Бросить вызов Мордреду.
Мой меч докажет, что он лгал.
Только меч Ланцелота может доказать это.
В любом случае, он не будет драться.
Ты не можешь отрезать ему голову,
как цыплёнку.
А что меня остановит?
Это деяния Ланцелота.
Кармадук и Бохор собираются искать его.
Почему бездействует Артур? "Кто
напрасно обвиняет, должен быть наказан".
Какая-то сила манипулирует нами.
Артур не может управлять ей.
Найдите его побыстрее.
- Есть новости о Ланцелоте?
- Нет, но лес - просто дьявол.
Это знамение?
Да хранит господь его душу.
Значит, Ланцелот мёртв?
Королева должна выбрать себе
нового рыцаря.
Да, немедленно.
Если бы я мог загнать его в угол...
Шах королю.
Ферзём и ладьёй (тж. королевой и замком)?
А этот конь (тж. рыцарь)?
Исчез. Улетел. Мёртв.
Ты жульничаешь, Мордред.
Не так, как ты думаешь.
Объясни этот ход
с королевой и замком.
Сам не догадываешься?
Стой, где стоишь, Мордред.
Не подходи на расстояние
досягаемости моего меча.
Гавейн, уходи.
Не оставайся здесь.
Ты отдаёшь приказы?
Коленопреклонённый, я умоляю,
выслушай. За тобой следят.
Вот твой шарф, который я нашёл
в палатке Мордреда.
Он говорит, ты вернёшься, как преступники
возвращаются на место преступления.
Какого преступления?
Преступления, которое
наказывается ужасно.
Гавейн, ещё раз я говорю тебе, уйди.
Если бы ты мог что-нибудь сделать...
Я готов на всё.
Тот, кто должен спасти меня, придёт сюда.
Никто другой не может увести меня отсюда.
Разве только силой.
Я жду его здесь, одна со своей болью,
как всегда это делала.
Здесь я могу быть с ним.
Я говорю с ним, и он слышит меня.
Моё преступление в том,
что на мгновение я усомнилась в нём.
Какая-то рана, какая-то тайна
держит его вдали от меня.
Но он жив. Я знаю, я чувствую.
Он не покинул меня.
Теперь иди. Скажи им, что я люблю его,
и что я целиком принадлежу ему.
Скажи это Артуру.
Чего ты ждёшь?
Я бы отдал жизнь, чтобы спасти твою,
но боюсь, что этого слишком мало,
чтобы перевесить чашу весов.
Дядя, не входи туда.
Не суди её.
Если ты всё ещё ценишь её
превыше всего...
Ты сомневаешься в этом?
Езжай быстрее.
Если есть шанс...
Что мы делаем?
Его гнев будет ужасен.
У нас нет выбора.
Мы ищем рыцаря.
Возможно, он ранен.
Нечего сказать?
Нечего.
Не так сильно.
Где ты была?
Кого-нибудь встретила?
Лучше бы ты умер.
Но я жив, и я уезжаю.
В твоём состоянии?
В чём дело?
Ты глуп, и никогда ничего не поймёшь.
Кое-кто всё время зовёт меня,
я должен ехать.
Тогда поезжай, и тебя убьют.
Я еду, чтобы жить.
Ланцелот, помоги!
Это я, Гиневра.
Я пришёл, чтобы спасти тебя.
Не трогай меня.
Я запрещаю подходить ближе.
Это я, Гиневра.
Ты весь в крови.
Мы должны ехать. Они ждут.
Ничего не видно. Ни звука.
Значит, они уже здесь.
Знаешь, кого ты убил,
чтобы спасти королеву?
Две тени. Это произошло так быстро.
Агравейн, брат Гавейна.
Другой был Лукан.
Он не заслуживал жизни.
А Мордред?
Готов поспорить, что он
не вытаскивал меча из ножен.
- Мост поднят?
- Да, и эти руины надёжны.
- Еда, вода, фураж?
- Достаточно на 10 лет осады.
Осады? Лионел, Бохор,
мы будем атаковать.
Где Гавейн?
Гавейн убит Ланцелотом?
Господь такого не допустил бы.
Мой бедный Гавейн.
Сир, он - жертва убийцы.
Предателя.
Нет, Гавейн?
Я сам был виноват.
Не вините Ланцелота.
Я атаковал его.
Он отразил и нанёс удар,
не узнав меня.
Вы должны сказать ему, что
мой долг был отомстить за Агравейна.
В остальном моё сердце с ним.
Мы отомстим за тебя, Гавейн.
Мы отомстим за тебя и твоего брата.
Сир, я хотел...
Чего ты хотел?
Вы и я, оба хотели спасти королеву.
Да, я хотел спасти её.
То, чего мы не смогли сделать,
Ланцелот сделал.
Дядя, послушайте меня на этот раз.
Все умрут.
Послушайте моего совета.
Я слушаю.
Гавейн мёртв.
Артур предлагает...
Он ничего не может предлагать.
Он был под копытами коня Ланцелота.
Эйглин кричал: "Убей его! Прикончи!"
Но Ланцелот пощадил Артура.
Артур предлагает взять обратно королеву,
но Ланцелот должен уехать.
Артур считает её