.
Я в порядке.
Мисс?
Эй, мисс?
Эй.
Очнитесь.
Она не реагирует.
Переходим к запасному плану.
Попробуй дыхание рот в рот,
может сработает.
Думаешь, стоит?
Очень смешно.
Привет.
В чем дело?
Что за черт?
Где я?
Вопрос на миллион долларов.
Может,она, наконец, заткнется?
Давай, закончим поскорее.
Ну и денек сегодня выдался.
Давайте, миссис Пейли.
Продолжайте хохотать.
В последний раз
я так смеялась...
... на своё 13-летие.
Хорошо,
что хоть кому-то весело.
Это напомнило мне
веревочные качели...
... что были у нас дома.
Ради Бога, миссис Пейли!
Это не игра!
Давайте.
Сюда.
Саймон,и вы ребята,
Держите ее ровнее.
Вот так. Вот так.
Давайте же.
Отлично. Вот вы и внизу.
Это хорошо.
Отлично.
Она внизу.
- Мы приземлились.
- Ага.
Давайте, ваш черед.
Лучше спускаться вдоль стен.
Комната такая же, как предыдущие.
Не правда ли?
Черт.
Нашли развлечение.
Привет.
Я миссис Пейли.
Кто вы такие, люди?
Ну...
Я - Кейт.
Это миссис Пейли.
А я - Джулия.
А это...
Эй.
Это твой пиджак?
Нет.
Тогда кто же...
... видимо,
вчера я выпила больше, чем думала.
В карманах пусто.
Как я сюда попала?
Нас что, похитили?
Вопрос вполне уместный.
Кто-нибудь помнит,
как мы сюда попали?
Последнее, что я помню...
... как я ложился спать.
Где?
В свою кровать.
Где живете?
Линкольн. Небраска.
Кейт, я здоровый, женатый,
белый инженер.
Читаю романы ужасов,
ем шоколадное мороженое...
словом...
... люблю всё экстраординарное.
Хорошо.
Я ехала домой из больницы
в штате Мэн.
Было поздно.
Я торопилась к себе.
Работала целый день.
Я психотерапевт.
Саймон.
Нью-Хейвен.
Вышел выпить.
Кто по профессии?
Консультант.
Консультант
по вопросам управления.
Ну, да.
А я Санта-Клаус.
Ладно.
Макс, теперь о себе.
Живу в Пало-Альто.
Создаю компьютерные игры.
Последнее, что помню...
... уснул за клавиатурой.
Саша?
А где живешь ты?
В Нью-Мексико.
Учила уроки на кухне,
как обычно.
Со мной обычно
ничего не происходит.
Последнее, что помню я...
... моя прогулка с собакой.
Джулия?
Была на вечеринке
после премьеры в Санта-Монике.
Вы актриса?
Нет.
Нет, я адвокат.
Скажем так, если меня похитили,
то ради выкупа.
Итак, что у нас: Силиконовая Долина,
Коннектикут, Небраска,
Голливуд, Мэн.
Миссис Пейли,
где именно вы живете?
В небоскребе,
на углу Риверсайд и 94-ой улицы.
Вы меня не подвезете?
Моя невестка куда-то запропастилась.
В неведении - блаженство.
Ничего не понимаю.
Да, ну...
Видимо, нас переместили
на самолетах.
Накачали наркотиками
и перевезли на военных самолетах.
Вот, что я думаю.
- Но куда именно?
- Не знаю.
Предлагайте