Отвали.
И запомни, если 16 -тормози.
Если меньше, бери еще карту.
Ладно, мне...
мне грустно.
С днем рождения.
Красивый дом, да?
Привет, Майкл, ты меня напугал.
Что ты делаешь?
- Я смотрю.
- На дом?
Нет, на тебя.
Коньяк сказывается.
Держи, спасибо.
Знаешь, увидев тебя,
я сразу подумал, что ты
- очень красивая девушка.
- Не шути, пожалуйста.
- Кто шутит, я, по-твоему?
- Нет, серьезно.
- И я серьезно.
- Ну все, прекрати.
- Не упрямься.
- Нет! Все!
- Все!
- Черт.
Ты же заигрывала со мной!
А, ясно. Да, ты как все.
Я сама по себе.
И это мне не нужно.
Как насчет "я в долгу перед тобой, Майкл.
Ты удача всей моей жизни, Майкл"?
В работе, да.
Значит, все болтовня.
Болтовня, да?
Чтобы выбиться в люди?!
Нет-нет, постой, не уходи.
Ты выбилась. Останься.
Ты на шикарной вечеринке.
Приехала на шикарной машине.
Ты пьян.
Давай договоримся,
что у нас ничего не произошло.
До понедельника.
Раз и два, три и четыре.
Пять-шесть, отлично.
Все, Джен Уэйн, проход.
Давай, Рэймонд.
Танцуем.
Классно! Потрясающе!
Восторг!
Спасибо. Так держать!
Молодцы.
- Это круто.
- Где он?
Я не знаю.
Мы готовы к репетиции, сэр.
Все в сборе.
- Привет, старик.
- Привет, Майк.
Держи. Итак, начнем.
Фонограмма.
Ребята, все, как на репетиции.
Пять-шесть-семь-восемь.
Стоп. Стоп-стоп.
Ленни, камера на машину.
- Нет, не получается.
-А что?
Все, эту затею с детьми...
Просто... ну, это... кошмар.
Нет, Майкл, не надо.
Мне показалось,
нужно чуть сексуальнее.
- Ближе к реальности.
-А что реальнее, чем эти дети?
О, нет. Майкл, не надо.
Если ты мстишь мне, мсти,
но не вымещай на детях.
Катрина, пупсик.
Привет.
Ну, все. Пора включать музыку.
Ты послушай и начинай.
Ясно.
Постарайся.
Не отнимай у детей то,
что их так увлекает, Майкл.
Слушай,
я очень сегодня занят.
Хочешь деньги получить?
Собирай вещи и уводи детишек.
Тогда прогони их.
Скажи им, что
они не нужны тебе.
- Что происходит?
- Я тебя умоляю.
От меня лично ничего не зависит.
Позвонили продюсеры, они
против клипа с детьми.
- Серьезно?
- Снимаем с Катриной.
Ну ладно. Ты режиссер -
тебе решать.
- Мне очень жаль.
-У нас не получается?
- Нет, он передумал почему-то.
- Почему?
- Это было...
- Ты его разозлила?
Не нарочно.
Ребята, будут и
другие возможности.
- Нет, не будут. Все, сваливаем.
- Паршиво.
Ну вот...
-Заполучи.
-Прикалываешься?
Ладно. Что с твоей карьерой танцора?
- Фигово, приятель, тупик.
- Банда не предаст.
Посмотри-ка.
Классная обувка, приятель.
Стащи-ка мне в подарок.
- Бежим, бежим!
- Валим, быстро!
- Наверх, наверх!
- Быстрее!
Показывайте, девушки.
Пять-шесть-семь-восемь.
Поворот.
Значит так, если это
Ханни Дениэлс, то мы ее не берем, понял?
Ханни Дениэлс.
Я не могу найти работу.
Майкл меня шантажирует.
Ты уверена, Ханни?
Да, ему лишь стоит сказать,
что он против и...
Что за кретин?! Не дает
заработать на жизнь.
Он решил, что раз он мне дал шанс,
то может и отнять его.
Эй, он ничего тебе не давал.
Тебя нанимали за энергию,
талант и любовь к танцам.
Это божий дар.
А не какого-то режиссера.
Беда в том, что деньги
нужны не мне, а детям.
Студия могла быть потрясающая.
Она бы изменила их жизнь.
Внесете остаток?
А нельзя ли продлить срок?
Мне очень нужно время.
- Сколько?
- Я не знаю, я...
Вообщем, с деньгами туго.
Мисс Дениэлс, я бы с удовольствием
помогла, но я и так уже целых две
недели не выставляю
эту недвижимость на продажу.
Это все, что в моих силах.
- Я знаю, деньги не малые.
- Извини, Ханни, у нас нет таких денег.
-А если бы и были...
-Дорогая, не надо.
Чтобы тогда было, мама?
Ханни, а обязательства? Стоит начать -
и ты увязнешь, не сможешь бросить.
Я и забыла. Я должна
увидеть все прелести мира.
Нет ничего плохого в том,
что я этого хочу.
- Нет, а обо мне ты подумала?
- Тебе 22 года.
Ты не знаешь, чего хочешь.
Знаешь, что я вижу,
живя здесь?
Детей, которые возвращаются
из паршивых школ в грязные дома.
Ты открыла двери в мир, где детям