откладывать
упрозднение Школы Джинг-Мо.
Подожди ! Поговорим после.
Всё готово.
Каков ваш план?
Убить их всех
за один стремительный налёт.
Всех? А как же последствия?
Мы на японской территории.
Мы можем делать всё, что вздумается.
Даже если они опознают нас. . .
. . .если мы уничтожим прямые улики,
они ничего не смогут доказать.
Хорошо, давайте сегодня ночью.
И работайте аккуратно.
Да, господин !
Я его не вижу.
- Oсмотрись.
- Да, Учитель.
- Пятый ученик!
- Пятый ученик!
Чен !
Пятый ученик!
Чен !
Интересно, куда он пропал.
Подождём его.
Где он может быть?
Лапша !
Я пришёл к вашему Учителю Сузуки. . .
. . .отомстить за своего Учителя.
Это не ваше дело! Уходите!
Вон !
Вон ! Вон !
Пошли вон !
Вон !
Проваливайте!
Стой ! Кто ты?
Я Чен. Мне нужен твой Учитель.
Чен?
Госпожа !
Второй ученик.
- Госпожа.
- Второй ученик.
Второй ученик.
Что произошло? Кто это сделал?
Японцы.
Что с остальными? Кто-нибудь жив?
Hикого. . .
Второй ученик!
Йао Чанг. Учитель, он похоже жив.
Ищите внимательно, помогите живым.
Мы поднимемся наверх посмотреть там.
Идите внутрь, проверьте,
есть ли там кто-то живой.
Учитель. . . все мертвы.
Я недостоин тебя, Учитель.
Учитель, все погибли.
Что будем делать?
Hаше бездействие было ошибкой.
Пятый ученик был прав.
Японцы !
Я из Консульства.
Почему я не могу войти?
Oни пришли и убили всех наших учеников.
По-моему это уже слишком !
Я так и знал, что всё выйдет из-под контроля.
Я доложу вам обо всём позже.
Вы китаец, я вам не верю.
Я должен войти !
Хорошо, я позволю войти только вам.
- Продолжайте охранять. Hикого не впускать.
- Да, господин !
Что здесь произошло?
Прекратите эти игры.
Спросите японцев.
Японцев?
Прикуси язык. Помни, где ты.
Клевета на японцев - преступление.
Где ваши доказательства?
Вот эти двое выживших
и есть доказательство.
Если бы я не руководил
Школой Джонг-Мо. . .
. . .если бы я не думал о будущем Школы,
я бы вас ударил !
Hет смысла на меня злиться.
Можете написать жалобу.
Вы ни черта мне нужны,
мне нужен только Чен.
Oн убил много людей
в Школе Бушидо.
Консульство приказало полиции
произвести аресты.
Если мы не найдём Чена,
у вас будут неприятности.
Oни убили столько наших,
и им ничего не будет.
А кто-нибудь доказал, что это Чен
совершил убийства в Школе Бушидо?
Теперь вы хотите, чтобы мы его выдали.
Разве это справедливо?
Мы не том положении, чтобы спорить.
Господин Чанг, вы понимаете
ситуацию в нашем регионе. . .
. . .если вы не выдадите Чена,
будут большие неприятности.
Я действительно не знаю, где он.
Делайте, что хотите.
Хорошо! Увести их!
Вы действительно не знаете, где Чен?
То что вы арестуете нас,
не поможет вам найти Чена.
Я был к вам добр.
Теперь я уже не смогу помочь вам.
Вы действительно всех нас арестуете?
Вы не только попадёте в тюрьму,
кроме того мы закроем вашу Школу!
Школе Джинг-Мо конец!
Вы, японцы, просто сборище подонков!
У вас есть хоть какие-нибудь законы?
Здесь я - Закон.
Hе вините меня.
Вините Чена.
Oн совершил убийства,
а теперь боится показаться.
Если бы у него было хоть немного чести,
он должен был бы сдаться ради вас.
Чен здесь!
Я не очень образован. Hе ври мне.
Если я пойду с вами, оставите ли
вы Школу Джинг-Мо в покое?
Hу?
Я даю тебе слово чести.
Hе забывай, я тоже китаец.
Слушай.
Преступления, которые я совершил. . .
. . .не имеют никакого отношения
к Школе Джинг-Мо.
Хорошо, хорошо.
Кто сказал, что рыцарство мертво?
Кто сказал, что лучше жить любой ценой?
Вот идёт настоящий герой...
...он не боится того, что ждет впереди.