Дэнни Будманн, Т.Д. Лемон 1900-ый,
величайший!
В последний раз прошу, 1900-ый,
играй только по нотам..
только по этим нотам.
Все, отыгрались..
Откуда ты берешь ее?
Что?
Музыку.
Не знаю. Видишь, например,
вон ту женщину?
Она выгляти так, как будто
убила своего мужа руками любовника.
А теперь в бегах с фамильными
драгоценностями.
Тебе не кажется, эта музыка
как раз о ней?
Черт, и правда...
А вон того парня видишь?
Он не может забыть нечто.
Слушай его музыку.
Его голова разрывается от воспоминаний
и он ничего не может поделать с этим.
А взгляни на ту дамочку.
Она похожа на проститутку,
которая собралась в монашки.
Это невероятно!
А теперь, посмотри на этого типа.
Видишь, как он идет?
Он явно в чужом костюме.
Видишь, ему в нем неуютно.
Я бы сказал - он безбилетник,
проскользнувший в первый класс,
В поисках любовной интрижки.
У него в глазах отпечатана Америка.
Он ее первым и увидит.
Я уже слышу его крик...
Америка!
Я намерен вернуть свои денежки.
Никаких шансов.
Синглтон, Ли Клэр.
Алло? Мы незнакомы...
Но не могли бы мы немного поболтать?
Поболтать? О чем?
О чем хотите. Может о погоде?
Вы можете выбрать или предложите тему сами.
Что за непристойный звонок?
Господи...
Это ты с 20-ти долларовым именем?
Эй, ты куда?
Нам надо поговорить..
Сюда...
Погоди, мы просто хотим поговорить с тобой.
Где мы, черт возьми?
Подожди ты, сукин сын!
Ну же! Мы тебя не тронем!
Мужик...Мы музыканты,
из джаз-группы!
Приятного аппетита.
Вот именно, братишка,
вот именно.
Ты тот, о котором говорят,
что он смешивает 10 стилей джаза в одном ?
Я никогда не подсчитывал...
Я всего лишь пианист...
Тогда лучше начинай считать, приятель.
Нас прислал тот, кто придумал джаз.
Правда?
Чего он хочет от меня?
Он вызывает тебя на дуэль на роялях.
Джелли Ролл, какова причина вашего
путешествия в Европу на пароходе,
ведь вы не бывали на судах
крупнее баркаса на Миссиссиппи?
Плевать я хотел на  Европу.
А нэту поганую бочку я иду,
потому что там есть один джентльмен,
с которым мне не терпится познакомиться.
Говорят, у него клавиши
под пальцами горят.
А еще я слышал, что у него бзик.
Он боится и шаг по земле ступить
Это он обо мне говорит?
Конечно о тебе.
Мне сказали: " Эй, Джелли,
Кто-то играет на пианино лучше, чем ты".
И я сказал себе: " Как этот щенок
может хорошо играть ,
когда у него даже нет мужества
слесть с этой чертовой лоханки ?"
И вообще, Джелли, черт возьми!
Ты - придумал джаз.
Я сказал себе - Джелл, ты мпжешь позволить себе
билет первого класса в Европу...
и любое судно с радостью
возьмет тебя на борт,
стоит только пошевелить пальцем.
Снимайте, парни, снимайте..
Признайся честно, ты боишься?
Не знаю.
Зачем дуэль? Что бывает,
когда вызывают на дуэль?
Надеюсь, этот Джелли Ролл Мортон
так же хорош, как про него говорят.
Я много слышал о нем в Штатах.
Он чернокожий!
Мне кажется,
ты сидишь на моем месте.
Вы тот, кто изобрел джаз, правильно?
Так говорят.
А ты тот,
кто не может играть, если
под задницей не плещет океан, да?
Так я говорю.
Извините, пожалуйста. (Фр.)Джелли Ролл Мортон не играл.
Он  ласкал ноты.
Они скользили, как шелк
по женскому телу.
Его руки порхали легко, как бабочки.
Он начинал в Новом Орлеане,
в районах с самой дурной славой.
И совершенствовал свое мастерство
в публичных домах.
Тем, кто занимался своим делом наверху,
в номерах, не нужен был шум.
Они хотели музыку, которая, шелестя
за шторами и под кроватями,
не мешая их страсти.
Вот какую музыку он играл.
И в этом он,
действительно был лучшим.
Браво!
Твоя очередь, моряк.
Давай.
Что он играет?
"Тихая ночь"?
Разве это не рождественская песенка?
Он вообще понимает, что это состязание?
"Тихая ночь" это джаз?
Разве уже Рождество?
Давай, Джелли Ролл, покажи
что такое настоящий джаз!
Что с тобой творится?
Ничего не могу с собой поделать.
Его музыка заставляет меня плакать.
Вся команда поставила на тебя.
Я положил на кон годовой оклад!
Подбери свои нюни,
и