кто здесь правит всем
Мистер Корни Коллинз
с последней лучшей
Балтиморской музыкой
Так что каждый день
бросайте все дела
Зачем читать, писать, раз можно
петь и танцевать, да!
Забудьте про алгебру
вы насовсем
Домашку всегда можно сделать
в школьном автобусе
Не могут отличить глагол от
существительного
Эти лучшие дети в городе
Встречайте!
Я - Эмбер.
Брэд.
- Тэмми.
- Фэндер.
- Бренда.
- Скетч.
- Шелли.
- Ай-Кью.
Лу Энн.
- Джоуи.
- Майки
- Вики.
- Беки.
- Бикс.
- Джесси.
- Дарла.
- Поли.
- Норин.
- Дорин.
Я - Линк.
Если каждую ночь вы танцуете,
когда ложитесь спать
- Пони, пони
- Давай, детка.
А грохот и шум
у вас стоят в голове
Пони, пони
Пони, пони
Плевать на сон,
в школе поспи
Колледж вам не светит,
зато будет клевый вид
Зачем эти мантии и головной убор,
когда вы лучшие дети в городе
Они что, думают,
мои уши - помойка?
Вы можете сделать
потише этот грохот?
Я здесь гладить пытаюсь.
Лучшие дети в
Дети в городе!
Мам, это не грохот.
Это Шоу Корни Коллинза.
Оно только
засоряет тебе мозг.
- Миссис Тернблэд, это новый танец.
- Раненый цыпленок.
Я свои собственные
мысли не слышу.
Как я должна
разглаживать складки?
- Эдна.
- Я здесь, Пруди.
Что это за грохот?
Трэйси.
- Эдна, мое белье готово?
- Ага.
С тебя три доллара, милая.
Довольно дороговато
для пары порток.
Прости, но некоторые твои пятна
пришлось отстирывать вручную.
Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Ты опять разрешаешь
ей слушать эту музыку?
Моя дочь круглые сутки проводит
в клубе нумизматов и филателистов.
О, неужели? Что ж, ваша дочь зд--
О, это что такое? Машущий ворон?
Слишком нервный какой-то.
О, хочешь в шарады поиграть.
Ладно. Давай. Ты.
Пенни. Нет.
Трэйси Тернблэд,
не хочешь ли ты сказать...
...что мама Пенни
не разрешила ей приходить сюда?
Что? Пенни.
Тебе запрещено здесь находиться.
Ты больше никогда не
будешь смотреть это шоу!
- Кроме этого шоу у меня ничего нет!
- Когда ничего нет, закаляется характер.
Пока, Эдна!
Поаплодируем им,
друзья. Отлично.
И еще раз, это
был Раненый Цыпленок.
Скоро мы вернемся и послушаем...
...очередные зажигательные
звуки Детройта.
Снято.
Корни....
«Звуки Детройта»?
Это еще что?
Крики людей, которых убивают?
- Дети обожают ритм энд блюз.
- Они дети, Корни.
Поэтому мы и должны
вести их в белом направлении.
В верном направлении.
Я разве не так сказала?
Я сам.
Еще раз это сделаешь, и у тебя
вместо ног будут огрызки, ясно?
- Маленькая е--
- Эмбер.
Елки-палки. Детка.
Отлично сегодня танцевал.
Пора.
- Линк.
- Эмбер.
Эмбер. Эмбер, Эмбер, Эмбер.
Прибереги свою личную жизнь
для камер, милая. Солнышко.
- Тэмми, Лу Энн, вам конец.
- Кстати, о камерах, вы что, спали?
Если бы вы делали свою работу,
моей дочери не пришлось бы...
...из кожи вон лезть,
чтобы ее заметили.
Я должен показывать
и других хоть иногда.
Знаете, это маленький город.
Здесь не так много телеканалов.
Кто знает, может, через год вам
придется носить дурацкий смокинг...
...пытаясь сделать
фотографии с бар-мицвы.
Я не знаю.
Мы вдвоем с тобой, крошка
Покажите Линка. Что за ерунда,
она даже танцевать не умеет.
Дурацкая фальшивка.
Линк. Да я и то танцую
намного лучше нее.
Почему ты не замечаешь
меня в школе?
Это было сольное исполнение
Линком Ларкином песни «Мы вдвоем».
Я, Болтушка
Мэйбел, напоминаю...
...что каждый последний вторник
месяца - день ритм энд блюза.
Да-да, это день чернокожих.
Так что, не--
Эй, я здесь. Спасибо.
Настраивайте свои телеприемники
на нашу волну и пойте с нами.
Спасибо, Болтушка.
Хозяин идет. Он опять позвонит
моей маме. Идем.
- Эй.
- Ну же, поднимайся к нам, Бренда.
- Бренда собирается отдохнуть...
- Что?
...от шоу. Сколько тебя
не будет, Бренда?
Всего девять месяцев.
Видимо, нам придется подготовить
место для девочки такой же веселой...
...ну, может, не такой же своенравной.
Хотите стать одним из
лучших детей в городе?
Забивайте завтра на школу
и приходите на телеканал...
...«Дабл Ю-